[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"habillage":3,"evenement-candlelight-hommage-jean-jacques-goldman-2026":5,"evenement-candlelight-hommage-jean-jacques-goldman-2026-venue":58,"evenement-candlelight-hommage-jean-jacques-goldman-2026-related":103},{"saison":4},"halloween",{"id":6,"slug":7,"title":8,"description":9,"starts_at":10,"ends_at":11,"occurrences":11,"price_text":12,"is_free":13,"image_url":14,"image_credit":11,"external_url":15,"status":16,"type":11,"accroche":11,"tarif":11,"prix_min":11,"prix_max":11,"reservation":11,"etat":11,"forme":11,"horaires":11,"sans_heure":13,"performers":11,"traductions":17,"description_long":25,"organizer_name":26,"organizer_about":27,"video_url":11,"source_url":28,"styles":11,"pratique":11,"details":11,"fermetures":11,"dates_etat":11,"date_initiale":11,"category":29,"venue":38},"59ad5106-43ce-4b24-a9f3-edbd1393ae58","candlelight-hommage-jean-jacques-goldman-2026","Candlelight : Hommage à Jean-Jacques Goldman","Concert hommage indépendant à Jean-Jacques Goldman interprété au piano par Marilou Nezeys, dans le cadre des concerts Candlelight à l'Abbaye Royale de l'Épau.","2026-11-13T18:00:00+00:00",null,"À partir de 19€",false,"https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fcandlelight-hommage-jean-jacques-goldman-2026.jpg","https:\u002F\u002Ffeverup.com\u002Fm\u002F185754","published",{"en-US":18},{"_h":19,"title":20,"price_text":21,"description":22,"organizer_about":23,"description_long":24},"68631b051b88b53b","Candlelight: Tribute to Jean-Jacques Goldman","From €19","Independent tribute concert to Jean-Jacques Goldman, performed on piano by Marilou Nezeys, as part of the Candlelight concerts at the Abbaye Royale de l'Épau.","Fever is an international cultural experiences platform and the organizer of the Candlelight concert series: intimate musical performances by candlelight, held in more than 100 cities around the world.","The Candlelight concert series takes over the heritage setting of the Abbaye Royale de l'Épau for an intimate tribute to Jean-Jacques Goldman. Presented by the platform Fever, which organizes candlelit concerts in more than 100 cities worldwide and claims more than 3 million attendees, this event offers acoustic, refined versions of the greatest hits from the repertoire of one of France's most popular artists of the past forty years. The dim atmosphere, lit by candles alone, gives these covers a special setting in the remarkable 13th-century Cistercian abbey. The concert takes place November 13 at 7 PM, with tickets from €19, in a format that has already won over a broad audience (4.5\u002F5 from more than 76 reviews for the Candlelight series at the Épau).","La série de concerts Candlelight investit le cadre patrimonial de l'Abbaye Royale de l'Épau pour un hommage tout en intimité à Jean-Jacques Goldman. Porté par la plateforme Fever, qui organise ce format de concerts aux chandelles dans plus de 100 villes à travers le monde et revendique plus de 3 millions de participants, ce rendez-vous propose une relecture acoustique et raffinée des plus grands titres du répertoire de l'un des artistes français les plus populaires de ces quarante dernières années. L'ambiance tamisée, éclairée à la seule lumière des bougies, offre un écrin particulier à ces reprises, dans le décor remarquable de l'abbaye cistercienne du XIIIe siècle. Le concert se tient le 13 novembre à 19h, avec des tarifs à partir de 19€, dans une formule qui a déjà séduit un large public (4,5\u002F5 sur plus de 76 avis pour la série de concerts Candlelight à l'Épau).","Fever","Fever est une plateforme internationale d'expériences culturelles, organisatrice de la série de concerts Candlelight — des représentations musicales intimistes aux chandelles, déclinées dans plus de 100 villes à travers le monde.","https:\u002F\u002Ffeverup.com\u002Ffr\u002Fle-mans\u002Fcandlelight",{"icon":30,"name":31,"slug":32,"color":33,"traductions":34},"music","Concerts & Musique","concerts","#E85D3D",{"en-US":35},{"_h":36,"name":37},"b0417c3ee7278ae2","Concerts & Music",{"lat":39,"lng":40,"city":41,"name":42,"slug":43,"address":44,"logo_url":11,"image_url":45,"traductions":46},48.006226,0.277726,"Yvré-l'Évêque","Abbaye Royale de l'Épau","abbaye-royale-de-lepau","Route de Changé","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-abbaye-royale-de-lepau.jpg",{"en-US":47},{"_h":48,"history":49,"practical":50,"description":56,"description_long":57},"074f5050b40be138","L'Abbaye Royale de l'Épau was founded by Queen Berengaria of Navarre, widow of Richard the Lionheart, King of England. King Louis IX (Saint Louis) granted her the land in 1228. The founding charter of this Cistercian monastery for men is dated 1229, and an agreement settling a dispute with the Hôtel-Dieu de Coëffort was reached in 1230, the year twelve monks from Cîteaux, led by their abbot Jean, settled at l'Épau. Berengaria died in 1230, barely a year after the foundation, and was buried in the abbey she had founded. The church was consecrated by the bishop of Le Mans in 1234. Her recumbent effigy, now visible in the abbey church, remains one of the most moving witnesses to this history.\n\nThe monks drained the surrounding marshes and diverted the course of the Huisne to make room for construction, which progressed from south to north: church, sacristy, chapter house, dormitory and refectory, with Gothic embellishments added around 1260 to 1320. During the Hundred Years' War, the abbey was damaged in the 1360s (a fire in 1365 is traditionally cited, although recent historical work has nuanced this). In 1367, King Charles V authorized funding for the reconstruction using part of the ransom paid for the release of John II the Good. From 1479, King Louis XI imposed the commendam by appointing Thomas des Capitaines as the first commendatory abbot, breaking with the traditional monastic election and sparking conflicts, sometimes violent, such as under Abbot Macé Petiot in the 1490s.\n\nDuring the Revolution, an inventory was drawn up on August 28, 1790, and the monks left in October of that year. The abbey, now national property, was sold to an industrialist who turned it into a laundry and then a farm, keeping it in agricultural use for more than a century and a half. On June 18, 1959, the Sarthe departmental council bought back the abbey for eleven million francs and launched a major restoration respectful of its 13th-century architecture. The Department has held its assemblies there since the 1970s, and in 1982, at the initiative of its president Michel d'Aillières, created the Festival de l'Épau, today one of France's major classical music events (42nd edition in May 2026). In March 2017, the site was officially renamed “Abbaye Royale de l'Épau” to highlight its royal character, brought to light by recent historical research. Since 2016, its cultural management has been entrusted to Sarthe Culture.",{"hours":51,"access":52,"transit":53,"telephone":54,"accessibilite":55},"September 1 to June 30: Wednesday through Sunday, 11 AM–6 PM, and Mondays during school holidays. July 1 to August 31: every day except Tuesday, 10 AM–7 PM. Closed Tuesdays, December 25 and January 1. Last entries 30 minutes before closing.","Route de Changé, in Yvré-l'Évêque, just outside Le Mans. By the A28 motorway: exit 23 “Le Mans Z.I. Sud,” follow “Le Mans Centre,” then “Abbaye de l'Épau.” Le Mans train station is 55 minutes from Paris by TGV.","Tram line 2, toward Espal - Arche de la Nature, Épau - Gué Bernisson stop (about 15 minutes from the SNCF train station), then a 5-minute walk. Bus line 6, toward Saint-Martin, Gué Bernisson stop.","02 43 84 22 29","Video guide in French Sign Language (LSF). FALC booklet (Easy to Read and Easy to Understand) available on request at the front desk. Audio tours on the Guidigo app.","Cistercian abbey founded in 1230 by Bérengère de Navarre, widow of Richard Cœur de Lion, and considered one of the most beautiful Cistercian jewels in France. The estate includes the abbey church, the monastic buildings, and a wooded park on the banks of the Huisne.","On the outskirts of Le Mans, in the commune of Yvré-l'Évêque, the Abbaye Royale de l'Épau is a former Cistercian monastery that has kept a remarkable medieval architectural unity. The abbey church, cloister, chapter house, scriptorium, warming room, and monks' dormitory can be visited along a heritage trail, complemented by a 17th-century wing. The estate also includes gardens being restored around a permaculture project, a heritage orchard, beehives, a café on site (Café des Moines), and a shop.\n\nManaged since 2016 by Sarthe Culture on behalf of the Sarthe Department, the abbey hosts temporary exhibitions (photography, art), lectures, “Rendez-vous nature,” and activities for families and school groups all year, along with a summer program (“Un été à l'Épau”). Every May it becomes the setting for the Festival de l'Épau, a major classical music festival in the region, and at year's end it offers nighttime illuminations (“Le Voyage lumineux et sonore”). The abbey also hosts seminars and receptions in this exceptional heritage setting.\n\nPeople come for the calm of the cloister, to read 13th-century Cistercian architecture, and for a cultural program that blends heritage, nature, and live performance, just a few minutes from central Le Mans.",{"venue":59},{"id":60,"slug":43,"name":42,"address":44,"postal_code":61,"city":41,"description":62,"website":63,"location":64,"created_at":65,"lng":40,"lat":39,"contact_email":66,"email_source":11,"image_url":45,"image_credit":67,"kind":68,"practical":69,"description_long":74,"history":75,"plan_url":11,"contact_emails":76,"plan_credit":11,"socials":77,"logo_url":11,"logo_source":11,"logo_on_dark":13,"dossier":81,"dossier_sources":82,"dossier_maj":97,"instagram_handle":98,"partenaire_niveau":99,"traductions":100},"609ad509-e7a1-48b0-8752-44ffcbad0bcd","72530","Abbaye cistercienne fondée en 1230 par Bérengère de Navarre, veuve de Richard Cœur de Lion, considérée comme l'un des plus beaux joyaux cisterciens de France. Le domaine comprend l'église abbatiale, les bâtiments conventuels et un parc boisé au bord de l'Huisne.","https:\u002F\u002Fepau.sarthe.fr\u002F","0101000020E6100000E9EDCF4543C6D13F44317903CC004840","2026-07-14T15:15:35.876082+00:00","epau.accueil@sarthe.fr","Photo : Selbymay, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons","parc",{"hours":70,"access":71,"transit":72,"telephone":54,"accessibilite":73},"Du 1er septembre au 30 juin : du mercredi au dimanche de 11h à 18h, et les lundis des vacances scolaires. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours sauf le mardi, de 10h à 19h. Fermé le mardi, le 25 décembre et le 1er janvier. Dernières entrées 30 minutes avant la fermeture.","Route de Changé, à Yvré-l'Évêque, à la sortie du Mans. Par l'autoroute A28 : sortie 23 Le Mans Z.I. Sud, suivre Le Mans Centre puis Abbaye de l'Épau. Gare du Mans à 55 min de Paris en TGV.","Tram ligne 2, direction Espal - Arche de la Nature, arrêt Épau - Gué Bernisson (environ 15 min depuis la gare SNCF), puis 5 min à pied. Bus ligne 6, direction Saint-Martin, arrêt Gué Bernisson.","Visioguide en langue des signes française (LSF), livret FALC (Facile à lire et à comprendre) disponible sur demande à l'accueil, visites audio sur l'application Guidigo.","Aux portes du Mans, sur la commune d'Yvré-l'Évêque, l'Abbaye Royale de l'Épau est un ancien monastère cistercien qui a conservé une remarquable unité architecturale médiévale : église abbatiale, cloître, salle du chapitre, scriptorium, chauffoir et dortoir des moines se visitent au fil d'un parcours patrimonial complété par une aile du XVIIe siècle. Le domaine comprend également des jardins en restauration autour d'un projet de permaculture, un verger conservatoire, des ruches et un café (Café des Moines) installé sur place, ainsi qu'une boutique.\n\nGérée depuis 2016 par Sarthe Culture pour le compte du Département de la Sarthe, l'abbaye conjugue toute l'année expositions temporaires (photographie, art), conférences, \"Rendez-vous nature\", animations pour les familles et les scolaires, et une programmation estivale (\"Un été à l'Épau\"). Chaque année en mai, elle devient l'écrin du Festival de l'Épau, rendez-vous majeur de musique classique en région, et propose en fin d'année des illuminations nocturnes (\"Le Voyage lumineux et sonore\"). L'abbaye accueille aussi séminaires et réceptions dans ce cadre patrimonial exceptionnel.\n\nOn y vient pour la sérénité du cloître, la lecture de l'architecture cistercienne du XIIIe siècle, et la richesse d'une programmation culturelle qui mêle patrimoine, nature et spectacle vivant, à quelques minutes du centre du Mans.","L'Abbaye Royale de l'Épau est fondée par la reine Bérengère de Navarre, veuve de Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre. Le roi Louis IX (Saint Louis) lui accorde le terrain en 1228 ; l'acte fondateur de ce monastère cistercien masculin date de 1229, et un accord réglant un différend avec l'Hôtel-Dieu de Coëffort intervient en 1230, année où douze moines venus de Cîteaux, conduits par leur abbé Jean, s'installent à l'Épau. Bérengère meurt en 1230, un an à peine après la fondation, et est inhumée dans l'abbaye dont elle est la fondatrice ; l'église est consacrée par l'évêque du Mans en 1234. Son gisant, aujourd'hui visible dans l'église abbatiale, reste l'un des témoignages les plus émouvants de cette histoire.\n\nLes moines assèchent les marais environnants et détournent le cours de l'Huisne pour asseoir la construction, qui progresse du sud vers le nord : église, sacristie, salle du chapitre, dortoir, réfectoire, avec des embellissements gothiques réalisés entre 1260 et 1320 environ. Durant la guerre de Cent Ans, l'abbaye subit des dommages dans les années 1360 (un incendie en 1365 est traditionnellement évoqué, bien que des travaux historiques récents en nuancent la réalité) ; le roi Charles V autorise en 1367 le financement de la reconstruction grâce à une partie de la rançon versée pour la libération de Jean II le Bon. À partir de 1479, le roi Louis XI impose la commende en nommant Thomas des Capitaines comme premier abbé commendataire, rompant avec l'élection monastique traditionnelle et provoquant des conflits, parfois violents, comme sous l'abbé Macé Petiot dans les années 1490.\n\nÀ la Révolution, un inventaire est dressé le 28 août 1790 et les moines quittent les lieux en octobre de la même année ; l'abbaye, devenue bien national, est vendue à un industriel qui la transforme en blanchisserie puis en ferme, la vouant à un usage agricole pendant plus d'un siècle et demi. Le 18 juin 1959, le Conseil général de la Sarthe rachète l'abbaye pour onze millions de francs et engage une importante restauration respectueuse de l'architecture du XIIIe siècle. Le Département y organise ses assemblées depuis les années 1970, et crée dès 1982, à l'initiative de son président Michel d'Aillières, le Festival de l'Épau, aujourd'hui l'un des grands rendez-vous de musique classique en France (42e édition en mai 2026). En mars 2017, le site est officiellement renommé \"Abbaye Royale de l'Épau\" pour mettre en avant son caractère royal, mis en lumière par des recherches historiques récentes ; depuis 2016, sa gestion culturelle est confiée à Sarthe Culture.",[66],{"twitter":78,"facebook":79,"instagram":80},"https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002Fabbaye_epau","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FAbbayeRoyaledelEpau","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002F_abbayedelepau_","## Visiter l'abbaye\n\nL'abbaye se visite librement aux heures d'ouverture : église abbatiale avec le gisant de la reine Bérengère, cloître, salle du chapitre, scriptorium, chauffoir et dortoir des moines, puis le parc au bord de l'Huisne, les jardins et le verger. Un livret de visite est remis à l'accueil et des panneaux explicatifs accompagnent les salles. Le site est classé monument historique depuis 1973.\n\nDe septembre à juin, l'équipe de médiation propose une visite guidée chaque samedi et dimanche, à 11 h et à 16 h, consacrée à l'histoire de l'abbaye, à la vie des moines et à sa fondatrice, Bérengère de Navarre. Réservation obligatoire, départ à partir de 3 personnes.\n\n## Les mystères de l'abbaye\n\nNouveauté 2026 : une enquête à mener en équipe dans les salles de l'abbaye. Le corps de la reine Bérengère a disparu pendant la guerre de Cent Ans ; énigmes, symboles et indices permettent de remonter sa trace. Dès 12 ans, à 2 ou 3 joueurs minimum, compter 1 h à 1 h 30. Le kit de jeu se récupère à l'accueil, sans supplément au droit d'entrée.\n\n## En famille\n\nL'abbaye a signé en 2020 la charte Môm'Art, qui engage les lieux de patrimoine à bien accueillir les enfants. Deux livrets-jeux gratuits permettent d'explorer le site en autonomie, l'un pour les 3-6 ans, l'autre pour les 7-12 ans, et une enquête numérique jeune public se joue sur l'application Guidigo.\n\nÀ chaque vacances scolaires, l'abbaye propose une quête à mener en autonomie et des ateliers créatifs le mercredi après-midi, sur réservation, avec un adulte accompagnateur. On peut prolonger par un goûter au Café des Moines.\n\n## Le jardin permacole\n\nDepuis 2017, le parc est réaménagé autour d'un jardin en permaculture. Ruches, mare, forêt nourricière, serre et poulailler y ont pris place, et le tracé du jardin reprend celui de la grande verrière de l'église abbatiale. Une rosace végétale invite à la détente, et la promenade se prolonge le long des douves. Au printemps et à l'automne, des ateliers au jardin sont proposés aux adultes.\n\n## Le Café des Moines et la boutique\n\nAu cœur de l'abbaye, le Café des Moines a une terrasse avec vue sur le parc. Chaque semaine, le chef compose un menu de saison avec des produits cultivés en grande partie dans le jardin permacole. Ouvert du mercredi au dimanche, de 12 h à 18 h ; le midi, sur réservation uniquement (02 43 54 74 91, cafedesmoines@sarthe.fr), salon de thé l'après-midi.\n\nLa boutique propose plus de 500 références : ouvrages spécialisés, produits monastiques, spécialités du terroir, un coin des créateurs et une collection Reine Bérengère. On y trouve aussi les produits du jardin : conserves, tisanes et une liqueur aux plantes aromatiques.\n\n## L'automne et l'hiver à l'Épau\n\nPendant les vacances de la Toussaint : la quête d'automne, un atelier de décoration de citrouilles et un atelier de jaspage, technique de reliure ancienne. Le jeudi 12 novembre, une conférence présente les tapisseries anciennes conservées à l'abbaye. Du 27 novembre au 3 janvier, le Voyage lumineux et sonore illumine le parc à la tombée de la nuit, en accès gratuit. Pendant les vacances de Noël : quête d'hiver, atelier couronne d'hiver et atelier carte de vœux enluminée.\n\n## Réserver\n\nAteliers, quêtes et visites guidées se réservent à l'accueil : 02 43 84 22 29 ou epau.accueil@sarthe.fr. Places limitées.",[83,86,89,92,95],{"url":63,"titre":84,"consulte_le":85},"Site de l'Abbaye Royale de l'Épau","2026-10-12",{"url":87,"titre":88,"consulte_le":85},"https:\u002F\u002Fepau.sarthe.fr\u002Fnos-offres-pour-la-famille","Nos offres pour la famille",{"url":90,"titre":91,"consulte_le":85},"https:\u002F\u002Fepau.sarthe.fr\u002Fanimations-culturelles-et-patrimoniales","Animations culturelles et patrimoniales",{"url":93,"titre":94,"consulte_le":85},"https:\u002F\u002Fepau.sarthe.fr\u002Fconferences","Conférences",{"url":63,"titre":96,"consulte_le":85},"Programme 2026 de l'abbaye (brochure distribuée à l'accueil)","2026-10-12T20:46:52.37666+00:00","_abbayedelepau_",0,{"en-US":101},{"_h":48,"history":49,"practical":102,"description":56,"description_long":57},{"hours":51,"access":52,"transit":53,"telephone":54,"accessibilite":55},[104,160,198,229],{"id":105,"slug":106,"title":107,"description":108,"starts_at":109,"ends_at":110,"occurrences":11,"price_text":11,"is_free":13,"image_url":111,"image_credit":11,"external_url":112,"status":16,"type":11,"accroche":11,"tarif":11,"prix_min":11,"prix_max":11,"reservation":11,"etat":11,"forme":11,"horaires":11,"sans_heure":13,"performers":113,"traductions":123,"category":136,"venue":139},"2eba6fc8-cf51-4601-a5a4-d8b88025b1bf","messthetics-james-brandon-lewis-scarron","The Messthetics & James Brandon Lewis + Tatiana Paris","The Messthetics est un supergroupe formé par le bassiste Joe Lally et le batteur Brendan Canty, issus du groupe punk-hardcore Fugazi, aux côtés du guitariste Anthony Pirog, pour un son jazz-punk. Le trio est rejoint par le saxophoniste James Brandon Lewis, leur premier album commun étant paru au printemps 2024 sur le label Impulse!. En première partie, Tatiana Paris présente t h a l l e, un projet de chanson expérimentale et minimaliste mêlant guitare préparée, voix, synthèse modulaire et orgue. Le concert se tient au Scarron de 20h30 à 23h.","2026-10-29T19:30:00+00:00","2026-10-29T22:00:00+00:00","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fmessthetics-james-brandon-lewis-scarron.jpg","https:\u002F\u002Fsuperforma.fr\u002Fagenda\u002Fmessthetics-james-brandon-lewis-tatiana-paris",[114,117,120],{"name":115,"about":116},"The Messthetics","Super-groupe formé en 2018 par Joe Lally et Brendan Canty (Fugazi) et le guitariste Anthony Pirog, dans un registre de jazz punk expérimental et improvisé.",{"name":118,"about":119},"James Brandon Lewis","Saxophoniste ayant rejoint The Messthetics, dont le premier album à quatre est paru en 2024 sur le label Impulse!.",{"name":121,"about":122},"Tatiana Paris (t h a l l e)","Musicienne explorant une musique délicate et organique entre guitare préparée, voix et synthèse modulaire.",{"en-US":124},{"_h":125,"title":107,"performers":126,"description":133,"organizer_about":134,"description_long":135},"46a253e12a894e9d",[127,129,131],{"name":115,"about":128},"Supergroup formed in 2018 by Joe Lally and Brendan Canty (Fugazi) and guitarist Anthony Pirog, playing experimental, improvised jazz punk.",{"name":118,"about":130},"Saxophonist who joined The Messthetics, whose first album as a four-piece came out in 2024 on the Impulse! label.",{"name":121,"about":132},"Musician exploring delicate, organic music that blends prepared guitar, voice and modular synthesis.","The Messthetics is a supergroup formed by bassist Joe Lally and drummer Brendan Canty, both from the punk-hardcore band Fugazi, alongside guitarist Anthony Pirog, for a jazz-punk sound. The trio is joined by saxophonist James Brandon Lewis, whose first album together came out in spring 2024 on the Impulse! label. Opening the show, Tatiana Paris performs as t h a l l e, an experimental, minimalist song project blending prepared guitar, voice, modular synthesis and organ. The concert takes place at the Scarron from 8:30 to 11 PM.","A Le Mans-based nonprofit founded in 2014, certified as a Scène de Musiques Actuelles (SMAC) by the Ministry of Culture, the only one in the Sarthe. Superforma runs a network of venues (L'Oasis, Le Scarron, Salle Jean Carmet, L'Alambik, Les Saulnières, La Péniche Excelsior) and organizes concerts, artist residencies and training programs in contemporary music.","Three avant-garde projects respond to one another for one evening at the Scarron. Headlining is The Messthetics, a supergroup formed in 2018 around bassist Joe Lally and drummer Brendan Canty, two pillars of the legendary punk-hardcore band Fugazi, joined by guitarist Anthony Pirog. Their DNA: an experimental, improvised “jazz punk jam” that blurs the line between underground rock and avant-garde jazz. Recently, saxophonist James Brandon Lewis joined the adventure, bringing “a new dimension” to their compositions; the first album featuring all four musicians came out in spring 2024 on the historic Impulse! label, an absolute reference in American jazz. Opening, Tatiana Paris performs under her stage name “t h a l l e,” for music described as “delicate and organic,” combining prepared guitar, voice, modular synthesis and organ, moving between noise and contemplation in a minimalist, exploratory vein. A demanding bill at the crossroads of jazz, punk and experimental music, programmed by Superforma, in the Scarron hall with standing general admission.",{"icon":30,"name":31,"slug":32,"color":33,"traductions":137},{"en-US":138},{"_h":36,"name":37},{"lat":140,"lng":141,"city":142,"name":143,"slug":144,"address":145,"logo_url":11,"image_url":146,"traductions":147},48.007446,0.198821,"Le Mans","Le Scarron","le-scarron","8 place des Jacobins","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-le-scarron.jpg",{"en-US":148},{"_h":149,"history":150,"practical":151,"description":158,"description_long":159},"706259cddc883a34","Le Scarron occupies a former historic theater in the city center of Le Mans, known successively as the Théâtre Paul Scarron and then the Centre théâtral du Maine. It operated as a theater for about thirty years.\n\nStarting in January 2026, the venue has been run by Superforma, a cultural association supported by the City of Le Mans, which has transformed it into a club entirely dedicated to contemporary music and artistic discovery. Before reopening, the building underwent major work: roof repairs, thermal and acoustic insulation, ventilation renovation, new dressing rooms, and office space on the upper floor.\n\nThe building's original construction date and its history before its use as a theater could not be established with certainty from the sources consulted.",{"bus":152,"tram":153,"parking":154,"horaires":155,"telephone":156,"acces_sources":157},"Lines M, 8 — Mendès France stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 130 m · wheelchair-accessible stop","Parking 80 m away: Parking des Jacobins (paid, 388 spaces, underground)","Front desk open Wednesday through Friday, 2–6 PM.","07 67 24 90 47","Data: SETRAM \u002F Le Mans Métropole (GTFS, Open Licence), © OpenStreetMap contributors (ODbL)","Live music club in the heart of Le Mans, facing Place des Jacobins, operated by Superforma.","On Place des Jacobins, in the center of Le Mans (tram T2, Jacobins-Quinconces stop), Le Scarron is a human-scale live music venue run by the Superforma association. With 299 standing places (146 seated), it sits between small café-concert rooms and large performance halls, designed to bring artists and audiences close together.\n\nThe programming, largely geared toward discovery, spans electronic, pop, punk, jazz, rock and metal, featuring emerging and established artists alike. The hall has a state-of-the-art sound system designed to halve the perceived volume at equal loudness. Superforma programs 75% of the music, and the remaining 25% is made available to the City of Le Mans for other cultural events. The building also houses part of Superforma's office staff.",{"id":161,"slug":162,"title":163,"description":164,"starts_at":165,"ends_at":11,"occurrences":166,"price_text":11,"is_free":13,"image_url":169,"image_credit":170,"external_url":171,"status":16,"type":11,"accroche":11,"tarif":11,"prix_min":11,"prix_max":11,"reservation":11,"etat":11,"forme":11,"horaires":11,"sans_heure":13,"performers":11,"traductions":172,"category":177,"venue":180},"6db39589-d8d6-4044-bb2f-5bbcef5997b3","festival-open-the-gates-saulnieres-2026-10-30","Festival Open The Gates","Quatrième édition du festival Open The Gates aux Saulnières : une soirée musicale puis une soirée théâtre et stand-up.","2026-10-30T18:00:00+00:00",[167,168],"2026-10-30T19:00:00+01:00","2026-10-31T20:00:00+01:00","https:\u002F\u002Fopenthegateslemans.wordpress.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F10\u002Faffiche-festival-open-the-gates-.png","Visuel : Open The Gates","https:\u002F\u002Fwww.helloasso.com\u002Fassociations\u002Fassociation-open-the-gates",{"en-US":173},{"_h":174,"title":163,"description":175,"description_long":176},"5abf39c15d7b66f1","Fourth edition of the Open The Gates festival at Les Saulnières: a music night followed by a theater and stand-up night.","The cultural nonprofit Open The Gates is hosting the 4th edition of its festival at Les Saulnières in Le Mans. Friday, October 30: a musical showcase curated by the collective Nananerfs with Edda Bel Abysse, Suzy Q, Estelle Transon, and Dyade. Saturday, October 31: theater and stand-up with Fanny Pocholle, Marie Desroles, Samuel Certenais, and “À mal” by the company Transtopie. The festival aims to be inclusive and engaged; tickets are available online.",{"icon":30,"name":31,"slug":32,"color":33,"traductions":178},{"en-US":179},{"_h":36,"name":37},{"lat":181,"lng":182,"city":142,"name":183,"slug":184,"address":185,"logo_url":11,"image_url":186,"traductions":187},48.020262,0.182786,"Les Saulnières","les-saulnieres","239 avenue Rhin et Danube","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-les-saulnieres.jpg",{"en-US":188},{"_h":189,"history":190,"practical":191,"description":196,"description_long":197},"4fc6e215e49f98fe","The Maison des loisirs et de la culture (MLC) Les Saulnières, at 239 avenue Rhin-et-Danube, was completed in 2002 under architects Véronique Doche and Alain Urvoy, for the City of Le Mans as client. The 6,122 m² facility, which cost about €4.75 million, was designed as a meeting place and activity hub for residents and associations of the northwest neighborhoods of Le Mans. It includes a 500-seat multipurpose hall, a neighborhood library, music and games rooms, and a space for dance, gymnastics and martial arts.\n\nSince it opened, Les Saulnières has hosted live theater, music and comedy, along with residencies for local companies. The venue is a member of Superforma, a structure labeled Scène de musiques actuelles by the Ministry of Culture. The neighborhood library, built into the building, offers its collections alongside a digital space of eight computers. The site is also home to the amateur fanfare Takasouffler, which rehearses every Saturday and performs at carnivals and local festivals.",{"bus":192,"tram":193,"hours":194,"parking":195,"acces_sources":157},"Lines 7, 20 — Montsaulnière stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Cadran-Épine stop, 770 m · not wheelchair-accessible","Administrative front desk: Monday to Friday 9 AM–12:30 PM and 2–5 PM (except Monday mornings). Neighborhood library in the building: Tuesday 2–6:30 PM, Wednesday 10 AM–12:30 PM and 2–6:30 PM, Friday 2–5 PM, Saturday 10 AM–12:30 PM and 2–6 PM. The Takasouffler fanfare rehearses Saturdays from 2 to 6 PM.","Parking right in front","Majestic event hall in the northwest of Le Mans, with an elegant setting for all kinds of events.","The Maison des loisirs et de la culture (MLC) Les Saulnières, at 239 avenue Rhin-et-Danube, runs year-round programs for the northwest neighborhoods of Le Mans. Its 600 m² modular performance hall has a stage, and the building also includes a professional kitchen (55 m²), a meeting room (30 m²), an art studio (86 m²) and a rehearsal studio. A wide range of leisure workshops run by local associations is offered: dance, music and singing, creative arts, sports and well-being, and homework support.\n\nOn the live side, the programming mixes live theater, music and comedy, shows for young audiences and talks. The venue also hosts artist residencies for local companies. The MLC Les Saulnières is a member of Superforma, a structure labeled Scène de musiques actuelles by the Ministry of Culture, which gives it a steady music program and a dedicated online box office. The amateur fanfare Takasouffler, which specializes in world music, rehearses there every Saturday and performs at carnivals and village festivals.\n\nAt the heart of the building is also a neighborhood library, open several days a week, with a digital space of eight computers available by reservation. Rooms can be rented by associations, businesses, condominium boards, public bodies or social organizations, at rates voted by the city council.",{"id":199,"slug":200,"title":201,"description":11,"starts_at":202,"ends_at":11,"occurrences":203,"price_text":207,"is_free":208,"image_url":11,"image_credit":11,"external_url":209,"status":16,"type":11,"accroche":11,"tarif":11,"prix_min":11,"prix_max":11,"reservation":11,"etat":11,"forme":11,"horaires":11,"sans_heure":13,"performers":11,"traductions":210,"category":216,"venue":219},"d6b2e7cb-6d63-4e9c-a5b6-731ecffcd4c8","ecoute-coeur-mediatheque-louise-michel-2026-10-31","Écoute-cœur : ouvrez grand vos oreilles !","2026-10-31T14:00:00+00:00",[204,205,206],"2026-10-31T15:00:00+01:00","2027-02-20T15:00:00+01:00","2027-06-12T15:00:00+02:00","Gratuit",true,"https:\u002F\u002Fwww.allonnes.fr\u002Fagenda\u002Fecoute-coeur-ouvrez-grand-vos-oreilles",{"en-US":211},{"_h":212,"title":213,"price_text":214,"description_long":215},"0f86be303b3078ff","Écoute-cœur: open your ears wide!","Free","A listening and sharing session led by a record librarian, featuring new releases and older or recent tracks. At the Louise Michel library in Allonnes, from 3 to 4 PM.",{"icon":30,"name":31,"slug":32,"color":33,"traductions":217},{"en-US":218},{"_h":36,"name":37},{"lat":220,"lng":221,"city":222,"name":223,"slug":224,"address":225,"logo_url":11,"image_url":11,"traductions":226},47.969637,0.159639,"Allonnes","Médiathèque Louise Michel","mediatheque-louise-michel-allonnes","avenue Charles de Gaulle",{"en-US":227},{"_h":228},"73dbe88946792219",{"id":230,"slug":231,"title":232,"description":233,"starts_at":234,"ends_at":11,"occurrences":11,"price_text":11,"is_free":13,"image_url":235,"image_credit":236,"external_url":237,"status":16,"type":11,"accroche":11,"tarif":11,"prix_min":11,"prix_max":11,"reservation":11,"etat":11,"forme":11,"horaires":11,"sans_heure":13,"performers":11,"traductions":238,"category":244,"venue":247},"84ca560b-786a-4917-844d-1ed54969aee8","choral-mans-10-ans-hambourg-notre-dame-du-pre-2026","ChorAl'Mans fête ses 10 ans avec ses amis de Hambourg","Concert anniversaire du chœur Chor Al'Mans avec le Chœur Franco-Allemand de Hambourg.","2026-10-31T17:00:00+00:00","https:\u002F\u002Fwww.choralmans.org\u002Fespace-membres\u002Fuploads\u002Fconcerts\u002FAffiche%20concert%20anniversaire%20V4.png","Visuel : Chor Al'Mans","https:\u002F\u002Fwww.choralmans.org\u002Fprogramme.php?id=6",{"en-US":239},{"_h":240,"title":241,"description":242,"description_long":243},"9347a262075cd12a","ChorAl’Mans celebrates 10 years with its friends from Hamburg","Anniversary concert of the choir Chor Al’Mans with the Franco-German Choir of Hamburg.","The choir Chor Al’Mans celebrates ten years of musical life with a festive concert blending voices, eras, and cultures, at the Notre-Dame du Pré church. It shares the stage with the Franco-German Choir of Hamburg, founded in 2004. The Le Mans choristers were welcomed in Hamburg in August 2024; this time, it’s the German choir being hosted in Le Mans.",{"icon":30,"name":31,"slug":32,"color":33,"traductions":245},{"en-US":246},{"_h":36,"name":37},{"lat":248,"lng":249,"city":142,"name":250,"slug":251,"address":252,"logo_url":11,"image_url":253,"traductions":254},48.0096497,0.1922001,"Église Notre-Dame du Pré","eglise-notre-dame-du-pre","9 Place du Pré","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-notre-dame-du-pre.jpg",{"en-US":255},{"_h":256,"history":257,"practical":258,"description":265,"description_long":266},"1de590c6edf389fe","The church was raised on the remains of an oratory that tradition attributes to Saint Julien, the first bishop of Le Mans. The monastery that preceded it dates back to the 6th century, and the current building was the abbey church of the Saint-Julien-du-Pré abbey, which housed Benedictine nuns. Its crypt long preserved the relics of Saint Julien, transferred to the cathedral in 1835. Listed as a historic monument as early as 1840, on the very first protection list established in France, it is among the oldest heritage recognitions in the city.",{"bus":259,"tram":260,"acces":261,"adresse":262,"parking":263,"telephone":264,"acces_sources":157},"Lines 7, 20 — La Calandre stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Lafayette stop, 340 m · wheelchair-accessible stop","Bus lines 7 and 8, tram.","Place du Pré, 72000 Le Mans","Parking right in front: Place du Pré (free, 90 spaces, surface lot)","02 43 28 52 69","Romanesque church from the 11th and 12th centuries, considered the most beautiful Romanesque monument in the Maine region.","Built between the 11th and 12th centuries on the right bank of the Sarthe, in the Pré neighborhood, the church measures 58 meters by 10. When it was built, it was the third-largest religious building in the city, after the cathedral and La Couture. The nave alternates round and square piers with Romanesque capitals, and the choir opens onto an ambulatory with three apsidal chapels. A Gothic vault was added in the 15th century. The building was enlarged in the 19th century by architect Denis Darcy, a student of Viollet-le-Duc. Stained-glass windows and a Stations of the Cross by Max Ingrand, dating from 1950, can be seen inside."]