[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"habillage":3,"evenement-rencontres-encore-heureux-la-fonderie-2026-10-30":5,"evenement-rencontres-encore-heureux-la-fonderie-2026-10-30-venue":51,"evenement-rencontres-encore-heureux-la-fonderie-2026-10-30-related":78},{"saison":4},"halloween",{"id":6,"slug":7,"title":8,"description":9,"starts_at":10,"ends_at":11,"occurrences":9,"price_text":12,"is_free":13,"image_url":9,"image_credit":9,"external_url":14,"status":15,"type":9,"accroche":9,"tarif":9,"prix_min":9,"prix_max":9,"reservation":9,"etat":9,"forme":9,"horaires":9,"sans_heure":13,"performers":9,"traductions":16,"description_long":21,"organizer_name":9,"organizer_about":9,"video_url":9,"source_url":14,"styles":9,"pratique":9,"details":9,"fermetures":9,"dates_etat":9,"date_initiale":9,"category":22,"venue":31},"f80fc1a3-2575-41c2-b550-556977eed14f","rencontres-encore-heureux-la-fonderie-2026-10-30","Rencontres Encore heureux…",null,"2026-10-29T23:00:00+00:00","2026-11-07T19:30:00+00:00","Ateliers, expositions et conférences gratuits ; concerts à prix libre",false,"https:\u002F\u002Fwww.lafonderie.fr\u002Frencontres-encore-heureux-9\u002F","published",{"en-US":17},{"_h":18,"title":8,"price_text":19,"description_long":20},"ce02554fc5f18b77","Free workshops, exhibitions, and talks; pay-what-you-want concerts","Gatherings organized by the collective Encore heureux…, born at La Fonderie to open the venue up to practices that are not exclusively artistic. This edition is devoted to musical practices, with workshops, exhibitions, discussions, and concerts, including a piece by Kurtág performed by the Ensemble Offrande.","Rencontres organisées par le collectif Encore heureux…, né à La Fonderie pour ouvrir le lieu à des pratiques non exclusivement artistiques. Cette édition est consacrée aux pratiques musicales, avec ateliers, expositions, échanges et concerts, notamment une pièce de Kurtág par l'Ensemble Offrande.",{"icon":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"traductions":27},"drama","Spectacles & Théâtre","spectacles","#8B5CF6",{"en-US":28},{"_h":29,"name":30},"ce17891063274c53","Shows & Theater",{"lat":32,"lng":33,"city":34,"name":35,"slug":36,"address":37,"logo_url":38,"image_url":39,"traductions":40},48.0069229,0.1890888,"Le Mans","La Fonderie","la-fonderie-lemans","2 rue de la Fonderie","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-logos\u002Fla-fonderie-lemans.png","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-la-fonderie-lemans.jpg",{"en-US":41},{"_h":42,"history":43,"practical":44,"description":49,"description_long":50},"dc3c5138d1a7e2b2","The building was first a foundry, then a car dealership from the 1960s to the 1980s. Bought by the Communauté urbaine du Mans, it has housed the Théâtre du Radeau since 1985. The troupe, founded in Le Mans in 1977 and joined by François Tanguy in 1982, then occupied just a few dozen square meters, shared with other municipal departments. The venue, inaugurated as La Fonderie in 1992, has grown steadily to its current 4,200 m². The name was chosen to evoke the site's past activity as much as the spirit of creation, work and mixing that animates it today.",{"bus":45,"tram":46,"parking":47,"acces_sources":48},"Line 16 — Lafayette stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Lafayette stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (paid, surface lot)","Data: SETRAM \u002F Le Mans Métropole (GTFS, Open Licence), © OpenStreetMap contributors (ODbL)","Creation and performance venue of the Théâtre du Radeau (François Tanguy).","La Fonderie covers 4,200 m² at 2 rue de la Fonderie, fitted out over the decades by the Théâtre du Radeau, the company directed by François Tanguy. It is not a programmed performance venue in the classic sense. The place is first and foremost a space for creation, work and experimentation, where companies and artists from theater, dance, music and writing are in residence. For more than a decade, the “Ateliers Généraux” have explored the links between social life and artistic issues. Closed to creative residencies in July and August.",{"venue":52},{"id":53,"slug":36,"name":35,"address":37,"postal_code":54,"city":34,"description":55,"website":56,"location":57,"created_at":58,"lng":33,"lat":32,"contact_email":9,"email_source":9,"image_url":39,"image_credit":59,"kind":60,"practical":61,"description_long":66,"history":67,"plan_url":9,"contact_emails":9,"plan_credit":9,"socials":68,"logo_url":38,"logo_source":71,"logo_on_dark":13,"dossier":9,"dossier_sources":72,"dossier_maj":9,"instagram_handle":73,"partenaire_niveau":74,"traductions":75},"2f3a0c89-b680-4fec-905f-1041af7d555b","72000","Lieu de création et de diffusion du Théâtre du Radeau (François Tanguy).","https:\u002F\u002Fwww.lafonderie.fr\u002F","0101000020E6100000F21A05D20F34C83FF78B7ED9E2004840","2026-08-04T15:29:48.271894+00:00","Photo : Mathieu De La Porte, via le site officiel La Fonderie (lafonderie.fr)","salle",{"bus":62,"tram":63,"parking":64,"acces_sources":65},"Ligne 16 — arrêt Lafayette, 60 m · arrêt accessible en fauteuil","T1 — arrêt Lafayette, 60 m · arrêt accessible en fauteuil","Parking juste devant (payant, en surface)","Données : SETRAM \u002F Le Mans Métropole (GTFS, Licence Ouverte), © contributeurs OpenStreetMap (ODbL)","La Fonderie occupe 4200 m² au 2 rue de la Fonderie, aménagés au fil des décennies par le Théâtre du Radeau, la compagnie dirigée par François Tanguy. Ce n'est pas une salle de diffusion programmée au sens classique : le lieu se définit avant tout comme un espace de création, de travail et d'expérimentation, où résident des compagnies et artistes venus du théâtre, de la danse, de la musique et de l'écriture. Depuis plus d'une décennie, des « Ateliers Généraux » y interrogent les liens entre vie sociale et enjeux artistiques. Fermé aux résidences de création en juillet-août.","Le bâtiment fut d'abord une fonderie, avant de devenir une succursale automobile des années 1960 aux années 1980. Racheté par la Communauté urbaine du Mans, il accueille le Théâtre du Radeau à partir de 1985 : la troupe, fondée au Mans en 1977 et rejointe par François Tanguy en 1982, n'occupe alors que quelques dizaines de mètres carrés, partagés avec d'autres services municipaux. Le lieu, inauguré sous le nom de La Fonderie en 1992, s'est agrandi progressivement jusqu'à ses 4200 m² actuels — le nom a été choisi pour évoquer l'activité passée du site autant que l'esprit de création, de travail et de mélange qui l'anime aujourd'hui.",{"facebook":69,"instagram":70},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Ftheatre.lafonderie","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Ftheatrelafonderie\u002F","apple-touch-icon · https:\u002F\u002Fwww.lafonderie.fr\u002F",[],"theatrelafonderie",0,{"en-US":76},{"_h":42,"history":43,"practical":77,"description":49,"description_long":50},{"bus":45,"tram":46,"parking":47,"acces_sources":48},[79,116,150,172],{"id":80,"slug":81,"title":82,"description":83,"starts_at":84,"ends_at":85,"occurrences":9,"price_text":86,"is_free":13,"image_url":87,"image_credit":9,"external_url":88,"status":15,"type":9,"accroche":9,"tarif":9,"prix_min":9,"prix_max":9,"reservation":9,"etat":9,"forme":9,"horaires":9,"sans_heure":13,"performers":9,"traductions":89,"category":95,"venue":98},"094eab4b-ab40-4d37-bb4f-24713e9ffbd1","2-filles-amies-a-vie-2026","2 Filles Amies à Vie","Comédie retraçant 40 ans d'amitié entre Manon et Laura, de leur rencontre au lycée en 2011 jusqu'à leurs 60 ans en 2054, envers et contre tout. Représentations à la Comédie Le Mans.","2026-10-20T18:30:00+00:00","2026-11-01T17:30:00+00:00","À partir de 24€","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002F2-filles-amies-a-vie-2026.jpg","https:\u002F\u002Fwww.jds.fr\u002Fle-mans\u002Ftheatres-programmes\u002Fcomedie-le-mans-16282_L",{"en-US":90},{"_h":91,"title":82,"price_text":92,"description":93,"description_long":94},"ae97cb7387d0f64e","From €24","A comedy tracing 40 years of friendship between Manon and Laura, from their meeting in high school in 2011 to their 60th birthdays in 2054, through thick and thin. Performances at the Comédie Le Mans.","Playing at the Comédie Le Mans from October 20 to November 1, 2026, “2 Filles Amies à Vie” is a comedy by Julia Fecci that traces, with humor and tenderness, forty years of friendship between two women, Manon and Laura. It all starts in 2011, in high school, where an immediate closeness forms between the two teenagers that never fades. The show then follows their shared story up to 2054, the year of their sixtieth birthdays, moving through life's big milestones (first loves, studies, career choices, families, joys and hard knocks), always lived together.\n\nThis journey through time lets the play mix laughs and revelations, each stage of life bringing new anecdotes and situations that are as funny as they are moving. The duo on stage brings this unbreakable friendship to life with energy, moving between pure moments of complicity and small, inevitable frictions over decades of shared life.\n\nBeyond the simple comic exercise, “2 Filles Amies à Vie” lightly explores what makes a friendship unshakable: the ability to grow up together, support each other through hard times and keep laughing at the same jokes decades later. A generous comedy that should speak to anyone who has a friend for life.",{"icon":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"traductions":96},{"en-US":97},{"_h":29,"name":30},{"lat":99,"lng":100,"city":34,"name":101,"slug":102,"address":103,"logo_url":104,"image_url":105,"traductions":106},47.999958,0.199177,"Comédie Le Mans","comedie-le-mans","37 rue Nationale","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-logos\u002Fcomedie-le-mans.png","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-comedie-le-mans.jpg",{"en-US":107},{"_h":108,"history":109,"practical":110,"description":114,"description_long":115},"13bdd677dfdf2756","La Comédie Le Mans opened its doors on June 18, 2022, at the initiative of Tewkif Behar, with “Couple, mode d'emploi” as its opening show. Designed from the start as a venue entirely devoted to humor and comedy, it filled a gap in the downtown Le Mans cultural scene, at a time when several large French cities were seeing venues dedicated to laughter open, modeled on Parisian comedy clubs.\n\nSince opening, the venue at 37 rue Nationale has become a go-to address for comedy in Sarthe, booking both national headliners passing through Le Mans and emerging artists, while maintaining a daily schedule that is rare for a venue of its size.",{"bus":111,"tram":112,"parking":113,"acces_sources":48},"Bus line 5 — Victor Hugo stop, 100 m · stop not wheelchair-accessible","T1, T2 — Préfecture stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","Parking 90 m away (4 spaces, surface lot)","Comedy and stand-up venue with 150 seats in the heart of Le Mans, part of the 16-19 network, dedicated to humor and boulevard comedy.","La Comédie Le Mans is a neighborhood theater devoted to humor and laughter, located at 37 rue Nationale, in the heart of downtown Le Mans. With its roughly 150 to 160 red velvet seats and an inside bar, it offers a tight but dense program: one-man shows, performances by established comedians, comedy theater, and improv, every night of the week.\n\nThe venue welcomes both fans of stand-up and families, with children's shows on Wednesdays and weekends, and it also caters to people who want to discover new talent. Well-known comedians such as Smaïn, Élisabeth Buffet, and Manu Payet have performed here, alongside local artists and theater workshops open to everyone.\n\nA neighborhood venue designed for conviviality, La Comédie Le Mans also rents its space for corporate events and offers free tickets, making it a must-visit for anyone in Sarthe looking for a night of laughs.",{"id":117,"slug":118,"title":119,"description":9,"starts_at":120,"ends_at":121,"occurrences":9,"price_text":9,"is_free":13,"image_url":122,"image_credit":123,"external_url":9,"status":15,"type":9,"accroche":9,"tarif":9,"prix_min":9,"prix_max":9,"reservation":9,"etat":9,"forme":9,"horaires":9,"sans_heure":13,"performers":9,"traductions":124,"category":128,"venue":131},"a4a86316-9b63-4d3e-96cb-ef1c2f4e5095","sonobox-dt-q4","Sonobox","2026-10-06T23:00:00+00:00","2026-11-07T22:59:00+00:00","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fevenements\u002Fsonobox-dt-q4\u002Fsonobox-dt-q4-1.jpg","Photo : Helen Karam",{"en-US":125},{"_h":126,"title":119,"description_long":127},"f21fcf5294dc4f26","Artistic project “Sonobox,” presented at L'Espal, Le Mans performing arts venue (Les Quinconces - L'Espal), from October 7 to November 7, 2026.",{"icon":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"traductions":129},{"en-US":130},{"_h":29,"name":30},{"lat":132,"lng":133,"city":34,"name":134,"slug":135,"address":136,"logo_url":137,"image_url":138,"traductions":139},47.995092,0.233254,"Théâtre L'espal","theatre-lespal","60-62 rue de l'Estérel","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-logos\u002Ftheatre-lespal.png","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-theatre-lespal.jpg",{"en-US":140},{"_h":141,"history":142,"practical":143,"description":148,"description_long":149},"a461b04f0622d2d9","L'Espal opened its doors in 1995, at the initiative of the City of Le Mans, as part of the policy of cultural decentralization: establishing a strong cultural facility within the Sablons housing estate, a priority development zone built between 1959 and 1978. Originally built around a research space and a media library, L'Espal became a designated performing arts center for dance in 2001, affirming its vocation as a place of choreographic creation and presentation.\n\nIn 2018, L'Espal merged its programming with that of the Théâtre des Quinconces, heir to the municipal theater opened in 1842 and rebuilt and inaugurated in its current form in 2014, to form Les Quinconces-L'Espal, labeled the national performing arts center of Le Mans. The two venues, historically distinct, have since operated under shared management and ticketing while each keeps its own neighborhood identity.",{"bus":144,"tram":145,"hours":146,"parking":147,"acces_sources":48},"Line 6 — Espal stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Espal stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","L'Espal box office and front desk: Tuesday 2–6:30 PM, Wednesday 10 AM–12:30 PM and 2–6:30 PM, Friday and Saturday 2–5 PM (closed Sunday and Monday).","Parking right in front","Dynamic cultural venue in Le Mans, with a rich program of concerts and shows.","The L'Espal theater is a 488-seat performance hall in the heart of the Sablons neighborhood in Le Mans. A designated performing arts center for dance since 2001, it presents theater, contemporary dance, music and circus arts, and has run the contemporary dance festival “Autre Regard” since 2006. The building also houses amateur workshops (dance, voice, improvised music, theater), exhibition spaces, and the L'Espal neighborhood library, which has served the Sablons since 1995.\n\nSince 2018, L'Espal and the Théâtre des Quinconces (Place des Jacobins, city center) together form Les Quinconces-L'Espal, the national performing arts center of Le Mans, with a shared program and ticketing. L'Espal remains the neighborhood hub of this national center for the residents of the Sablons, reachable by tram (line T2, terminus Espal - Arche de la Nature) and bus (line 6).",{"id":151,"slug":152,"title":153,"description":154,"starts_at":155,"ends_at":156,"occurrences":9,"price_text":86,"is_free":13,"image_url":157,"image_credit":9,"external_url":158,"status":15,"type":9,"accroche":9,"tarif":9,"prix_min":9,"prix_max":9,"reservation":9,"etat":9,"forme":9,"horaires":9,"sans_heure":13,"performers":9,"traductions":159,"category":165,"venue":168},"a6dc35a6-be74-4a8e-b39f-889b2835f705","tinder-surprise-comedie-le-mans-2026","Tinder Surprise","Comédie de 80 minutes autour de Chloé et Fred, rencontrés sur Tinder, qui traversent neuf mois de surprises en attendant un enfant. Représentations du 21 juillet au 1er août puis du 8 au 13 décembre 2026 à la Comédie Le Mans, principalement à 20h30 (séances à 18h30 et 15h30 les 11, 12 et 13 décembre).","2026-07-21T18:30:00+00:00","2026-12-13T14:30:00+00:00","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Ftinder-surprise-comedie-le-mans-2026.jpg","https:\u002F\u002Fwww.16-19.fr\u002Fspectacle\u002Ftinder-surprise-2\u002F",{"en-US":160},{"_h":161,"title":153,"price_text":92,"description":162,"organizer_about":163,"description_long":164},"3fc15c1dc2957755","An 80-minute comedy about Chloé and Fred, who met on Tinder and go through nine months of surprises while waiting for a baby. Performances from July 21 to August 1, then December 8 to 13, 2026 at the Comédie Le Mans, mainly at 8:30 PM (shows at 6:30 PM and 3:30 PM on December 11, 12, and 13).","The Comédie Le Mans (16-19) is a private venue dedicated to humor and comedy, on rue Nationale in Le Mans, hosting stand-up comedians and national touring comedies year-round.","Chloé, a cheerful thirty-something with a strong personality and a devotion to “Girl Power,” and Fred, her sweetheart of a husband, a grown-up teenager with a big-teddy-bear presence, met on Tinder. The couple decides to start a family, and over nine months they string together comic situations and surprises, from conception to delivery, in a ten-scene, highly interactive comedy with the audience.\n\nThe play, written and directed by Élisa Valentin and André Gaston, is staged at the Comédie Le Mans from July 21 to August 1, 2026, Tuesday through Saturday at 8:30 PM, tickets from €24.",{"icon":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"traductions":166},{"en-US":167},{"_h":29,"name":30},{"lat":99,"lng":100,"city":34,"name":101,"slug":102,"address":103,"logo_url":104,"image_url":105,"traductions":169},{"en-US":170},{"_h":108,"history":109,"practical":171,"description":114,"description_long":115},{"bus":111,"tram":112,"parking":113,"acces_sources":48},{"id":173,"slug":174,"title":175,"description":176,"starts_at":177,"ends_at":9,"occurrences":9,"price_text":178,"is_free":13,"image_url":179,"image_credit":180,"external_url":181,"status":15,"type":9,"accroche":9,"tarif":9,"prix_min":9,"prix_max":9,"reservation":9,"etat":9,"forme":9,"horaires":9,"sans_heure":13,"performers":9,"traductions":182,"category":188,"venue":191},"407538d3-f8c2-4d2f-b8e2-60550db2f5d3","soiree-halloween-suspiria-escape-game-cineastes-2026","Soirée Halloween : Suspiria, puis escape game","Les Ambassadeurs, bénévoles de 15 à 25 ans du cinéma, projettent Suspiria de Dario Argento (1977, 1 h 35), classique de l'épouvante, puis invitent le public à un escape game dans le cinéma. Sur réservation auprès du cinéma.","2026-10-30T19:00:00+00:00","Tarif unique : 5 €","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fcineastes-halloween-suspiria-2026.jpg","Image : cinéma Les Cinéastes \u002F MJC Prévert","https:\u002F\u002Fwww.mjcprevert.com\u002Fagenda\u002Fevenements\u002Fsoiree-halloween-suspiria-suivi-dun-escape-game\u002F",{"en-US":183},{"_h":184,"title":185,"price_text":186,"description":187},"22266a05edddb02c","Halloween Night: Suspiria, then an escape game","Flat rate: €5","Les Ambassadeurs, cinema volunteers aged 15 to 25, screen Dario Argento's Suspiria (1977, 1 hr 35 min), a horror classic, then invite the audience to an escape game inside the cinema. Reservations required through the cinema.",{"icon":23,"name":24,"slug":25,"color":26,"traductions":189},{"en-US":190},{"_h":29,"name":30},{"lat":192,"lng":193,"city":34,"name":194,"slug":195,"address":196,"logo_url":197,"image_url":198,"traductions":199},48.004667,0.200942,"Les Cinéastes","les-cineastes","42 place des Comtes du Maine","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-logos\u002Fles-cineastes.png","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fles-cineastes\u002F1791835138165-0s2b37.jpg",{"en-US":200},{"_h":201,"history":202,"practical":203,"description":209,"description_long":210},"9ec734905d0c026b","The nonprofit MJC Jacques Prévert has existed in Le Mans since 1978, with the goal of individual growth through exchange and conviviality. It now runs about thirty workshops (music, dance, theater, visual arts, well-being) and a local radio station, Radio Alpa.\n\nSince 2004, MJC Prévert has operated the Les Cinéastes cinema under a public service delegation granted by the City of Le Mans. The complex, now made up of four air-conditioned screens accessible to people with reduced mobility, carries on Le Mans' tradition of independent cinema and film heritage on place des Comtes du Maine.",{"bus":204,"tram":205,"hours":206,"parking":207,"telephone":208,"acces_sources":48},"Lines M, 5, 6, 8, 23, 25 — Comtes du Maine stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Comtes du Maine stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","The hours correspond to the scheduled screenings, which change each week depending on the films showing. The weekly screening schedule is published and downloadable on the official website (les-cineastes.fr) or sent by newsletter; no single fixed opening time is published outside of screenings.","Parking right in front (paid, 13 spaces, surface lot)","02 43 51 28 18","Art-house cinema in Le Mans, showing independent films, documentaries, and classic films.","Les Cinéastes is a four-screen cinema with the Art et Essai label, located on place des Comtes du Maine in the heart of Le Mans. Run by the nonprofit MJC Jacques Prévert under a public service delegation granted by the City of Le Mans, it offers a demanding program: works that research or discover new cinema, films of undeniable artistic quality, productions from countries rarely distributed in France, and revivals of classic films. Screenings are shown in French-dubbed versions (VF) as well as original-language versions with French subtitles (VOST).\n\nThe cinema takes part in three film-education programs (École au cinéma, Collège au cinéma, and Lycéens et cinéma) and regularly hosts retrospectives (Pedro Almodóvar, Jacques Tati) and themed festivals such as the Little Films Festival. The screening schedule, which changes every week with new releases, is published online and can be received by newsletter.\n\nAccessible by tram (Comtes du Maine – Office du tourisme stop) and bus, Les Cinéastes is part of Le Mans' cultural scene, alongside the MJC Jacques Prévert and its community radio station, Radio Alpa."]