[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"habillage":3,"lieux-index":5,"lieux-index-counts":3452,"lieux-index-activites":3473},{"saison":4},"halloween",[6,28,44,62,80,99,112,120,138,152,167,185,203,219,232,240,255,273,290,302,319,331,344,352,362,379,393,401,419,425,440,458,471,487,503,520,537,551,568,585,598,613,630,647,661,669,685,698,712,719,735,755,770,782,795,807,824,839,852,866,888,895,911,921,935,948,966,977,993,1008,1024,1041,1056,1073,1089,1106,1119,1133,1147,1164,1175,1194,1207,1223,1237,1253,1269,1280,1295,1302,1315,1328,1338,1345,1366,1382,1397,1412,1427,1434,1441,1457,1473,1490,1507,1520,1538,1546,1566,1576,1584,1600,1619,1636,1644,1660,1679,1696,1703,1720,1735,1748,1761,1772,1785,1804,1819,1826,1838,1855,1868,1875,1882,1896,1909,1920,1938,1957,1973,1986,2000,2013,2029,2043,2056,2072,2087,2104,2119,2135,2149,2163,2178,2191,2204,2219,2235,2249,2265,2279,2295,2309,2325,2342,2357,2368,2386,2393,2409,2426,2447,2464,2479,2494,2512,2526,2545,2555,2574,2591,2603,2618,2634,2651,2663,2681,2698,2714,2731,2745,2761,2777,2784,2795,2802,2815,2825,2837,2853,2860,2879,2893,2910,2926,2945,2961,2977,2989,3003,3010,3026,3037,3052,3065,3079,3089,3097,3104,3120,3130,3142,3152,3167,3184,3200,3212,3226,3233,3247,3260,3276,3287,3303,3310,3324,3341,3357,3373,3389,3406,3420,3437],{"id":7,"slug":8,"name":9,"address":10,"city":11,"description":12,"image_url":13,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":16},"609ad509-e7a1-48b0-8752-44ffcbad0bcd","abbaye-royale-de-lepau","Abbaye Royale de l'Épau","Route de Changé","Yvré-l'Évêque","Abbaye cistercienne fondée en 1230 par Bérengère de Navarre, veuve de Richard Cœur de Lion, considérée comme l'un des plus beaux joyaux cisterciens de France. Le domaine comprend l'église abbatiale, les bâtiments conventuels et un parc boisé au bord de l'Huisne.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-abbaye-royale-de-lepau.jpg","parc",0,{"en-US":17},{"_h":18,"history":19,"practical":20,"description":26,"description_long":27},"074f5050b40be138","L'Abbaye Royale de l'Épau was founded by Queen Berengaria of Navarre, widow of Richard the Lionheart, King of England. King Louis IX (Saint Louis) granted her the land in 1228. The founding charter of this Cistercian monastery for men is dated 1229, and an agreement settling a dispute with the Hôtel-Dieu de Coëffort was reached in 1230, the year twelve monks from Cîteaux, led by their abbot Jean, settled at l'Épau. Berengaria died in 1230, barely a year after the foundation, and was buried in the abbey she had founded. The church was consecrated by the bishop of Le Mans in 1234. Her recumbent effigy, now visible in the abbey church, remains one of the most moving witnesses to this history.\n\nThe monks drained the surrounding marshes and diverted the course of the Huisne to make room for construction, which progressed from south to north: church, sacristy, chapter house, dormitory and refectory, with Gothic embellishments added around 1260 to 1320. During the Hundred Years' War, the abbey was damaged in the 1360s (a fire in 1365 is traditionally cited, although recent historical work has nuanced this). In 1367, King Charles V authorized funding for the reconstruction using part of the ransom paid for the release of John II the Good. From 1479, King Louis XI imposed the commendam by appointing Thomas des Capitaines as the first commendatory abbot, breaking with the traditional monastic election and sparking conflicts, sometimes violent, such as under Abbot Macé Petiot in the 1490s.\n\nDuring the Revolution, an inventory was drawn up on August 28, 1790, and the monks left in October of that year. The abbey, now national property, was sold to an industrialist who turned it into a laundry and then a farm, keeping it in agricultural use for more than a century and a half. On June 18, 1959, the Sarthe departmental council bought back the abbey for eleven million francs and launched a major restoration respectful of its 13th-century architecture. The Department has held its assemblies there since the 1970s, and in 1982, at the initiative of its president Michel d'Aillières, created the Festival de l'Épau, today one of France's major classical music events (42nd edition in May 2026). In March 2017, the site was officially renamed “Abbaye Royale de l'Épau” to highlight its royal character, brought to light by recent historical research. Since 2016, its cultural management has been entrusted to Sarthe Culture.",{"hours":21,"access":22,"transit":23,"telephone":24,"accessibilite":25},"September 1 to June 30: Wednesday through Sunday, 11 AM–6 PM, and Mondays during school holidays. July 1 to August 31: every day except Tuesday, 10 AM–7 PM. Closed Tuesdays, December 25 and January 1. Last entries 30 minutes before closing.","Route de Changé, in Yvré-l'Évêque, just outside Le Mans. By the A28 motorway: exit 23 “Le Mans Z.I. Sud,” follow “Le Mans Centre,” then “Abbaye de l'Épau.” Le Mans train station is 55 minutes from Paris by TGV.","Tram line 2, toward Espal - Arche de la Nature, Épau - Gué Bernisson stop (about 15 minutes from the SNCF train station), then a 5-minute walk. Bus line 6, toward Saint-Martin, Gué Bernisson stop.","02 43 84 22 29","Video guide in French Sign Language (LSF). FALC booklet (Easy to Read and Easy to Understand) available on request at the front desk. Audio tours on the Guidigo app.","Cistercian abbey founded in 1230 by Bérengère de Navarre, widow of Richard Cœur de Lion, and considered one of the most beautiful Cistercian jewels in France. The estate includes the abbey church, the monastic buildings, and a wooded park on the banks of the Huisne.","On the outskirts of Le Mans, in the commune of Yvré-l'Évêque, the Abbaye Royale de l'Épau is a former Cistercian monastery that has kept a remarkable medieval architectural unity. The abbey church, cloister, chapter house, scriptorium, warming room, and monks' dormitory can be visited along a heritage trail, complemented by a 17th-century wing. The estate also includes gardens being restored around a permaculture project, a heritage orchard, beehives, a café on site (Café des Moines), and a shop.\n\nManaged since 2016 by Sarthe Culture on behalf of the Sarthe Department, the abbey hosts temporary exhibitions (photography, art), lectures, “Rendez-vous nature,” and activities for families and school groups all year, along with a summer program (“Un été à l'Épau”). Every May it becomes the setting for the Festival de l'Épau, a major classical music festival in the region, and at year's end it offers nighttime illuminations (“Le Voyage lumineux et sonore”). The abbey also hosts seminars and receptions in this exceptional heritage setting.\n\nPeople come for the calm of the cloister, to read 13th-century Cistercian architecture, and for a cultural program that blends heritage, nature, and live performance, just a few minutes from central Le Mans.",{"id":29,"slug":30,"name":31,"address":32,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":36},"c94b59fe-ca16-4711-be1c-f96b3fd2661f","acsac-le-mans","ACSAC","26 avenue du Général de Gaulle","Le Mans",null,"autre",{"en-US":37},{"_h":38,"practical":39},"7b494e4fc981bf31",{"bus":40,"tram":41,"parking":42,"acces_sources":43},"Lines M, 5, 6, 8, 23, 25 — Comtes du Maine stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Comtes du Maine stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front (paid, 8 spaces, surface lot)","Data: SETRAM \u002F Le Mans Métropole (GTFS, Open Licence), © OpenStreetMap contributors (ODbL)",{"id":45,"slug":46,"name":47,"address":48,"city":33,"description":49,"image_url":50,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":52},"25442f85-6ba5-45e4-ba4a-ea19dd0da8e4","adventures-games-indoor","Adventures Games Indoor","3 Rue Louis Blériot","Expérience de divertissement unique avec Laser Game, Lancer de Hache et Battle Arena.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fadventures-games-indoor\u002Fadventures-games-indoor-1.jpg","base-loisirs",{"en-US":53},{"_h":54,"history":55,"practical":56,"description":60,"description_long":61},"12fd0eff1db7d2c7","Adventures Games \u002F Aventure Games is an indoor leisure brand also present in Niort and La Rochelle. The Le Mans site is actually located in the commune of Mulsanne. The local operating company, AG72 Aventure Games, was registered in November 2023. No detailed public information about an older history of the building or site has been found: it is a recent leisure center with no documented earlier history to date.",{"bus":57,"hours":58,"parking":59,"acces_sources":43},"Line 24 — Cormier stop, 230 m · wheelchair-accessible stop","Outside school holidays: Wednesday 2–11 PM, Thursday 5–11 PM, Friday 5 PM–midnight, Saturday 10 AM–midnight, Sunday 2–8 PM (Monday and Tuesday by request). During school holidays and public holidays: every day 10 AM–midnight (Sunday 2–8 PM).","Parking 140 m away (reserved for customers)","A unique entertainment experience with Laser Game, axe throwing and Battle Arena.","Adventures Games Indoor (the “Aventure Games” brand) is an indoor multi-activity leisure center in Mulsanne, a few minutes from Le Mans. Under one roof, it offers three experiences: Laser Game Evolution, a 100% laser maze of 1,000 m² split into four distinct zones that can hold 4 to 30 players at once; Ottawa, a secure, private XXL axe-throwing space with four lanes for up to 12 participants (formats Race, Shotgun, Raz, La Suite); and a Battle Arena for tactical combat. Booking is required for all activities, and groups are never mixed with strangers.\n\nThe venue caters to groups of friends, families, corporate seminars and birthday parties, with packages that include food on site. It is a popular choice for a fun, active indoor outing, whatever the weather.",{"id":63,"slug":64,"name":65,"address":66,"city":33,"description":67,"image_url":68,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":70},"0ba955b8-6e0c-4226-9524-41ee1baf71ad","antares","Antares","2 avenue Antarès","Scène incontournable au sud du Mans, accueillant des spectacles grandioses, concerts, sports et spectacles.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-antares.jpg","salle",{"en-US":71},{"_h":72,"history":73,"practical":74,"description":78,"description_long":79},"3034774864dbd418","Antarès opened on September 25, 1995, with an opening concert that drew 5,000 spectators. Designed by the DMT Architectes firm for the city of Le Mans, the hall has an original white spherical shape covering about 15,000 m², a design considered new and bold for its time. Its name is borrowed from Antares, the 17th-brightest star in the sky, echoing Le Mans's rank as France's 17th city at the time.\n\nFrom the start, the venue was designed to offer far more capacity than the existing concert halls and the Palais des congrès locally. Its large modular hall, the “salle Christian Baltzer,” can hold up to 8,077 spectators, placing it durably among France's largest multipurpose halls, behind venues such as the Accor Arena in Paris-Bercy or the LDLC Arena.\n\nOver the decades, Antarès has become the home of the Le Mans Sarthe Basket (MSB) club and has hosted many major sporting events, including matches of the French basketball and handball national teams, Euroleague games, and national gymnastics, figure skating and fencing competitions, alongside a continuous program of concerts and shows. Owned by the City of Le Mans, the hall has been the subject of particular scrutiny by the Chambre régionale des comptes (regional audit court) over its management.",{"bus":75,"tram":76,"parking":77,"acces_sources":43},"Line 24 — Antarès-Stade Marie Marvingt stop, 200 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Antarès-Stade Marie Marvingt stop, 200 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front","A must-see venue south of Le Mans, hosting spectacular shows, concerts, sports and performances.","Antarès Arena is Le Mans's large entertainment and sports venue, located in the Technoparc Sud district near the 24 Hours circuit. Its modular “salle Christian Baltzer” can hold 3,200 to 8,077 spectators depending on the setup, making it one of the largest arenas in France (sixth-largest national capacity for this type of facility). The building, recognizable by its white spherical design of about 15,000 m², also has side spaces such as the Salle de l'Oasis for smaller events.\n\nPeople come for big-name concerts in mainstream pop, rap and French song (Ninho, Christophe Maé, Bigflo & Oli...), stand-up and comedy shows, theater productions, dance and musicals, but also for top-level sports. It is home to Le Mans Sarthe Basket (MSB), and the venue regularly hosts international basketball and handball matches, as well as gymnastics, figure skating and fencing competitions. Antarès also hosts trade shows and professional events.\n\nTickets are sold with seat selection on a map. Seating and facilities are provided for people with reduced mobility and disabilities, and a dedicated spectator service answers questions from the public Monday through Saturday.",{"id":81,"slug":82,"name":83,"address":84,"city":33,"description":85,"image_url":86,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":87},"5cc14f29-3c6a-4526-8299-e18fb8e83472","arche-de-la-nature","Arche de la nature","51 rue de l'Estérel","L'Arche de la Nature est un site naturel de 500 hectares situé aux portes du Mans, dédié à la découverte de la nature. Il regroupe la Maison de l'Eau (rivière, aquariums, cycle de l'eau), la Maison de la Forêt (faune et flore forestières, arboretum) et la Maison de la Prairie (ferme pédagogique, potager, ruche).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-arche-de-la-nature.jpg",{"en-US":88},{"_h":89,"history":90,"practical":91,"description":97,"description_long":98},"4a7ae21b54e1d926","The L'Arche de la Nature project took shape in the 1990s, driven by local authorities who wanted to give the public a large protected natural area on the edge of Le Mans, at a time when the site had been used only for more limited leisure purposes. The estate was officially created at the end of the 1990s (1997–1998 according to sources) and entrusted to the urban community, now Le Mans Métropole. It now covers roughly 450 to 500 hectares, depending on how the boundaries are counted, spread across hedged farmland and forest in the communes of Changé, Yvré-l'Évêque, and Le Mans.\n\nThe project was built early on around biodiversity conservation, with three educational “houses” dedicated to water, forest, and meadow. The Maison de l'Eau relies in particular on a former pumping station built in 1906 and its Sagebien waterwheel, restored as a small hydroelectric plant (renovation begun in 2012, commissioned around 2015). The site has also hosted emblematic renewable energy installations, such as a Bollée windmill (2007) and photovoltaic panels (2009). A program to protect local grass snakes and other snakes was launched in 2006.\n\nIn 2020, visitor reception was reorganized and moved to the Maison de l'Eau. Year after year, L'Arche de la Nature has expanded its trails, activities, and educational features until it became one of the most visited peri-urban natural areas in the region, with more than 500 000 visits a year.",{"bus":92,"tram":93,"hours":94,"access":95,"parking":77,"transit":96,"acces_sources":43},"Bus line 6 — Espal stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Espal stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","500-hectare site, mostly open to the public at no charge. Maison de l'Eau and Maison de la Forêt: from Saturday, February 14 to Sunday, November 1, 2026: Wednesday and Sunday 2–5:30 PM (outside school holidays), and Tuesday to Sunday 2–5:30 PM during school holidays (zone B). Maison de la Prairie (educational farm, free admission): open every day from 9 AM to 6 PM or later, depending on the season. Reception desk: Monday to Friday 9 AM–12 PM and 2–5 PM.","500-hectare estate 10 minutes from central Le Mans, between Le Mans and Changé (road D152). Parking des Granges is close to the Maison de la Forêt. Many walking paths and bike trails on the site.","Bus line 6, “Arche de la Nature” stop (400 m from the Maison de la Forêt); tram, Espal stop near the Maison de l'Eau (according to the official arche-nature.fr page).","L'Arche de la Nature is a 500-hectare natural site on the edge of Le Mans, dedicated to discovering nature. It brings together the Maison de l'Eau (river, aquariums, water cycle), the Maison de la Forêt (forest fauna and flora, arboretum), and the Maison de la Prairie (educational farm, vegetable garden, beehives).","L'Arche de la Nature is a vast peri-urban natural area managed by Le Mans Métropole, spread across the communes of Changé, Yvré-l'Évêque, and Le Mans, along the Huisne river. The estate is organized around three thematic “houses”: the Maison de l'Eau (aquariums, a former 1906 pumping station with its 8,5 m-diameter Sagebien waterwheel, and a small hydroelectric plant), the Maison de la Forêt (arboretum, a trail of remarkable trees, and an exhibit on forest management), and the Maison de la Prairie (vegetable garden, orchard, beehives, and heritage livestock breeds), the latter located about 1,5 km from the other two.\n\nFree and open at all times, the site offers bike and canoe rentals, horse-drawn carriage rides, disc golf, an orienteering course, a mountain bike and BMX park, an outdoor fitness trail, and many marked hiking trails (loops of 6,5 km, 8 km, and 12 km, plus routes adapted for wheelchairs). Nature programs and educational activities (water, forest, farm, garden) are offered year-round to schools and adult groups.\n\nWith more than 500 000 visitors a year and about 17 000 students taking part in school programs, L'Arche de la Nature has become an essential green lung on the edge of Le Mans, as much for family walks as for discovering local biodiversity.",{"id":100,"slug":101,"name":102,"address":103,"city":33,"description":34,"image_url":104,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":105},"6de2b9ea-c6b2-4a55-936b-f75721d5a4a7","archives-departementales-de-la-sarthe","Archives départementales de la Sarthe","9 rue Christian-Pineau","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-archives-departementales-de-la-sarthe.jpg",{"en-US":106},{"_h":107,"practical":108},"09a9e24898b8c042",{"bus":109,"tram":110,"parking":111,"acces_sources":43},"Lines 10A, 10B — Archives départementales stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Pontlieue stop, 280 m · not wheelchair-accessible","Parking right in front (reserved for customers, surface lot)",{"id":113,"slug":114,"name":115,"address":116,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":117},"3a8d72b2-2d83-4802-8c3f-fcc984020d33","atelier-de-la-place-le-mans","Atelier de la Place","10 rue de la Galère",{"en-US":118},{"_h":119},"73dbe88946792219",{"id":121,"slug":122,"name":123,"address":124,"city":33,"description":125,"image_url":126,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":128},"184f0073-02e5-4e3a-870e-874120c3f65c","autogare-de-la-stao","Autogare de la STAO","20 Avenue du Général Leclerc","Autogare du Mans inscrite aux monuments historiques, représentative du réseau historique de transports de l'Ouest.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-autogare-de-la-stao.jpg","monument",{"en-US":129},{"_h":130,"history":131,"practical":132,"description":136,"description_long":137},"dde182f772d58384","Built in 1935 by the Société des transports automobiles de l'Ouest (STAO), the bus station was for decades the only arrival and departure terminal for intercity coaches in the Sarthe network, until a multimodal hub opened at the SNCF train station in July 2013, which led to its abandonment. The operating company, STAO, belonged to a transport group that later became Verney and then Connex. At the time of its protection, the building belonged to the Compagnie générale des transports Verney.\n\nOn October 10, 2008, the building was listed as a historic monument. The protection covers the facade on avenue du Général-Leclerc and its roof, the two arrival and departure corridors with their glass-set concrete structure, the rotunda and the adjoining bay. After the site was abandoned, the “Patio-Rivoli” project led to the demolition of the rear of the building to build about thirty homes, while the protected elements were kept.",{"bus":133,"tram":134,"parking":135,"acces_sources":43},"Line 5 — Préfecture stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Lines T1, T2 — Préfecture stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (paid, surface lot)","Le Mans bus station, listed as a historic monument, representative of the historic transport network of western France.","The STAO bus station is an Art Deco architectural ensemble in Le Mans, now listed as a historic monument. It is not “visited” the way a museum is: it is urban heritage best viewed from the street, especially its white reinforced-concrete facade, its rotunda topped by a concrete dome set with glass tiles, and its side corridors for arrivals and departures, also covered with concrete slabs with embedded glass. According to several descriptions, the monumental entrance evokes the pediment of an old Hollywood cinema.\n\nThe building is now private. Since it was bought by a property developer, the rear of the site has been demolished to make way for a residential project (“Patio-Rivoli”), while the protected facade, dome, rotunda and corridors (about 500 m²) have been kept and integrated into the project. It is a spot appreciated by Art Deco enthusiasts, right next to the SNCF train station.",{"id":139,"slug":140,"name":141,"address":141,"city":33,"description":142,"image_url":143,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":144},"02cdc1fd-4915-49ca-92e8-70294d492239","avenue-de-la-liberation-lemans","Avenue de la Libération","Grande artère accueillant la Foire aux oignons, dont l’origine remonterait au Moyen Âge.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-avenue-de-la-liberation-lemans.jpg",{"en-US":145},{"_h":146,"practical":147,"description":151},"2d106439fc2b270f",{"bus":148,"tram":149,"parking":150,"acces_sources":43},"Line 16 — Libération stop, 110 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Lafayette stop, 200 m · wheelchair-accessible stop","Parking 70 m away (free, 155 spaces)","Main street that hosts the Foire aux oignons, whose origins are believed to date back to the Middle Ages.",{"id":153,"slug":154,"name":155,"address":156,"city":33,"description":157,"image_url":158,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":159},"df0a083e-114f-4a0a-a988-4fc196851976","base-nautique-le-mans-sarthe-aviron","Base nautique du Mans Sarthe Aviron","180 bis avenue François Chancel","Base d'aviron sur la Sarthe, avec hangar à bateaux, pontons et salle d'ergomètres.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-base-nautique-le-mans-sarthe-aviron.jpg",{"en-US":160},{"_h":161,"practical":162,"description":166},"62125ccc525ed385",{"bus":163,"tram":164,"parking":165,"acces_sources":43},"Line 14 — Cimetière de l'Ouest stop, 110 m · stop not wheelchair-accessible","Tram T1, Théodore Monod stop (1.1 km away)","On-site parking","Rowing base on the Sarthe, with a boat shed, pontoons, and an indoor ergometer room.",{"id":168,"slug":169,"name":170,"address":171,"city":33,"description":172,"image_url":173,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":175},"b627a73d-805e-4378-bd4a-db1ed1ff7d08","bibliotheque-des-vergers","Bibliothèque des Vergers","45 rue Thoré","Charmante petite bibliothèque de quartier, offrant un espace accueillant pour tous, idéal pour la lecture.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-bibliotheque-des-vergers.webp","mediatheque",{"en-US":176},{"_h":177,"history":178,"practical":179,"description":183,"description_long":184},"f2b39cebfffeb645","The public information available does not allow us to precisely trace the history of this library's creation or the date it moved into the Le Mans townhouse it occupies. It is now part of the Le Mans city library and archives network, alongside the other neighborhood libraries in the metropolitan area.",{"bus":180,"tram":181,"hours":182,"acces_sources":43},"Line 5 — Chanzy stop, 220 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Viaducs stop, 590 m · wheelchair-accessible stop","Tuesday and Wednesday: 9 AM–1 PM. Thursday: reserved for group visits. Friday and Saturday: 9 AM–1 PM. Closed Sunday and Monday, as well as public holidays. Hours change in July; closed in August.","Charming little neighborhood library, a welcoming space for everyone, ideal for reading.","The Bibliothèque des Vergers is a friendly neighborhood library housed in a typical Le Mans townhouse a few steps from downtown. It offers a local service centered on reading, with a collection of about 15,000 items (books, periodicals, CDs, DVDs) that can be borrowed or consulted on site. There is also a reading club and digital support for patrons.\n\nIt is part of the Le Mans city library and archives network and welcomes both individual readers and groups (a slot reserved on Thursdays). A discreet, local spot, valued for its warm setting and neighborhood welcome.",{"id":186,"slug":187,"name":188,"address":189,"city":33,"description":190,"image_url":191,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":192},"ffc231e6-aecc-456d-881a-53cbeeeac724","bibliotheque-universitaire-du-mans","Bibliothèque Universitaire du Mans","Avenue Olivier Messiaen","Centre de ressources documentaires incontournable pour les étudiants du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-bibliotheque-universitaire-du-mans.jpg",{"en-US":193},{"_h":194,"history":195,"practical":196,"description":201,"description_long":202},"0698087471ec78dc","The current university library was designed by architects Laurent and Emmanuelle Beaudouin and completed in the mid-2000s (opened around 2004–2005), with an area of roughly 9,000 m². The project responded to a heterogeneous campus site, seeking visual coherence for a set of disparate buildings; the dark brown north façade, in suspended panels, marks the main entrance along the boulevard.\n\nSince its opening, the library has been the university's reference library for all disciplines, supplemented by associated libraries (law, science, humanities) across the various campuses.",{"bus":197,"tram":198,"hours":199,"parking":200,"acces_sources":43},"Line 28 — Le Ribay stop, 140 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Campus-Ribay stop, 170 m · wheelchair-accessible stop","Monday to Friday: 8:30 AM–9 PM. Saturday: 9:30 AM–6 PM. Some Sundays, 1–6 PM. Reduced hours during university vacation periods.","Parking right in front (free, customers only, surface lot)","Essential documentation center for students in Le Mans.","The Le Mans University Library is the central library of the Le Mans Université campus, which has about 13,000 students. It offers more than 1,000 seats divided among group work rooms, lounge areas, and quiet study zones, with a collection of over 224,000 documents on the shelves and more than 300,000 digital resources. On-site services include lending and reservation of documents, printing, computer workstations and Wi-Fi, and personalized user support.\n\nThe building, completed in the mid-2000s, is noted for its architecture: designed by architects Laurent and Emmanuelle Beaudouin, it makes the most of natural light through zenithal light wells and cylindrical skylights, a periodicals room with curved concrete vaults inspired by Gaudí and Eladio Dieste, and two reading rooms with contrasting atmospheres.",{"id":204,"slug":205,"name":206,"address":207,"city":33,"description":208,"image_url":209,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":211},"52c7ae36-e246-4399-8469-68b561090788","blockhaus-aok7","Blockhaus AOK7 (Historique'Mans)","Enceinte du collège Berthelot, 26 rue Chanzy","Ancien bunker transformé en musée de la Seconde Guerre mondiale, situé à côté de la Préfecture du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-blockhaus-aok7.jpg","musee",{"en-US":212},{"_h":213,"history":214,"practical":215,"description":217,"description_long":218},"0ec873283a96b0ad","The bunker, nicknamed the “Bunker Dollmann” after General Friedrich Dollmann, served as headquarters for the German 7th Army (AOK7), which commanded up to 161 000 soldiers from Le Mans across Brittany and Normandy, from 1942 until the liberation of Le Mans on August 8, 1944. Sealed and buried in 1946, it fell into oblivion until it was rediscovered in 2011.\n\nIn 2013, the nonprofit AOK7 Le Mans (since renamed Historiqu'Mans) was created to preserve and conserve the bunker, before opening a 500 m² museum on site, the “Mémorial de la Sarthe AOK7 Le Mans,” devoted to World War II and the military history of the Sarthe department.",{"hours":216},"Visits on the first Saturday of each month by reservation, 2–5 PM (April to October). About one hour.","Former bunker converted into a World War II museum, next to the Le Mans Préfecture.","The Blockhaus AOK7, now presented under the name “Historiqu'Mans,” is a museum of about 500 m² devoted to World War II and the military history of the Sarthe. It is located on the grounds of the Berthelot middle school, where the German bunker is preserved in nearly intact condition, having escaped the looting and damage that hit other fortifications. Guided tours, led by a team of volunteer enthusiasts, last about an hour and are offered in French, English, and German.\n\nA rare memorial site for its state of preservation, it makes concrete the strategic role Le Mans played during the Occupation, far from the better-known sites of the Atlantic Wall.",{"id":220,"slug":221,"name":222,"address":223,"city":33,"description":34,"image_url":224,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":225},"8fd97aac-eb2b-46bd-9615-7f64f8bc645e","blockhaus-du-parc-victor-hugo","Blockhaus du parc Victor-Hugo","34 rue Chanzy","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fblockhaus-du-parc-victor-hugo\u002Fblockhaus-du-parc-victor-hugo-1.jpg",{"en-US":226},{"_h":227,"practical":228},"38240923189d008d",{"bus":229,"tram":230,"parking":231,"acces_sources":43},"Line 5 — Ifs stop, 30 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Comtes du Maine stop, 330 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (paid, 20 spaces, surface lot)",{"id":233,"slug":234,"name":235,"address":236,"city":237,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":238},"44377919-0a84-4fa3-9099-839e98ad3b97","boire-du-bon","Boire du Bon","2 rue du Monnet","Saint-Pavace",{"en-US":239},{"_h":119},{"id":241,"slug":242,"name":243,"address":244,"city":33,"description":245,"image_url":34,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":246},"8d78db04-3199-41a5-b80b-ad85b51641d6","bois-du-gue-bernisson","Bois du Gué-Bernisson","Rue de Suède (accès également rue d'Italie et rue d'Allemagne)","Bois urbain du quartier des Sablons, aux portes de l'Arche de la Nature, animé tout l'été.",{"en-US":247},{"_h":248,"history":249,"practical":250,"description":253,"description_long":254},"9ac8b1905cf7c445","The woods take their name from Gué-Bernisson, one of the farms that worked the floodable farmland on the right bank of the Huisne until the 1960s. A farmstead first mentioned in the 11th century, it was replaced in the second half of the 18th century by a small pleasure château, built in the 18th and 19th centuries and demolished around 1966. The Sablons neighborhood emerged from the ZUP Sablons-Gazonfier, created by ministerial order on July 21, 1960: the flood-prone land was filled in and raised. Chief architect Pierre Vago set aside 15 hectares, or 10% of the ZUP, for green spaces, laid out from 1962 to 1976 while preserving as much of the existing vegetation as possible.",{"bus":251,"tram":252,"acces_sources":43},"Lines 6, 15 — Pyrénées stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Île aux Sports stop, 210 m · wheelchair-accessible stop","Urban woodland in the Sablons neighborhood, on the edge of the Arche de la Nature, lively all summer long.","The Gué-Bernisson woods are a wooded area in the Sablons neighborhood, accessible notably from rue de Suède, as well as from rue d'Italie or rue d'Allemagne. You can have a picnic there, with several tables set up under the trees, and walk over to the nearby Maison de l'Eau. Every Wednesday in July and August, the woods become a free, family-friendly activity space: playful, musical and artistic workshops for young and old, 3–5:30 PM. A simple, shady neighborhood nature spot rather than a large landscaped park.",{"id":256,"slug":257,"name":258,"address":259,"city":33,"description":260,"image_url":261,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":262},"eade298e-95c3-4aae-ad22-a67bb9a15e73","brainscape-le-mans","Brainscape Le Mans","23 Rue Gambetta","Salle d'escape game au centre du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fofficiel\u002Fbrainscape-le-mans.webp",{"en-US":263},{"_h":264,"history":265,"practical":266,"description":271,"description_long":272},"0637c724fcf8b53d","The venue opened in September 2016 in Le Mans as \"Brainscape,\" with the scenarios \"60 minutes plus tard\" and \"La légende des cinq croix.\" It later changed its name to \"LU6D\" before operating today as \"The Maze,\" at the same address, 23 rue Gambetta, with two new rooms (\"Alerte Rouge\" and \"Les Fabuleuses Inventions\") replacing the original scenarios.",{"bus":267,"tram":268,"hours":269,"parking":270,"acces_sources":43},"Lines C4, M, 7, 8, 11, 12, 14, 20 — Éperon stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","Tuesday to Sunday, 11 AM–11 PM. Closed Monday (except during school holidays).","Parking right in front (along the road)","Escape room in central Le Mans.","At the address once known as \"Brainscape Le Mans,\" the venue now operates under the name The Maze, with two escape rooms designed entirely in-house, with no padlocks, relying on original mechanisms and immersive staging rather than simple puzzle-solving. \"Les Fabuleuses Inventions\" puts 2–6 players in the workshop of a 19th-century inventor who unexpectedly reactivates, while \"Alerte Rouge,\" a spy scenario for 2–5 players, has them recover sensitive documents from a missing French intelligence agent. Each session lasts 70 minutes at medium difficulty.\n\nA friendly address in downtown Le Mans, appreciated for its team's welcome and the immersion of its scenarios, it suits groups of friends, families, and company outings.",{"id":274,"slug":275,"name":276,"address":277,"city":33,"description":278,"image_url":279,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":280},"03461360-8ce8-47a7-807a-e5244c3d37ce","cabaret-le-patis","Cabaret Le Pâtis","38-40 rue d'Eichthal","Cabaret de dîner-spectacle installé rue d'Eichthal, au Mans. La salle propose des revues de music-hall contemporain servies avec un repas, en soirée le vendredi et le samedi et au déjeuner le dimanche, ainsi que des formules de privatisation pour les groupes et les entreprises.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fcabaret-le-patis\u002Fcabaret-le-patis-1.jpg",{"en-US":281},{"_h":282,"practical":283,"description":289},"cc72b11db85b6eff",{"bus":284,"tram":285,"tarifs":286,"parking":287,"telephone":288,"acces_sources":43},"Lines C4, 16 — Colonel Raynal stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","Lines T1, T2 — Gares stop, 530 m · wheelchair-accessible stop","Dinner-show packages €85, €98 or €125 (reduced rates €81, €93.50 and €119), children's package €48","Parking 70 m away","02 43 23 04 21","Dinner-show cabaret on rue d'Eichthal, in Le Mans. The venue stages contemporary music-hall revues served with a meal, on Friday and Saturday evenings and at Sunday lunch, plus private packages for groups and companies.",{"id":291,"slug":292,"name":293,"address":294,"city":33,"description":34,"image_url":295,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":296},"37eac640-f5af-4759-b7dd-d2979f02b00b","campus-sainte-catherine","Campus Sainte-Catherine","202 rue de Saint-Aubin","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fcampus-sainte-catherine\u002Fcampus-sainte-catherine-1.jpg",{"en-US":297},{"_h":298,"practical":299},"5125b327f13209b4",{"bus":300,"tram":301,"acces_sources":43},"Bus lines 8, 28 — Ste-Catherine stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Cadran-Épine stop, 500 m · stop not wheelchair-accessible",{"id":303,"slug":304,"name":305,"address":306,"city":33,"description":307,"image_url":308,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":309},"6fad5087-4c50-4194-afc6-dcd6d6d9b31a","cathedrale-saint-julien","Cathédrale Saint-Julien","Place des Jacobins","Cathédrale gothique-romane emblématique du Mans, siège épiscopal du diocèse, offrant une illustration remarquable de l'architecture gothique angevine. Située place des Jacobins, accessible par le tramway ligne 2.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-cathedrale-saint-julien.jpg",{"en-US":310},{"_h":311,"history":312,"practical":313,"description":317,"description_long":318},"dc972373b12ff970","Construction began around 1060 under Bishop Vulgrin, on a new site facing the city's north rampart. The initial building partially collapsed within the following decade. Bishop Arnaud resumed the work in 1067, the choir and crypt were completed in 1081, and then Bishop Hoël brought in Norman builders. The cathedral was open to pilgrims as early as October 17, 1093. Bishop Hildebert de Lavardin oversaw its completion around 1120, and Guillaume de Passavant dedicated the building on April 18, 1158.\n\nStarting in 1220, a new Gothic choir with thirteen radiating chapels replaced the old choir, judged too dark and too narrow. Bishop Geoffroy de Loudon launched this major rebuilding, to which architect Jehan de Chelles (also active at Notre-Dame de Paris) contributed. The new choir, ten meters taller, was completed in April 1254. Between 1385 and 1430, architect Jehan le Mançon raised the transept and nave to match the height of the choir. The Hundred Years' War interrupted the work, but the north arm of the transept was completed around 1430, giving the building its nearly final form.",{"bus":314,"tram":315,"parking":316,"acces_sources":43},"Lines M, 8 — Mendès France stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 130 m · wheelchair-accessible stop","Parking 80 m away: Parking des Jacobins (paid, 388 spaces, underground)","Gothic-Romanesque cathedral, the emblem of Le Mans and seat of the diocese, a remarkable example of Angevin Gothic architecture. Located on Place des Jacobins, reachable by tram line 2.","Saint-Julien Cathedral is one of France's largest Gothic buildings, measuring 134 meters long and covering 5,000 m². Its tower rises 64 meters, making it the tallest structure in the Le Mans area. Together with Chartres Cathedral, it houses one of the finest surviving medieval stained-glass ensembles in France, as well as a masterpiece of Western Gothic painting: the “Heavenly Concert” of 47 angel musicians painted on the vaults of the Lady Chapel. The cathedral also contains tomb effigies, a monumental organ case, choir stalls, and a contemporary sculpture of Christ by goldsmith Goudji, installed in 2014.\n\nStill an active parish, the cathedral holds regular Masses (the Maîtrise de la Cathédrale provides the sung celebrations), “musical hours” organ recitals, and guided tours organized by the Le Mans Tourist Office. It is practically a must on any visit to the Old Town, just above the Gallo-Roman ramparts.",{"id":320,"slug":321,"name":322,"address":323,"city":33,"description":34,"image_url":324,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":325},"59895812-241a-47e6-ac33-5cb19023c24c","caue-de-la-sarthe","CAUE de la Sarthe","1 rue de la Mariette","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fcaue-de-la-sarthe\u002Fcaue-de-la-sarthe-1.jpg",{"en-US":326},{"_h":327,"practical":328},"f514d8703c2c5fce",{"bus":329,"tram":330,"parking":231,"acces_sources":43},"Bus line 5 — Ifs stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Préfecture stop, 390 m · wheelchair-accessible stop",{"id":332,"slug":333,"name":334,"address":335,"city":33,"description":34,"image_url":336,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":337},"a28738df-c511-4e07-a3ac-105fec23930e","centre-commercial-les-jacobins","Centre commercial Les Jacobins","13 rue Claude Blondeau","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-centre-commercial-les-jacobins.png",{"en-US":338},{"_h":339,"practical":340},"fcdb1f9f71fa8fa2",{"bus":341,"tram":342,"parking":343,"acces_sources":43},"Lines M, 8 — Mendès France stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 140 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front: Parking des Jacobins (paid, 388 spaces, underground)",{"id":345,"slug":346,"name":347,"address":348,"city":349,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":350},"d1286ba1-5736-4d09-a72d-6735bf954f20","centre-culturel-val-de-vray","Centre culturel du Val de Vray","1 rue de l'Église","Saint-Saturnin",{"en-US":351},{"_h":119},{"id":353,"slug":354,"name":355,"address":356,"city":33,"description":357,"image_url":34,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":358},"017a5212-77b6-467e-a631-b5458781c3ee","centre-des-etangs-chauds","Centre des Étangs Chauds","Allée Pierre Guédou","Centre de loisirs des Étangs Chauds, au sud-est du Mans : pelouses, arbres et étangs, où se tient chaque printemps le Festival culturel d'Outre-Mer.",{"en-US":359},{"_h":360,"description":361},"8c5026dec8c6fbaf","Étangs Chauds leisure center, southeast of Le Mans: lawns, trees and ponds, where the Festival culturel d'Outre-Mer is held every spring.",{"id":363,"slug":364,"name":365,"address":366,"city":33,"description":367,"image_url":368,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":369},"cad2ad86-b852-42ae-9625-d78728505afb","centre-des-expositions-du-mans","Centre des Expositions du Mans","1 avenue du Parc des Expositions","Parc des expositions du Mans, face au circuit des 24 Heures : six espaces modulables, environ 18 000 m² d'exposition, Foire du Mans, salons, concerts et spectacles (salles Le Forum et L'Oasis).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-centre-des-expositions-du-mans.jpg",{"en-US":370},{"_h":371,"history":372,"practical":373,"description":377,"description_long":378},"0a73a0890fc4d7bd","The Le Mans Exhibition Centre is the historic home of the Foire du Mans, now in its 89th edition in 2026, an event that dates back to the 1930s and has developed over the decades around this fairground across from the 24 Hours circuit. The site is now run by Le Mans Événements, which manages both the Exhibition Centre and the organization of the Foire du Mans.\n\nOver time, the facility has grown to include six exhibition buildings of varied styles (exhibition halls, conference rooms, performance spaces, an events space, a panoramic restaurant) covering about 18,000 m² of exhibition space, plus 5 hectares of outdoor areas, so that it can host the annual fair as well as trade shows, conferences and performances.\n\nThe Centre today hosts close to 70 events a year, drawing about 400,000 visitors in total. The Foire du Mans remains the flagship event of the season, alongside trade shows such as the Salon Solutions CSE. The public information available does not allow us to precisely date the original construction of the fairground or its successive renovation phases.",{"bus":374,"parking":375,"telephone":376,"acces_sources":43},"Bus lines 5, 10A, 10B, 21 — Oasis-Centre des Expositions stop, 390 m · wheelchair-accessible stop","Parking 130 m away: Expo (paid)","02 43 72 51 00","Le Mans Fairgrounds, across from the 24 Hours circuit: six flexible halls, about 18,000 m² of exhibition space, the Foire du Mans, trade shows, concerts and performances (the Le Forum and L'Oasis halls).","The Le Mans Exhibition Centre, run by Le Mans Événements, is about fifteen minutes from downtown and the TGV station, directly across from the legendary 24 Hours of Le Mans circuit. It has six flexible indoor spaces (from 800 to 6,000 m², all on one level) and 5 hectares of outdoor areas, for a total exhibition space of about 18,000 m², along with a panoramic restaurant and secure parking.\n\nThe site can seat or serve up to 3,000 people, and it suits trade and consumer shows, conferences and company meetings, as well as concerts, shows, ballets, one-man shows and festivals. Each year it hosts close to 70 events and about 400,000 visitors, including the landmark Foire du Mans, the flagship fall event with more than 450 exhibitors, an agricultural area, family and food activities, and concerts (\"Apéros'Zik\").\n\nPeople come here for a trade show or to wander with the family at the Foire du Mans, in versatile spaces designed for events of every size.",{"id":380,"slug":381,"name":382,"address":383,"city":33,"description":384,"image_url":385,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":386},"d8316729-78d7-457c-acd7-b7e829708f2f","centre-manceau","Centre Manceau","1 rue Marcel Proust","Le centre manceau est un lieu créé en 2018, il est niché au bas du parc de Gazonfier. C'est un espace dédié au bien-être (cours, stages et soins) et au vivant. Plusieurs professionnelles y donnent cours et soins.\n\nOn s'y retrouve en dehors des activités pour entretenir et embellir l'endroit ensemble. L'endroit est au calme, accessible uniquement à pied. S'y déroulent des stages, des cours et des soins.\nC'est : un terrain clos et vivant de 800m2, une salle lumineuse de 65m2 pour les cours et stages, un cabinet partagé, une serre en dur de 110 m2, pour la culture du vivant et les moments de convivialité (en cours d'aménagement).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fpropositions\u002F6741356b-b7b7-49a0-a400-7d6add167fe6\u002F1-ncuxcw.jpg",{"en-US":387},{"_h":388,"practical":389,"description":392},"f1c47784e4aae6f1",{"bus":390,"tram":391,"acces_sources":43},"Lines 5, 15 — Marivaux stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Espal stop, 720 m · wheelchair-accessible stop","The Centre manceau is a place created in 2018, tucked at the foot of the Gazonfier park. It is a space dedicated to well-being (classes, workshops and treatments) and to living nature. Several practitioners teach classes and offer treatments here.\n\nPeople gather here outside of activities to look after and beautify the place together. The site is quiet and reachable only on foot. Workshops, classes and treatments take place here.\nThe site includes: an enclosed, living garden of 800 m², a bright 65 m² room for classes and workshops, a shared practice room, and a 110 m² permanent greenhouse for growing plants and gathering (still being fitted out).",{"id":394,"slug":395,"name":396,"address":397,"city":398,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":399},"b2662f8b-151d-4841-ae66-2287b02ea4f1","centre-social-de-l-antonniere-la-milesse","Centre social de l'Antonnière","Rue des Jonquilles, 72650 La Milesse","La Milesse",{"en-US":400},{"_h":119},{"id":402,"slug":403,"name":404,"address":405,"city":33,"description":406,"image_url":407,"kind":408,"partenaire_niveau":15,"traductions":409},"15ecc715-2b7f-4ae7-9829-3ce410022e4c","cgr-le-colisee","CGR Le Colisée","11 Rue du Port","Cinéma de centre-ville au Mans, sept salles et près de 1100 fauteuils, programmation grand public.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-cgr-le-colisee.jpg","cinema",{"en-US":410},{"_h":411,"practical":412,"description":417,"description_long":418},"68cf4dd82656769e",{"bus":413,"tram":414,"parking":415,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Lines C4, 12, 14 — Médiathèque stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","T1 — République stop, 220 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (paid, 28 spaces)","Wheelchair-accessible venue (OpenStreetMap)","Downtown cinema in Le Mans with seven screens and nearly 1,100 seats, mainstream programming.","Seven screens at 11 rue du Port, between Place de la République and the Sarthe. The Colisée is Le Mans's downtown cinema, the one people walk to after work or between errands. It has nearly 1,100 seats in total, from a small screen of about 70 seats to a large one with nearly 370, with 3D showings. Programming is mainstream: national releases, big action films, comedies and animation, plus previews reserved for members of the subscriber club. Three screens are wheelchair accessible. Concession stand on site; ANCV holiday vouchers and the large-family card are accepted.",{"id":420,"slug":421,"name":422,"address":34,"city":11,"description":34,"image_url":34,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":423},"0219f86a-6d7d-474c-98b0-dda921c47784","champ-de-la-bascule-yvre-leveque","Champ de la Bascule",{"en-US":424},{"_h":119},{"id":426,"slug":427,"name":428,"address":429,"city":33,"description":430,"image_url":431,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":432},"c829d6ec-75a0-4042-b86d-9d966fccbf16","chapelle-de-l-oratoire-le-mans","Chapelle de l'Oratoire","1 rue Montesquieu","Chapelle du lycée Montesquieu, dans le centre du Mans, qui accueille des visites et des concerts.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fchapelle-de-l-oratoire-le-mans\u002Fchapelle-de-l-oratoire-le-mans-1.jpg",{"en-US":433},{"_h":434,"practical":435,"description":439},"a2e0fcebe97b5891",{"bus":436,"tram":437,"parking":438,"acces_sources":43},"Line 11 — St-Vincent stop, 70 m · not wheelchair-accessible","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front (paid, 75 spaces, surface lot)","Chapel of the Lycée Montesquieu, in central Le Mans, which hosts tours and concerts.",{"id":441,"slug":442,"name":443,"address":444,"city":33,"description":445,"image_url":446,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":447},"27a7b05e-f7be-42c2-ba04-37bb08553a20","chapelle-de-la-visitation","Chapelle de la Visitation","Place de la République","Chapelle de style Régence sur la Place de la République, remarquable pour sa forme en croix et sa coupole dominante.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-chapelle-de-la-visitation.jpg",{"en-US":448},{"_h":449,"history":450,"practical":451,"description":456,"description_long":457},"2776e98ddea175b9","The chapel's story begins in 1632, when a donation of 20,000 livres was made to the nuns of the Congrégation de Sainte-Marie de la Visitation to found a convent in Le Mans. The following year the city agreed, and Bishop Charles de Beaumanoir de Lavardin gave his blessing. Built in just seven months, the complex proved fragile: by the middle of the 17th century the buildings were at risk of collapse, a fire damaged them in 1662, and the earthquake of October 6, 1711 further weakened the foundations. Reconstruction began in 1713–1714, and around 1730 Mother Superior Louise-Angélique de Balincourt entrusted Anne-Victoire Pillon with building the new church, consecrated on March 22, 1737.\n\nDuring the Revolution, the nuns were expelled (1792) and the buildings became a prison, then a courthouse, before worship resumed there in 1804. In 1858, the building was handed over by the Sarthe department to the City of Le Mans, and it was restored between 1861 and 1865 by architect Denis Darcy. The chapel was listed as a historic monument on March 6, 1906, a listing supplemented by additional protection in 1987.",{"bus":452,"tram":453,"hours":454,"parking":455,"acces_sources":43},"Lines M, 6, 23, 25 — République stop, 30 m · wheelchair-accessible stop","T1 — République stop, 30 m · wheelchair-accessible stop","Open every day 10 AM–12 PM and 3–5 PM, depending on the availability of the volunteers who staff the welcome desk.","Parking 60 m away: Parking de la République (paid, 830 spaces, underground)","Régence-style chapel on Place de la République, notable for its cross plan and dominant dome.","On Place de la République, in the heart of the Vieux Mans, the Chapel of the Visitation surprises with the richness of its interior, in contrast with its understated facade. This jewel of Régence architecture houses a vast central dome that floods two short transepts with light, decorated in a refined Louis XV style with gilding, stucco and woodwork characteristic of 18th-century religious art. Still a place of worship attached to the parish of Saint-Julien Cathedral, it can be visited freely during opening hours, staffed by volunteers.\n\nIts small size and intimate atmosphere make it a popular stop on heritage walks in Le Mans, a short walk from the cathedral and the half-timbered lanes of the Cité Plantagenêt.",{"id":459,"slug":460,"name":461,"address":462,"city":463,"description":34,"image_url":464,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":465},"e9c63558-4fdc-486e-8ac5-9ad3e4bd91a6","chateau-de-la-foreterie-allonnes","Château de la Forêterie","Avenue du 19-Mars-1962 (parking de la piscine)","Allonnes","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-chateau-de-la-foreterie-allonnes.jpg",{"en-US":466},{"_h":467,"practical":468},"88ecf10f48821603",{"bus":469,"parking":470,"acces_sources":43},"Lines T3, 26 — Lycée André Malraux stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Parking 130 m away",{"id":472,"slug":473,"name":474,"address":475,"city":349,"description":476,"image_url":477,"kind":408,"partenaire_niveau":15,"traductions":478},"10a88c0d-95c2-4296-b0df-5c408e44a541","cinema-saint-saturnin","Cinema Saint Saturnin","ZAC Les Portes de l'Océane, Rue Jean de Vignolles","Cinéma situé en zone Nord du Mans, offrant une expérience cinématographique conviviale et variée.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-cinema-saint-saturnin.webp",{"en-US":479},{"_h":480,"history":481,"practical":482,"description":485,"description_long":486},"f48e16d1d5eb8d11","The multiplex was announced in late 1997 by the CGR group (Circuit Georges-Raymond) as its ninth complex in France: a 62-million-franc investment for twelve screens with about 1,500 seats in total, on a 1.5-hectare plot in Saint-Saturnin, on the northern outskirts of Le Mans, with opening planned for November 1998.\n\nSince opening, the complex has been modernized several times, notably with the addition of an ICE (Immersive Cinema Experience) hall and an expansion of its digital and accessibility offerings, including audio description and wheelchair access in every screen.",{"bus":483,"parking":484,"acces_sources":43},"Lines 7, 20 — CGR Cinémas stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (surface lot)","Cinema in Le Mans's northern zone, offering a friendly and varied movie experience.","CGR Le Mans Saint-Saturnin is a 12-screen multiplex (roughly 1,700 to 2,000 seats, depending on the source) located in the Portes de l'Océane shopping zone, at the northern gateway to the Le Mans area. It offers a very broad mainstream program, including general releases, art-house films, 3D and original-language screenings, along with an ICE hall for an immersive experience (giant screen, surround sound, premium seats). The site has free parking, a food area and online ticketing.\n\nA leading movie destination for Le Mans Métropole, the cinema is part of the national CGR Cinémas network.",{"id":488,"slug":489,"name":490,"address":491,"city":33,"description":492,"image_url":493,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":495},"dc304a36-8d8f-4cc7-993a-38c4757819a9","circuit-des-24-heures-du-mans","Circuit des 24 Heures du Mans","Circuit des 24 Heures","Circuit automobile géré par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO), qui accueille de nombreuses épreuves sportives (endurance, karting, cyclisme) tout au long de l'année.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-circuit-des-24-heures-du-mans.jpg","stade",{"en-US":496},{"_h":497,"history":498,"practical":499,"description":501,"description_long":502},"4f6d102dab98e8e4","The circuit's history goes back to the 1906 Grand Prix automobile de France, run on the roads south of Le Mans and considered the very first automobile Grand Prix in history. That initial route later hosted the ACO Grand Prix in 1911 and then the Coupe de la Sarthe in 1912. In 1920, Georges Durand, secretary general of the Automobile Club de l'Ouest (ACO), came up with Charles Faroux and Émile Coquille the idea of an endurance race designed to test the reliability and technical progress of cars. The project was made official in 1922, and the first 24 Heures du Mans took place on May 26–27, 1923, with 33 crews on a circuit south of the city.\n\nThe track changed considerably over the century: 17.262 km long between 1923 and 1928, it was shortened for safety reasons to 16.340 km (1929–1931), then to 13.492 km (1932–1955) to accommodate the city's urban growth. In 1972, the Porsche corners replaced the Maison Blanche section, judged too dangerous. In 1990, two chicanes (Daytona and Michelin) were added on the legendary Hunaudières straight, nearly 6 km long, to limit top speeds that had unofficially reached 405 km\u002Fh with Roger Dorchy in 1988. The Tertre Rouge section was then reworked between 2007 and 2017, and the Porsche corners were made safer again in 2018, bringing the current length to 13.626 km.\n\nToday rated Grade 2 by the FIA, the circuit has 38 corners. Three-quarters of it is made up of public roads that stay open to traffic the rest of the year, and one-quarter of permanent circuit sections. It is used in its full configuration only about ten days a year, for testing and competition, which makes it one of the longest and most unusual racing circuits in the world.",{"parking":500,"acces_sources":43},"Parking right in front: Aire d'Accueil \u002F Parking du Panorama","Racetrack run by the Automobile Club de l'Ouest (ACO), which hosts many sporting events (endurance racing, karting, cycling) throughout the year.","The 24 Heures du Mans Circuit, also called the Circuit de la Sarthe, is a unique complex with several tracks: the 13.626 km road course used every year for the legendary 24 Hours of Le Mans endurance race, the Bugatti permanent circuit, the Maison Blanche circuit used by the driving school, and the largest karting complex in Europe. The site is also home to the 24 Hours Museum (M24), which traces the history of endurance racing, Formula 1, rallying, and IndyCar, and welcomes more than 200,000 visitors a year on average.\n\nEvery June, more than 332,000 spectators crowd the grandstands and the hospitality areas (Village, Fan Zone) to experience the unique atmosphere of the most famous endurance race in the world, between roaring engines, a night spent by the track, and legendary landmarks such as the Hunaudières straight or the Tertre Rouge corner. VIP hospitality and private spaces let you experience the event up close, by day and by night.\n\nOutside race week, the circuit stays busy all year thanks to driving workshops on the Bugatti and Maison Blanche circuits, guided tours of the circuit and the museum, and a calendar of motorsport events (Le Mans Classic, 24 Heures Motos, Road to Le Mans) that keep the spirit of Sarthe motoring alive.",{"id":504,"slug":505,"name":506,"address":507,"city":33,"description":508,"image_url":509,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":510},"d2ca1da9-763c-4442-bf75-d9424f3bd0ec","cite-plantagenet","Cité Plantagenet","1 place Saint-Michel","Quartier historique du Vieux Mans aux ruelles pavées bordées de bâtiments médiévaux et Renaissance. Comprend la muraille gallo-romaine et la cathédrale Saint-Julien.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-cite-plantagenet.jpg",{"en-US":511},{"_h":512,"history":513,"practical":514,"description":518,"description_long":519},"013504ffc97b1462","The name “Cité Plantagenêt” is actually recent: it dates from 2003. But the history of the place goes back much further, to 1128, when Geoffroy Plantagenêt married Mathilde l'Emperesse in the Saint-Julien cathedral of Le Mans. From this union, in 1133, in what is now the Hôtel de Ville (then the count's palace), their son Henri was born. He was baptized in the same cathedral and became king of England in 1154 as Henri II, founder of the Plantagenêt dynasty.\n\nHis wife, Aliénor d'Aquitaine, and their son Richard Cœur de Lion further enhanced the dynasty's influence. Bérengère de Navarre, Richard Cœur de Lion's wife, then lived in Le Mans for twenty-five years and founded the Abbaye Royale de l'Épau there in 1204. Today the quarter retains its medieval layout, protected by the Gallo-Roman wall built at the end of the 3rd or beginning of the 4th century, which allowed this ancient urban fabric to be preserved almost intact to this day.",{"bus":515,"tram":342,"hours":516,"parking":517,"acces_sources":43},"Lines M, 8, 11 — Jacobins-Quinconces stop, 140 m · wheelchair-accessible stop","Free and open access at all times (no fixed hours). The Maison du Pilier-Rouge, the quarter's tourist welcome point, is open to the public every day in summer.","Parking 90 m away (paid, 5 spaces, surface lot)","Historic quarter of old Le Mans, with cobbled lanes lined by medieval and Renaissance buildings. Includes the Gallo-Roman wall and the Saint-Julien cathedral.","The Cité Plantagenêt is the historic heart of Le Mans: twenty hectares of cobbled, steep lanes lined with more than a hundred 15th- and 16th-century half-timbered houses and Renaissance mansions, all encircled by the exceptional Gallo-Roman wall. The quarter can be visited freely on foot, allowing 1.5 to 3 hours depending on your pace, following one of the ten routes offered by the Tourist Office. Le Mans holds the “Ville d'Art et d'Histoire” label, and the Cité Plantagenêt is among the sites that are candidates for UNESCO World Heritage listing.\n\nThe Maison du Pilier-Rouge, a tourist and heritage welcome point, is located here, as is the Jean-Claude Boulard museum - Carré Plantagenêt. The quarter also comes alive with events and occasional markets on its squares, especially in summer.",{"id":521,"slug":522,"name":523,"address":524,"city":33,"description":525,"image_url":526,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":527},"d8ec6486-cebd-486e-8a5b-079c5680ab43","cityglace","CityGlace","Route de Laval","Patinoire proposant des sessions libres et des cours.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-cityglace.jpg",{"en-US":528},{"_h":529,"history":530,"practical":531,"description":535,"description_long":536},"1f1df36520c5b963","CityGlace was launched in 2000 by Emmanuel Huet and his partner Nadine Le Saout, both figure skaters, who wanted to give Le Mans a fully private recreational rink, a rare model in France. The venue opened in 2001 in the Université district, welcoming its first skaters during the All Saints' holidays that same year.\n\nSince then, the business has held its own as one of the few French ice rinks that is entirely self-funded. It celebrated its 20th anniversary in 2021. The Covid-19 crisis hit its business model hard, with thirteen months of cumulative closures. The venue has since invested in renewing its skate fleet (800 pairs) and plans to modernize its refrigeration system.",{"bus":532,"tram":533,"hours":534,"parking":200,"acces_sources":43},"Lines 28, 33 — Université stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Université stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","Hours vary by season. School year: weekends 10 AM–12 PM and 2:30–5 PM, with evening sessions on some days 9–11 PM; Mondays are reserved for groups and lessons. School holidays: every day 10 AM–12 PM, 2:30–5 PM and 9–11 PM (until 11:30 PM on Friday and Saturday). Closed December 25.","Ice rink offering open skating sessions and lessons.","CityGlace is the recreational ice rink of Le Mans, located in the Université district at the foot of the Tour Émeraude and reachable by tram (Université stop). On its 26 x 56 meter rink, the venue welcomes families, school groups, amateur clubs and curious visitors all year for lively public skating sessions, with skate rental on site, an equipment shop and a food area, the CityGlace Café. What sets it apart: unlike most French ice rinks, which are run by local governments, CityGlace is a fully self-funded private business, one of the only ones of its kind in France, along with the rink in Auxerre.\n\nOpen almost all year (closed only at Christmas), the rink adjusts its hours by season and has been one of the leading leisure venues in the Le Mans area for more than twenty years, with about 90,000 visitors a year.",{"id":538,"slug":539,"name":540,"address":541,"city":33,"description":542,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":543},"99637b18-81a2-4599-982a-92cf12dc4d17","college-du-vieux-colombier","Collège du Vieux-Colombier","Rue de la Briqueterie","Collège public du quartier du Vieux-Colombier, dont la cour accueille des spectacles en plein air l'été.",{"en-US":544},{"_h":545,"history":546,"practical":547,"description":549,"description_long":550},"c3cd399a60978ef5","The place name is old: a locality called Le Colombier is recorded in Saint-Georges-du-Plain, a rural commune annexed to Le Mans in 1855, as early as 1225. In 1671, the Colombier estate included a large vineyard, before being divided into Petit and Grand Colombier. A brickworks operated there for a long time, as the street name recalls. The last owner sold the land to the City of Le Mans on December 30, 1967. The city built the school and its gymnasium there, which opened in 1968 (April 30, 1968, according to the national education directory). Residents at the time called the school “le Vieux Colombier” or “la Briqueterie.”",{"bus":548,"acces_sources":43},"Lines C4, 32, 34 — Vieux Colombier stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","Public middle school in the Vieux-Colombier neighborhood, whose courtyard hosts outdoor shows in summer.","The Vieux-Colombier middle school is a public school of the City of Le Mans, located on rue de la Briqueterie in the neighborhood of the same name. Outside school hours, its courtyard serves as an open-air stage: each summer, the City programs free shows for the “Le Mans, Soirs d'été” festival (theater, children's shows, music), accessible via rue de la Briqueterie.",{"id":552,"slug":553,"name":554,"address":555,"city":33,"description":556,"image_url":557,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":558},"af98ce9b-25fe-4d25-9914-e13ce6e26788","collegiale-saint-pierre-la-cour","Collégiale Saint-Pierre-la-Cour","Rue des Fossés Saint-Pierre","Ancienne chapelle des comtes du Maine (XIe-XIIIe s.), devenue salle d'expositions et de concerts dans la Cité Plantagenêt.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-collegiale-saint-pierre-la-cour.jpg",{"en-US":559},{"_h":560,"history":561,"practical":562,"description":566,"description_long":567},"034756c1b91d8762","Founded in the 10th century by Count Hugues to house the relics of Saint Scholastica, the chapel was enlarged in 1093 by Élie I of Maine and restored in 1175 by Henri II Plantagenêt. Construction of the current choir began in 1267 and ended with its consecration in 1378. The Romanesque bell tower and part of the 12th-century nave were demolished in 1812 when Place Saint-Pierre was enlarged. The collegiate church was deconsecrated as early as 1790 and listed as a historic monument in 1862 and again in 1889. Its lower chapel, which kept its 13th-century Gothic vaults, has been fitted out as an exhibition space since 1980.",{"bus":563,"tram":564,"parking":565,"acces_sources":43},"Line M — Cité Plantagenêt stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 200 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front (free, 3 spaces, all 3 accessible, surface lot)","Former chapel of the counts of Maine (11th–13th centuries), now an exhibition and concert hall in the Cité Plantagenêt.","Former seigniorial chapel of the counts of Maine, set against the Gallo-Roman ramparts on Place Saint-Pierre. The collegiate church is now a venue for exhibitions, concerts and cultural events run by the City of Le Mans. Behind a stern facade, the Gothic nave with its tall arches and slender columns is a surprise for visitors. The lower chapel of the choir, which keeps its 13th-century vaults, has been used as an exhibition space since 1980. Open Tuesday to Saturday afternoons and Sunday mornings, it draws fans of contemporary art as well as those curious about medieval heritage, just steps from the Hôtel de Ville.",{"id":569,"slug":570,"name":571,"address":572,"city":33,"description":573,"image_url":574,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":575},"32d3a7c6-e755-49d4-84bf-afb8f3879a27","comedie-le-mans","Comédie Le Mans","37 rue Nationale","Salle de comédie et stand-up de 150 places en plein centre du Mans, membre du réseau 16-19, dédiée à l'humour et à la comédie de boulevard.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-comedie-le-mans.jpg",{"en-US":576},{"_h":577,"history":578,"practical":579,"description":583,"description_long":584},"13bdd677dfdf2756","La Comédie Le Mans opened its doors on June 18, 2022, at the initiative of Tewkif Behar, with “Couple, mode d'emploi” as its opening show. Designed from the start as a venue entirely devoted to humor and comedy, it filled a gap in the downtown Le Mans cultural scene, at a time when several large French cities were seeing venues dedicated to laughter open, modeled on Parisian comedy clubs.\n\nSince opening, the venue at 37 rue Nationale has become a go-to address for comedy in Sarthe, booking both national headliners passing through Le Mans and emerging artists, while maintaining a daily schedule that is rare for a venue of its size.",{"bus":580,"tram":581,"parking":582,"acces_sources":43},"Bus line 5 — Victor Hugo stop, 100 m · stop not wheelchair-accessible","T1, T2 — Préfecture stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","Parking 90 m away (4 spaces, surface lot)","Comedy and stand-up venue with 150 seats in the heart of Le Mans, part of the 16-19 network, dedicated to humor and boulevard comedy.","La Comédie Le Mans is a neighborhood theater devoted to humor and laughter, located at 37 rue Nationale, in the heart of downtown Le Mans. With its roughly 150 to 160 red velvet seats and an inside bar, it offers a tight but dense program: one-man shows, performances by established comedians, comedy theater, and improv, every night of the week.\n\nThe venue welcomes both fans of stand-up and families, with children's shows on Wednesdays and weekends, and it also caters to people who want to discover new talent. Well-known comedians such as Smaïn, Élisabeth Buffet, and Manu Payet have performed here, alongside local artists and theater workshops open to everyone.\n\nA neighborhood venue designed for conviviality, La Comédie Le Mans also rents its space for corporate events and offers free tickets, making it a must-visit for anyone in Sarthe looking for a night of laughs.",{"id":586,"slug":587,"name":588,"address":589,"city":590,"description":591,"image_url":592,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":593},"f4558cd0-b69d-490d-ace2-1a010291bb3f","complexe-sportif-parigne-l-eveque","Complexe sportif de Parigné-l'Évêque","Rue de Châteauroux","Parigné-l'Évêque","Complexe sportif municipal de Parigné-l'Évêque : terrains, salles et point de départ des marches et courses solidaires organisées dans la commune.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fcomplexe-sportif-parigne-l-eveque\u002Fcomplexe-sportif-parigne-l-eveque-1.jpg",{"en-US":594},{"_h":595,"practical":596,"description":597},"cc0ecfb51e180a6e",{"parking":77,"acces_sources":43},"Parigné-l'Évêque municipal sports complex: fields, halls, and the starting point for charity walks and runs organized in town.",{"id":599,"slug":600,"name":601,"address":602,"city":603,"description":604,"image_url":605,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":606},"82a52c65-f9ad-468d-abd9-86cd3e76a031","complexe-sportif-raoul-rousseliere-la-chapelle-saint-aubin","Complexe sportif Raoul-Rousselière","Rue de Coup-de-Pied","La Chapelle-Saint-Aubin","Complexe sportif de La Chapelle-Saint-Aubin, aux portes du Mans : salles et terrains où jouent les clubs de l'ASCA, dont l'équipe de volley-ball engagée en Nationale 2 masculine.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-complexe-sportif-raoul-rousseliere-la-chapelle-saint-aubin.jpg",{"en-US":607},{"_h":608,"practical":609,"description":612},"d868e0a6dee33a61",{"bus":610,"parking":611,"acces_sources":43},"Line 14 — Citroën stop, 320 m · not wheelchair-accessible","Parking 70 m away (surface lot)","Sports complex in La Chapelle-Saint-Aubin, at the edge of Le Mans: halls and fields used by the ASCA clubs, including the men's volleyball team competing in Nationale 2.",{"id":614,"slug":615,"name":616,"address":617,"city":33,"description":618,"image_url":619,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":620},"d0fe3643-46ef-4c12-8920-d2fa67257029","couvent-des-ursulines","Couvent des Ursulines","6 rue des Ursulines","Couvent historique du Mans, patrimoine inscrit témoignant de l'ordre de Saint-Ursule.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-couvent-des-ursulines.jpg",{"en-US":621},{"_h":622,"history":623,"practical":624,"description":628,"description_long":629},"30e88dfb558eeaaa","The convent of the Ursuline nuns in Le Mans was founded in 1632. The building that survives today includes elements dating from the 16th century, among them the octagonal turret housing the spiral staircase, suggesting a construction that predates the arrival of the Ursulines themselves. The convent's façades and roofs, along with the spiral staircase in the octagonal turret, were listed as historic monuments by decree of January 15, 1980.\n\nThe sources consulted do not allow us to reliably trace the building's successive changes between the 17th century and its 1980 listing, nor its exact use before it passed to municipal ownership.",{"bus":625,"tram":626,"parking":627,"acces_sources":43},"Lines M, 5, 6, 8, 23, 25 — Comtes du Maine stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Comtes du Maine stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front (paid, 11 spaces, surface lot)","Historic convent in Le Mans, a listed heritage site that bears witness to the Order of Saint Ursula.","The Couvent des Ursulines in Le Mans is a former convent of the Order of Saint Ursula, at 6 rue des Ursulines in the Saint-Nicolas - République district of Le Mans. The building stands out for a remarkable architectural feature, a spiral staircase housed in an octagonal turret, a sign of the importance of this religious foundation in the old urban fabric of Le Mans. Owned by the city, the building is not open for free visits.\n\nFor that reason, the Couvent des Ursulines is best appreciated from the outside, as a landmark of the religious and architectural heritage of Vieux Mans, right next to the Cité Plantagenêt.",{"id":631,"slug":632,"name":633,"address":634,"city":33,"description":635,"image_url":636,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":637},"35e4ddc0-aa74-4ba9-b50f-347ce7b61900","cpfi-musiques-du-monde","CPFI - Musiques du Monde","11 rue des Frères-Gréban","Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale : 3 000 instruments du monde entier à découvrir et à manipuler.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fcpfi-musiques-du-monde\u002Fcpfi-musiques-du-monde-1.jpg",{"en-US":638},{"_h":639,"history":640,"practical":641,"description":645,"description_long":646},"b7b6171cb4d3d8ee","The center was founded in 1997: that year the City of Le Mans bought the instrument collection patiently assembled by the Jeunesses Musicales de France, nearly 3 000 pieces from around the world, and entrusted its care to Bernard Poulelaouen, a trained luthier, former restorer at the Musée de l'Homme, and lecturer in ethnomusicology at the University of Marburg, Germany. The CPFI settled downtown and immediately broke with the classic museum model: the collection is not just displayed behind glass, it is handled and played. The association is accredited for youth and popular education.",{"bus":642,"tram":643,"parking":644,"acces_sources":43},"Bus line 16 — Lafayette stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Lafayette stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","Parking 70 m away (paid, surface lot)","Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale: 3 000 instruments from around the world to discover and play.","Founded in 1997, the Centre du Patrimoine de la Facture Instrumentale (CPFI – Musiques du Monde) preserves and brings to life a collection of 3 000 musical instruments from around the world, acquired by the City of Le Mans. Located downtown, it is not a museum behind glass: visitors experiment with and handle the instruments. The CPFI offers talks, music salons, workshops, instrument-making sessions, and exhibitions, and works with schools, nonprofits, musicians of all levels, and in prisons. Open Monday to Friday, 9:30 AM–12:30 PM and 2–5 PM.",{"id":648,"slug":649,"name":650,"address":651,"city":652,"description":653,"image_url":654,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":655},"8ceb91e5-41c0-48c9-9cf8-c7c503809514","dojo-yves-pasquier-neuville-sur-sarthe","Dojo Yves Pasquier","9 bis rue du Stade","Neuville-sur-Sarthe","Dojo municipal de Neuville-sur-Sarthe, où s'entraîne le Judo Club de la commune.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-dojo-yves-pasquier-neuville-sur-sarthe.jpg",{"en-US":656},{"_h":657,"practical":658,"description":660},"93aef4f7da6d2777",{"parking":659},"Free parking","Municipal dojo in Neuville-sur-Sarthe, where the town's Judo Club trains.",{"id":662,"slug":663,"name":664,"address":665,"city":666,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":667},"1b2633eb-a61c-4c01-82ca-00a120d034d8","domaine-de-vaujoubert-rouillon","Domaine de Vaujoubert","Domaine de Vaujoubert, 72700 Rouillon","Rouillon",{"en-US":668},{"_h":119},{"id":670,"slug":671,"name":672,"address":673,"city":33,"description":674,"image_url":675,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":676},"b843d334-dd86-49ed-8fe9-feb1e201e21b","domaine-du-houssay","Domaine du Houssay","Allée du Domaine du Houssay (route d'Arnage), 72700 Spay","Base de loisirs de 40 hectares à 10 minutes du Mans, proposant baignade, jeux d'eau, jogging, VTT, course d'orientation, promenades, parcours santé, pêche, mini-golf, disc-golf, beach-volley, beach-soccer et basket.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-domaine-du-houssay.jpg",{"en-US":677},{"_h":678,"history":679,"practical":680,"description":683,"description_long":684},"1b44a4107d403d05","Domaine du Houssay once belonged to the Renault works council, which used it as a leisure space for its employees. The local authority acquired it in 2002 and gradually converted it into a leisure park open to everyone, with a campground and a variety of accommodations. In 2007, a golf course with 18 holes, certified for French championships, was added to the domain's offer, alongside an orienteering course and the many sports and family activities already on site.\n\nSince then the site has grown to offer a wide range of accommodations, from traditional camping to unusual lodging, while keeping its original purpose as a large green space for relaxation and sport, just a few kilometers from downtown Le Mans.",{"hours":681,"access":682,"parking":77,"acces_sources":43},"Hours: 9 AM–7 PM in high season, 10 AM–12 PM and 5–7 PM in mid and low season. Free access all year, except July and August, when entry costs €2 (ages 12 and up) from 9 AM to 6:30 PM.","40-hectare leisure park on route d'Arnage in Spay, 10 minutes from Le Mans. Parking on site.","40-hectare leisure park 10 minutes from Le Mans, with swimming, water play, jogging, mountain biking, orienteering, walking trails, a fitness trail, fishing, mini golf, disc golf, beach volleyball, beach soccer and basketball.","Domaine du Houssay is a 40-hectare leisure park of green space in Spay, a few minutes from Le Mans, organized around three lakes of about ten hectares each and bordered by the Sarthe River. The fully enclosed domain combines a three-star campground, chalets (one of them accessible to people with reduced mobility), canvas bungalows and unusual accommodations with a particularly wide range of outdoor activities: swimming and supervised water play in summer, fishing and a carp pond, mountain biking, orienteering and hiking trails, mini golf, disc golf, a skate park, laser tag, beach soccer, beach volleyball, a fitness trail and an outdoor fitness area.\n\nSince 2007, the domain has added an 18-hole golf course certified for French championships, which coexists with the family and sports activities across the rest of the site. Together, these make it both a nature vacation destination and a day-trip spot for residents of Le Mans and the surrounding area.\n\nDomaine du Houssay also hosts company seminars and room rentals, taking advantage of the lakeside, wooded setting for business events as well as family and friends outings.",{"id":686,"slug":687,"name":688,"address":689,"city":33,"description":690,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":691},"a09db02a-46f7-474b-8ae5-2457f1a09f9f","dome-athletique-le-mans","Dôme athlétique","20 rue du Spoutnik","Salle de l'Association sportive Le Mans (ASL), où se donnent notamment les cours de Country Line Danse 72.",{"en-US":692},{"_h":693,"practical":694,"description":697},"4ade9329c361f428",{"bus":695,"acces":696,"parking":77,"acces_sources":43},"Line T3 — Angevinière stop, 180 m · wheelchair-accessible stop","Go around the large building: the entrance is at the back.","Hall of the Association sportive Le Mans (ASL), where the Country Line Dance 72 classes are held, among others.",{"id":699,"slug":700,"name":701,"address":702,"city":703,"description":704,"image_url":705,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":706},"8d68e28a-3e7c-44c9-82ee-1ffbb18c2975","eglise-saint-georges-du-bois","Église de Saint-Georges-du-Bois","Place de l'Église","Saint-Georges-du-Bois","Église paroissiale du bourg de Saint-Georges-du-Bois, à l'ouest du Mans, ouverte au public lors d'événements comme les Journées européennes du patrimoine.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-saint-georges-du-bois.jpg",{"en-US":707},{"_h":708,"practical":709,"description":711},"22908bc85c61c973",{"bus":710,"parking":77,"acces_sources":43},"Line 34 — Mairie St-Georges-du-Bois stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","Parish church in the village of Saint-Georges-du-Bois, west of Le Mans, open to the public during events such as the European Heritage Days.",{"id":713,"slug":714,"name":715,"address":702,"city":237,"description":34,"image_url":716,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":717},"ff6990c5-ed3e-468d-b6e9-8b5e6fd69932","eglise-de-saint-pavace","Église de Saint-Pavace","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Feglise-de-saint-pavace\u002Feglise-de-saint-pavace-1.jpg",{"en-US":718},{"_h":119},{"id":720,"slug":721,"name":722,"address":723,"city":33,"description":724,"image_url":725,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":726},"d475d31e-301b-447d-b478-92853c9e0846","eglise-notre-dame-de-la-couture","Église Notre-Dame de la Couture","17 Place Aristide-Briand","Ancienne abbatiale, accolée à la préfecture de la Sarthe.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-notre-dame-de-la-couture.jpg",{"en-US":727},{"_h":728,"history":729,"practical":730,"description":733,"description_long":734},"5da2b0a8df261cfa","The abbey was founded just after 605 thanks to the generosity of Bishop Bertechramnus, under the name Basilica of Saints Peter and Paul. It took its current name in 616, when Bertechramnus bequeathed to it the land of Couture. Sacked by the Bretons and then by the Normans in 865 and 866, it was partly destroyed and rebuilt around the year 1000 under Bishop Sigefroi. A major fire in 1180 ravaged much of Le Mans and badly damaged the building, which was rebuilt immediately afterward. Most of today's church dates from this 12th-century rebuilding. It was listed as a historic monument as early as 1840, on the first list of protected sites in France.",{"bus":731,"tram":732,"acces_sources":43},"Lines M, 6, 23, 25 — République stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","T1 — République stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","Former abbey church, next to the Sarthe prefecture.","Former abbey church turned parish church, Notre-Dame-de-la-Couture owes its current silhouette to a 12th-century rebuilding after a fire that devastated Le Mans in 1180. The 42-meter nave, ribbed-vaulted in the Angevin style, has three bays lit by twin windows topped by an oculus. The west portal, carved from 1245 onward, features two angels, four prophets and eight virgins, a remarkable sculptural ensemble for a church in the Maine region. The two façade towers date from the 13th century. The building now stands next to the Sarthe prefecture, built on part of the former convent buildings.",{"id":736,"slug":737,"name":738,"address":739,"city":33,"description":740,"image_url":741,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":742},"7a721625-4fa2-41a0-9165-871c7b0a980d","eglise-notre-dame-du-pre","Église Notre-Dame du Pré","9 Place du Pré","Église romane des XIe et XIIe siècles, considérée comme le plus beau monument roman du Maine.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-notre-dame-du-pre.jpg",{"en-US":743},{"_h":744,"history":745,"practical":746,"description":753,"description_long":754},"1de590c6edf389fe","The church was raised on the remains of an oratory that tradition attributes to Saint Julien, the first bishop of Le Mans. The monastery that preceded it dates back to the 6th century, and the current building was the abbey church of the Saint-Julien-du-Pré abbey, which housed Benedictine nuns. Its crypt long preserved the relics of Saint Julien, transferred to the cathedral in 1835. Listed as a historic monument as early as 1840, on the very first protection list established in France, it is among the oldest heritage recognitions in the city.",{"bus":747,"tram":748,"acces":749,"adresse":750,"parking":751,"telephone":752,"acces_sources":43},"Lines 7, 20 — La Calandre stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Lafayette stop, 340 m · wheelchair-accessible stop","Bus lines 7 and 8, tram.","Place du Pré, 72000 Le Mans","Parking right in front: Place du Pré (free, 90 spaces, surface lot)","02 43 28 52 69","Romanesque church from the 11th and 12th centuries, considered the most beautiful Romanesque monument in the Maine region.","Built between the 11th and 12th centuries on the right bank of the Sarthe, in the Pré neighborhood, the church measures 58 meters by 10. When it was built, it was the third-largest religious building in the city, after the cathedral and La Couture. The nave alternates round and square piers with Romanesque capitals, and the choir opens onto an ambulatory with three apsidal chapels. A Gothic vault was added in the 15th century. The building was enlarged in the 19th century by architect Denis Darcy, a student of Viollet-le-Duc. Stained-glass windows and a Stations of the Cross by Max Ingrand, dating from 1950, can be seen inside.",{"id":756,"slug":757,"name":758,"address":759,"city":33,"description":760,"image_url":761,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":762},"e9a1541a-9aac-4537-abb6-d9f97de52ade","eglise-saint-aldric","Église Saint-Aldric","3 rue d'Isaac","Église en béton brut consacrée en 1964 dans le quartier Isaac, architecture atypique signée Michel Mare.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-saint-aldric.jpg",{"en-US":763},{"_h":764,"history":765,"practical":766,"description":768,"description_long":769},"dbf6ea2ffc4ccc0d","The Saint-Aldric parish was created on December 27, 1926, by decree of Bishop Grente, in the Isaac neighborhood, named after the brother of Saint Aldric, bishop of Le Mans from 832 to 859. A first temporary chapel seating 300, designed by Dom Paul Le Corre, a monk of Solesmes, was blessed in July 1931. The current church did not rise until thirty years later: work began on April 14, 1963, the first Mass was held there at Christmas 1963, and the building was consecrated on March 8, 1964 by Bishop Chevalier, who came back specially from a session of the Second Vatican Council for the ceremony.",{"tram":767,"acces_sources":43},"T2 — Maillets-Banjan stop, 320 m · wheelchair-accessible stop","Raw concrete church, consecrated in 1964 in the Isaac neighborhood, with atypical architecture by Michel Mare.","Built in 1963–1964 by Parisian architect Michel Mare, Saint-Aldric church has a rectangular plan with a single nave supported by seven pointed arches in raw board-formed concrete, an unusual choice for a church in Le Mans, which shows the material instead of hiding it under a facing. The roof, initially planned at 12 meters, was ultimately raised to 17 meters and covered in slate; a campanile replaced the bell tower originally planned. The liturgical furniture (altar, cross, tabernacle, candlesticks) was designed by the monks of Solesmes, and the stained-glass windows come from the monks of Saint-Benoît-sur-Loire.",{"id":771,"slug":772,"name":773,"address":774,"city":775,"description":34,"image_url":776,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":777},"be132215-521c-4283-8aa5-78ac272026cd","eglise-saint-aubin-sarge","Église Saint-Aubin","Rue Principale","Sargé-lès-le-Mans","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-saint-aubin-sarge.jpg",{"en-US":778},{"_h":779,"practical":780},"5b2aa364331d4d15",{"bus":781,"acces_sources":43},"Line 22 — Cerisiers stop, 140 m · wheelchair-accessible stop",{"id":783,"slug":784,"name":785,"address":786,"city":33,"description":34,"image_url":787,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":788},"e10a4c21-2f7e-4b99-8d81-700b8dbc5dda","eglise-saint-lazare-le-mans","Église Saint-Lazare","Rue de l'Église-Saint-Lazare","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Feglise-saint-lazare-le-mans\u002Feglise-saint-lazare-le-mans-1.jpg",{"en-US":789},{"_h":790,"practical":791},"c43722aa241db6e7",{"bus":792,"tram":793,"parking":794,"acces_sources":43},"Lines C4, 16 — Colonel Raynal stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Gares stop, 490 m · wheelchair-accessible stop","Parking 110 m away",{"id":796,"slug":797,"name":798,"address":799,"city":33,"description":34,"image_url":800,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":801},"8c66ebae-b485-4dbd-adc5-35d4291d0488","eglise-saint-pavin-des-champs","Église Saint-Pavin-des-Champs","48 rue du Pavé","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-saint-pavin-des-champs.jpg",{"en-US":802},{"_h":803,"practical":804},"3f857c94d3c28f6e",{"bus":805,"tram":806,"acces_sources":43},"Lines 12, 28 — Pavé stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Gambetta-Mûriers stop, 220 m · wheelchair-accessible stop",{"id":808,"slug":809,"name":810,"address":811,"city":33,"description":812,"image_url":813,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":814},"9237f1fa-86f1-40c8-bdff-cbff4a388782","eglise-sainte-jeanne-darc-hotel-dieu-de-coeffort","Église Sainte-Jeanne-d'Arc (Hôtel-Dieu de Coëffort)","Avenue Jean-Jaurès (place George-Washington)","Ancienne salle des malades de l'Hôtel-Dieu de Coëffort, chef-d'œuvre du gothique Plantagenêt, devenue église paroissiale.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eglise-sainte-jeanne-darc-hotel-dieu-de-coeffort.jpg",{"en-US":815},{"_h":816,"history":817,"practical":818,"description":822,"description_long":823},"5918d2d69c4871b7","Tradition credits the founding of the Hôtel-Dieu de Coëffort to Henry II Plantagenet, King of England and Count of Maine, around 1180–1181. Recent research instead places construction in two phases, between 1150–1160 and up to around 1230. Becoming an Augustinian community in 1397, the maison-Dieu passed under the Lazarists of Saint Vincent de Paul in 1645, who converted the infirmary hall into a chapel in 1649. After the hospital moved in 1658 and then served as a prison, depot and military hospital during the Revolution and the Empire, the building returned to the City of Le Mans in 1946. It was listed as a historic monument on October 20, 1947, and restored from 1950 to 1955. In January 1953, work uncovered the Coëffort Treasure, 31 pieces of medieval goldsmithing now held at the Carré Plantagenêt.",{"bus":819,"tram":820,"parking":821,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Line 5 — Washington stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Viaducs stop, 180 m · wheelchair-accessible stop","Parking 90 m away (free, 51 spaces, surface lot)","Former infirmary hall of the Hôtel-Dieu de Coëffort, a masterpiece of Plantagenet Gothic, now a parish church.","Former infirmary hall of the Hôtel-Dieu de Coëffort, founded at the end of the 12th century to shelter the poor, the sick, orphans and pilgrims. This vast Gothic space impresses with its dimensions (nearly 51 meters long) and its architecture, among the oldest preserved in Le Mans. Turned into the Sainte-Jeanne-d'Arc parish church in 1923, after serving as a prison and then a military hospital, it now hosts Masses for the Saint-Bertrand - Sainte-Jeanne-d'Arc parish of Coëffort. The Coëffort Treasure, an exceptional set of medieval goldsmithing discovered during work in 1953, is now displayed at the Carré Plantagenêt museum.",{"id":825,"slug":826,"name":827,"address":828,"city":33,"description":829,"image_url":830,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":831},"bb4c2bb6-b4b0-4178-84ed-d0fded2971db","enceinte-gallo-romaine","Enceinte Gallo-Romain","Quai Louis Blanc","Enceinte romaine du Mans, l'une des mieux conservées d'Europe, témoignage de quinze siècles d'histoire urbaine.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-enceinte-gallo-romaine.jpg",{"en-US":832},{"_h":833,"history":834,"practical":835,"description":837,"description_long":838},"03e64bd19a91d329","For a long time the wall was dated to the late 3rd century, but excavations by the Inrap archaeological institute in 2018–2019 have re-dated its construction to between 320 and 360 CE, during the Late Roman Empire. Originally 1,300 meters long, the rampart had between 39 and 48 towers and protected about 8.5 hectares, including the forum and central districts of Vindinum (the ancient name of Le Mans), capital of the Aulerci Cenomani civitas. The wall rose 10 to 12 meters high, with a base 4 to 5 meters thick.\n\nIn the Middle Ages, some towers were Christianized and turned into oratories, such as the one dedicated to Saint Michael. The troubles of the Hundred Years' War led to successive reinforcements (ditches, machicolations). The wall has been listed as a historic monument since 1862 and has been a candidate for UNESCO World Heritage listing since 2016.",{"hours":836},"Free and open access at all times, since the monument is open-air. Themed guided tours are offered year-round by the Le Mans Tourist Office, departing from the Maison du Pilier-Rouge.","Roman wall of Le Mans, one of the best-preserved in Europe, a witness to fifteen centuries of urban history.","The Gallo-Roman wall of Le Mans is considered one of the best-preserved Roman city walls of the former Empire, notable for its stone and brick facing arranged in multicolored geometric patterns, which earned the city its nickname “the red city.” The best-preserved section, about 500 meters long, runs along the Sarthe on the quai Louis Blanc, below the Saint-Julien cathedral and the Cité Plantagenêt, and can be explored freely on foot. The wall is regularly lit up during city events, notably the “Nuit des Chimères,” a summer sound-and-light show.\n\nThe wall has been a candidate for UNESCO World Heritage listing since 2016, and the Le Mans Tourist Office offers guided tours of it, starting from the Maison du Pilier-Rouge.",{"id":840,"slug":841,"name":842,"address":843,"city":844,"description":845,"image_url":846,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":847},"6577c1e5-225d-4e93-a05c-330488841a05","espace-culturel-de-l-envol-la-bazoge","Espace culturel de l'Envol","28 rue des Hortensias","La Bazoge","Salle de spectacle municipale de La Bazoge, au nord du Mans, qui accueille la saison culturelle de la commune : théâtre, concerts, cabaret, danse et jeune public.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fespace-culturel-de-l-envol-la-bazoge\u002Fespace-culturel-de-l-envol-la-bazoge-1.jpg",{"en-US":848},{"_h":849,"practical":850,"description":851},"9de05128759647ba",{"parking":77,"acces_sources":43},"Municipal performance hall in La Bazoge, north of Le Mans, which hosts the town's cultural season: theater, concerts, cabaret, dance and programming for young audiences.",{"id":853,"slug":854,"name":855,"address":856,"city":603,"description":857,"image_url":858,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":859},"daa1f0c8-d9f9-48b1-8259-d7994bb51d40","espace-culturel-l-oree-du-bois","Espace Culturel L'Orée du Bois","Rue de l'Europe","Espace culturel de La Chapelle-Saint-Aubin, aux portes du Mans : une salle de spectacle qui programme tout au long de la saison théâtre, musique et compagnies de la région.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fespace-culturel-l-oree-du-bois\u002Fespace-culturel-l-oree-du-bois-1.jpg",{"en-US":860},{"_h":861,"practical":862,"description":865},"7724ffda315c7f16",{"bus":863,"parking":864,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Line 28 — St-Christophe stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front: Parking du Centre Saint-Christophe (along the tracks)","Cultural center of La Chapelle-Saint-Aubin, on the edge of Le Mans: a performance hall that programs theater, music, and regional companies throughout the season.",{"id":867,"slug":868,"name":869,"address":870,"city":871,"description":872,"image_url":873,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":874},"b1900eb3-d00d-44b9-a517-4ab87a0759bb","espace-culturel-scelia-sarge","Espace culturel SCELIA","28 rue Didier-Pironi","Sargé-lès-Le Mans","Le pôle culturel de Sargé-lès-Le Mans, à 15 minutes du Mans : une saison de spectacles à petits prix, dont la moitié pour le jeune public, une école de musique, danse et théâtre, et une médiathèque.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fespace-culturel-scelia-sarge\u002Fespace-culturel-scelia-sarge-1.jpg",{"en-US":875},{"_h":876,"history":877,"practical":878,"description":886,"description_long":887},"d1a304b6ddd6646f","SCELIA opened in 2001 with a clear ambition: to make Sargé-lès-Le Mans a living hub, not just a residential town on the edge of Le Mans. Today more than 1,200 people pass through each week, between the hall, the classes and the library.\n\nSince 2007, the hall has hosted a free amateur theater festival every late September. Its 18th edition, in 2026, brought together eleven troupes over three days and about 1,350 spectators.\n\nAnother house tradition is the improv match, played Québécois-style, in hockey jerseys and on a decor rink. In 2026, the lobby was painted with a large mural by Mojito Fraise, in which theater, dance, music and reading take the form of colorful characters.",{"bus":879,"tarifs":880,"parking":881,"horaires":882,"paiement":883,"telephone":884,"acces_sources":43,"accessibilite":885},"Line 22 — Place des Commerces stop, 220 m · not wheelchair-accessible","Often €13 full price and €10 reduced; €5–7 for young audiences; some events are free (amateur theater festival, carnival, school shows). Reduced rate: SCELIA card, under 25, students, job seekers, groups of 10, CEZAM card. SCELIA card: €9 for the season, reduced rate for yourself and up to 6 seats per show. Book online, at the front desk or by mail.","Parking right out front (free, 64 spaces, surface lot)","Front desk and box office during the school year: Tuesday 10 AM–5 PM, Wednesday and Friday 10 AM–12 PM and 2–5 PM, Thursday 2–7 PM; closed Mondays. During school holidays: Tuesday to Friday 10 AM–12 PM and 2–5 PM. The box office also opens 30 minutes before each show. Library: Tuesday and Friday 2–6 PM, Wednesday 10 AM–12 PM and 2–6 PM, Saturday 10 AM–12:30 PM (except July and August).","Bank card, check, cash, Pass Culture, chèques collèges 72 (Sarthe middle-school vouchers).","Saison et école de musique : 02 43 76 38 50 · Médiathèque : 02 43 76 87 11 · Danse et théâtre (CSL) : 02 43 76 45 73","Hall accessible to people using wheelchairs or with reduced mobility. Please let us know you're coming so we can welcome you in the best conditions.","Cultural center of Sargé-lès-Le Mans, 15 minutes from Le Mans: a season of low-priced shows, half of them for young audiences, a music, dance and theater school, and a library.","Opened in 2001, the SCELIA cultural space brings together under one roof the cultural season of Sargé-lès-Le Mans, the arts school (music, dance and theater, about 600 students and 19 teachers), the La Parenthèse library and the nonprofit center.\n\nThe 340-seat performance hall hosts about twenty events each season: theater, comedy, dance, magic, improv matches, concerts. Half of the programming is for young audiences, from shows for babies aged 6 months up to teens; the rest targets families and general audiences. For seniors and people who don't go out much in the evening, several shows are staged on Sunday afternoons or at two times during the day.\n\nSCELIA is a municipal service, but everyone is welcome, whether they live in Sargé or not. Prices stay low: €13 full price and €10 reduced for many shows, €5–7 for young audiences, and a €9 SCELIA card that gives the reduced rate all season, for yourself and up to six seats per show. The venue is recognized as a Scène en Sarthe and Scène jeune public by the Department.",{"id":889,"slug":890,"name":891,"address":892,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":893},"e7a9174a-f9ba-402e-8a9a-8471e3c417dc","espace-gambetta","Espace Gambetta","Place Gambetta, 72000 Le Mans",{"en-US":894},{"_h":119},{"id":896,"slug":897,"name":898,"address":899,"city":33,"description":900,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":901},"5d286796-5324-430b-9232-92abc82502d5","esplanade-bourg-anguy","Esplanade du Bourg d'Anguy","Avenue Charles de Gaulle (au pied de la tour Émeraude)","Esplanade en plein air près de la tour Émeraude et de l'arrêt de tramway Comtes du Maine, accueillant un marché mensuel du livre et du vinyle.",{"en-US":902},{"_h":903,"history":904,"practical":905,"description":909,"description_long":910},"6cba7c15059366ab","The esplanade takes its name from the neighborhood and the Allée du Bourg d'Anguy that border it. Research has not documented precisely the origin or date of the esplanade's layout. The Tour Émeraude, its visual landmark, is well documented, however: this 49-meter-tall tower was built in 1976 to originally house fifteen floors of offices. Sold in 2005, it was later renovated and converted into 70 apartments, becoming a residential building that now overlooks the esplanade.",{"bus":906,"tram":907,"parking":908,"acces_sources":43},"Bus lines 6, 23, 25 — De Gaulle stop, 30 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Comtes du Maine stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (paid, 28 spaces, along the tracks)","Open-air esplanade near the Tour Émeraude and the Comtes du Maine tram stop, hosting a monthly book and vinyl market.","The Esplanade du Bourg d'Anguy is an open public space on avenue Charles de Gaulle, at the foot of the Tour Émeraude, one of the tallest towers in the Sarthe. This clear space occasionally hosts outdoor events, including the “Mensuelle du livre et du vinyle,” a monthly market for used books and vinyl records that brings together sellers and treasure hunters. Its location, right next to the Tour Émeraude residence and the Bourg d'Anguy neighborhood, makes it a place where residents of the area pass through and meet.",{"id":912,"slug":913,"name":914,"address":914,"city":11,"description":34,"image_url":34,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":915},"cad25820-fd85-4264-b74f-1f9e010c5562","esplanade-nelson-mandela-yvre-leveque","Esplanade Nelson-Mandela",{"en-US":916},{"_h":917,"practical":918},"489ab7e1730861f5",{"bus":919,"parking":920,"acces_sources":43},"Line 23 — Perche stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front (free, 16 spaces, 1 accessible, surface lot)",{"id":922,"slug":923,"name":924,"address":925,"city":33,"description":926,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":927},"0301ca47-454f-46f4-8921-ea6ff7c7a073","eve-scene-universitaire","Ève - Scène universitaire","Avenue René Laennec","Scène du campus du Mans : programmation professionnelle et projets portés par les étudiants, ouverte à tous.",{"en-US":928},{"_h":929,"practical":930,"description":933,"description_long":934},"c773ea49fee5c718",{"tram":931,"acces":932,"parking":270,"acces_sources":43},"T1 — Haute Venelle-Clinique du Pré stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","Entrance and parking are wheelchair accessible.","Campus stage at Le Mans: professional programming and student-led projects, open to everyone.","Ève (short for “Espace de Vie étudiante”) is the performance hall on the Le Mans Université campus, on avenue René-Laennec. Designed and run by students, it hosts concerts, theater, dance, talks and open stages, with singing and instrument lessons taught on site by passionate instructors. The modest-sized hall has a stage, bleachers, a bar and a piano; the entrance and parking are wheelchair accessible. Many concerts are free or discounted, in an atmosphere designed for students but open to all of Le Mans.",{"id":936,"slug":937,"name":938,"address":939,"city":33,"description":34,"image_url":940,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":941},"baff1bce-9e55-460b-b0a1-ceb45748b66a","eveche-du-mans","Évêché du Mans (ancien hôtel du Grabatoire)","1 place du Cardinal-Grente","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-eveche-du-mans.jpg",{"en-US":942},{"_h":943,"practical":944},"54565b8103e128e6",{"bus":945,"tram":946,"parking":947,"acces_sources":43},"Line 11 — St-Vincent stop, 100 m · not wheelchair-accessible","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 180 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front: Place du Cardinal Grente parking (paid, 78 spaces, surface lot)",{"id":949,"slug":950,"name":951,"address":952,"city":33,"description":953,"image_url":954,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":955},"07442ebf-a394-4565-9ab6-2f731787a34d","fiaa-centre-art-actuel","FIAA - Fonds International d'Art Actuel","La Visitation, 1 rue Gambetta","Centre d'art contemporain installé à la Visitation, au coeur du Mans, présentant des expositions temporaires d'artistes internationaux.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-fiaa-centre-art-actuel.jpg",{"en-US":956},{"_h":957,"history":958,"practical":959,"description":964,"description_long":965},"165c23580dd40d16","FIAA opened in September 2020 on the initiative of Lucien Ruimy, an artist and organizer of the Puls'Art fair, in a contemporary building set within the historic La Visitation site. The center was designed to house the city of Le Mans collection as well as those of the Lefranc & Bourgeois company and of Lucien Ruimy himself, with the ambition of offering a panorama of recent international artistic creation.\n\nIts location is part of the overall redevelopment of the La Visitation site, a former Visitandine convent completed in 1723. After the French Revolution it was turned into barracks, a prison, a hospital and a weaving workshop, then a gendarmerie, prison and courthouse until the early 1990s. The prison closed for good in 2010 and was converted into a cultural and commercial hub that opened to the public in 2019.",{"bus":960,"tram":961,"hours":962,"parking":963,"acces_sources":43},"Lines M, 6, 23, 25 — République stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","T1 — République stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Tuesday to Sunday, 2–6 PM (closed Mondays). Guided tours on Saturday mornings by reservation.","Parking 90 m away (paid, 54 spaces, surface lot)","Contemporary art center at La Visitation, in the heart of Le Mans, showing temporary exhibitions by international artists.","FIAA (Fonds International d'Art Actuel) is a contemporary art exhibition center in the heart of Le Mans, on the La Visitation site, between the Peach restaurant and the Racines wine bar. The center presents about four exhibitions a year devoted to living artists who are part of today's art scene, in painting, sculpture, printmaking, photography and ceramics. The current exhibition (2026) is devoted to Icelandic artist Erró, a figure of the Figuration Narrative movement.\n\nBeyond its temporary program, FIAA holds a permanent collection of nearly 400 works (from the Le Mans city collection, the Lefranc & Bourgeois company collection and the personal collection of Lucien Ruimy), a selection of which is shown roughly every two years. The center offers guided tours on Saturday mornings by reservation, visual arts workshops tied to current exhibitions, and an on-site shop. It is a cultural venue open to all audiences, in the heart of downtown.",{"id":967,"slug":968,"name":969,"address":970,"city":590,"description":971,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":972},"88234c04-b4ae-4bda-afda-2f63e20fe358","foyer-loisirs-parigne-l-eveque","Foyer loisirs","9 rue des Écoles","Salle associative de Parigné-l'Évêque, rue des Écoles, qui accueille ateliers et rencontres des associations de la commune.",{"en-US":973},{"_h":974,"practical":975,"description":976},"f5dc680fef2cd7fa",{"parking":77,"acces_sources":43},"Community hall in Parigné-l'Évêque, rue des Écoles, hosting workshops and meetings for the town's associations.",{"id":978,"slug":979,"name":980,"address":981,"city":33,"description":982,"image_url":983,"kind":984,"partenaire_niveau":15,"traductions":985},"b2a5aa30-36eb-425f-b703-89751f4d4f04","franckette-le-mans","Franckette","La Visitation, 1 Rue Gambetta, 72000 Le Mans","Bar guinguette du quartier de la Visitation, ouvert toute l'année, autour d'apéritifs, planches à partager et soirées musicales.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-franckette-le-mans.jpg","guinguette",{"en-US":986},{"_h":987,"history":988,"practical":989,"description":991,"description_long":992},"e7c75f7108b387c7","Franckette has no long history as an establishment: it is a recent guinguette-style bar, run by Franck (manager), Léon (chef, also working the bar and the floor), Léonie (floor and bar) and Mehdi (kitchen), which settled in the former site of La Visitation, in the heart of Le Mans. Its history is therefore mostly that of the place that hosts it.\n\nLa Visitation was a former convent of the Visitandines, completed in 1723. The convent only functioned as such for 70 years: the French Revolution drove the nuns out in 1792, and the site then served a series of very different uses: barracks for republican soldiers during the Vendée war, a prison for those who refused to serve, a hospital, and finally a weaving workshop in the basement. The State became the owner in 1797 and installed a police station, a prison and a court there.\n\nThe courthouse moved to Place des Jacobins in 1991, but the prison remained active until all inmates were transferred to the new Coulaines penitentiary center, completed in 2010. Starting in 2011, the developers Christophe Billot and Franck Artuit (SAS Autremans) led a large redevelopment project for the site, four years of preparation before the first work began. It opened to the public on September 4, 2019, as a new complex with shops, restaurants, an art gallery (the FIAA), a performance hall (Chorus), a hotel and upscale apartments. Franckette settled in this renovated complex as one of its food and drink businesses.",{"bus":960,"tram":961,"hours":990,"parking":963,"acces_sources":43},"Open year-round, every day 2 PM–1 AM.","Guinguette-style bar in the Visitation neighborhood, open year-round, with aperitifs, sharing boards and music nights.","Franckette is a guinguette-style bar in the Visitation neighborhood, at 1 rue Gambetta in Le Mans. The venue serves indulgent aperitifs, a selection of beers and wines, and sharing boards, in a relaxed spirit that borrows the codes of the guinguette (convivial furniture, a friendly atmosphere both indoors and outdoors).\n\nUnlike seasonal guinguettes set up by the water, Franckette is open all year, every day from 2 PM to 1 AM, and regularly hosts music events. You can reach them by phone (02 43 80 66 65) or by email.",{"id":994,"slug":995,"name":996,"address":997,"city":33,"description":998,"image_url":999,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1000},"c77a5a6d-b74f-4ded-8188-bc8a518a41b8","galerie-l-ephemere","Galerie L'éphémère","59 Grande Rue","Galerie associative de la Cité Plantagenêt, ouverte depuis 2020 : expositions mensuelles de peintures, sculptures, céramiques et photos, rencontres avec les artistes.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fgalerie-l-ephemere\u002Fgalerie-l-ephemere-1.jpg",{"en-US":1001},{"_h":1002,"practical":1003,"description":1007},"feeb44363ef21b51",{"bus":1004,"tram":1005,"parking":1006,"acces_sources":43},"Bus line M — Cité Plantagenêt stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 280 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front: Parking de la Pierre de Tucé (free, 42 spaces, surface lot)","Nonprofit gallery in the Cité Plantagenêt, open since 2020: monthly exhibitions of paintings, sculptures, ceramics and photographs, and meetings with the artists.",{"id":1009,"slug":1010,"name":1011,"address":1012,"city":33,"description":1013,"image_url":1014,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":1015},"1d76c923-580d-459e-a275-a7f6bb99ff20","galerie-spot-72","Galerie Spot 72","11 rue Pasteur","Galerie d'art urbain réunissant plus de 200 œuvres de street art signées par une cinquantaine d'artistes, dans le quartier historique du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fgalerie-spot-72\u002Fgalerie-spot-72-1.jpg",{"en-US":1016},{"_h":1017,"practical":1018,"description":1022,"description_long":1023},"84d47989ca2c6cf2",{"bus":1019,"tram":1020,"parking":1021,"acces_sources":43},"Lines C4, M, 7, 8, 11, 12, 14, 20 — Éperon stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (2 spaces, surface lot)","Street art gallery with more than 200 works by some fifty artists, in Le Mans's historic district.","The Spot 72 gallery, at 11 rue Pasteur in Le Mans, is run by the AAGR (Ateliers des Arts Graphiques de la Rue), a nonprofit association under the French 1901 law, dedicated to creating, promoting and sharing street graphic arts in all their forms. The space works as a permanent street art gallery, with more than 200 works by about fifty artists, complemented by temporary exhibitions (sometimes held in unusual locations) and live painting sessions where the public can watch artists paint on site. The association also provides surfaces for artists to work on.",{"id":1025,"slug":1026,"name":1027,"address":1028,"city":775,"description":1029,"image_url":1030,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1031},"da6ab147-bdc1-458b-bc5b-801bb9bc9338","golf-de-sarge","Golf de Sargé","1 Route du Golf","Golf alliant sport et détente dans un cadre paysager.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-golf-de-sarge.jpg",{"en-US":1032},{"_h":1033,"history":1034,"practical":1035,"description":1039,"description_long":1040},"d6c3d04249b0893c","The Golf de Sargé course was created in the late 1980s (1989 according to several specialist sources), designed by French golf architect Antoine d'Ormesson, who also designed Golf des Ormes. The site was chosen for its wooded plateau terrain, typical of the Sarthe bocage, suited to a technical layout mixing open fairways and doglegs.\n\nIn 2019, the Miraton family took over the running of the golf course and launched a modernization program: drainage work, renewed irrigation systems (multi-directional sprinklers), and improved green maintenance, aimed at more sustainable management of the course and better use of its existing tree heritage.",{"bus":1036,"hours":1037,"parking":1038,"acces_sources":43},"Line 22 — Capucines stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","Open 7 days a week, year-round, 9 AM–5:30 PM.","Parking 80 m away","Golf combining sport and relaxation in a landscaped setting.","Le Mans Golf Club Sargé sits on a plateau about 5 km northeast of downtown Le Mans. It offers an 18-hole course (par 72, 6,012 meters) designed by architect Antoine d'Ormesson, along with a compact 3-hole pitch & putt. The course winds through a wooded park with more than 100 tree species (oaks, maples, Lombardy poplars...), with wide fairways lined with thick rough and several doglegs, including the 16th hole, known for its wall of poplars.\n\nThe club has full facilities: driving range, a 600 m² putting green, a 250 m² chipping green, a practice bunker, golf cart rental, pro shop and Wi-Fi. The clubhouse, set in a restored former Sarthe farmhouse, houses the restaurant “La 25e Heure,” featuring local produce. A golf school welcomes beginners, kids and school groups in a friendly atmosphere, with instruction from a professional holding a BPJEPS diploma. The course is open year-round, seven days a week.",{"id":1042,"slug":1043,"name":1044,"address":1045,"city":33,"description":1046,"image_url":1047,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1048},"50df62c3-de1c-4bdb-a149-b70c9859ef65","golf-des-24h","Golf des 24h","148 Route du Golf","Golf situé près du circuit des 24 Heures du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-golf-des-24h.jpg",{"en-US":1049},{"_h":1050,"history":1051,"practical":1052,"description":1054,"description_long":1055},"8d4ed825dd9cc7c5","Golf's origins go back to the 1930s: a first course already existed on the site in 1934. The nonprofit sports club that runs the golf course today was founded in 1961 as the “Golf Club du Mans,” before the course was expanded to 18 holes in 1978 (some sources place this expansion around 1962). The land belongs to the Automobile Club de l'Ouest (ACO), owner of the 24 Hours circuit; the golf club is its tenant and operator.\n\nSitting directly on the racing circuit's grounds, the golf course has made the most of this unique setting: sandy soil inherited from the circuit's layout, a preserved forest route, and immediate proximity to the world of the 24 Hours of Le Mans, which inspired the names of the holes and the club's annual night event.",{"hours":1053,"parking":270,"acces_sources":43},"Open all year (playable in any season thanks to the sandy soil), closed only on January 1 and December 25. In peak season, the front desk is open at least 11 hours a day; exact reception hours should be confirmed directly with the club.","Golf course near the 24 Hours of Le Mans circuit.","The 24 Heures Le Mans Golf is nestled in the heart of the 24 Hours of Le Mans circuit, at the Mulsanne corner, at the end of the legendary Hunaudières straight. The 18-hole course (par 71, 5 742 meters) spreads over nearly 47 hectares of pine forest, on sandy soil that keeps the course playable all year and drains naturally. The greens, of traditional size and well protected by numerous bunkers, recall the spirit of golf courses in the Landes region. The holes are named after legends and landmarks of the racing circuit (Pescarolo, Ickx, Kristensen...).\n\nThe site offers a driving range, putting green, pro shop, equipment rental, and a restaurant with a panoramic terrace overlooking the course, open to everyone, golfers or not. A golf school welcomes children from age 4. The club, committed to environmental practices (responsible water management, reduced use of plant-protection products), holds the silver-level “Golf pour la biodiversité” label. Every June, the golf hosts “Les 24 Heures du Golf,” a night event played over nine illuminated holes.",{"id":1057,"slug":1058,"name":1059,"address":1060,"city":33,"description":1061,"image_url":1062,"kind":984,"partenaire_niveau":15,"traductions":1063},"97068428-75cd-4385-bc45-667b4042201d","guinguette-des-tanneries","Guinguette des Tanneries","Jardin des Tanneries, Quai Louis Blanc, 72000 Le Mans","Guinguette au bord de la Sarthe, au pied des remparts de la Cité Plantagenêt, avec restauration et concerts en plein air chaque été.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-guinguette-des-tanneries.webp",{"en-US":1064},{"_h":1065,"history":1066,"practical":1067,"description":1071,"description_long":1072},"c2a7b63da5449304","La Guinguette des Tanneries sets up each season in the Jardin des Tanneries, at the foot of the Cité Plantagenêt ramparts, on a site steeped in history. The Tanneries neighborhood, which gave the venue its name, was a working-class, unsanitary suburb where leather was prepared. It inspired many Le Mans painters from the mid-19th century, before being demolished starting in 1869 for sanitary reasons. A railway bridge shaped like an X, which crossed the Sarthe to serve the neighborhood, was later blown up in 1944; only one pillar remains, still visible on the site.\n\nThe guinguette itself is a lightweight structure, reassembled each year on the banks of the Sarthe, on quai Louis Blanc. Traces of its activity (programming, blog) go back to at least 2012. In 2014, Pierre Boussard and Claudie Lecomte took over its management and revived the venue's popular spirit with dance nights (salsa, zumba, tango, rock), acoustic concerts and boat rides departing from the quai des Tanneries.\n\nSince then, several teams have succeeded one another to keep this unpretentious guinguette going, open from spring to early autumn. For the 2026 season, Emmanuel and Frédéric Minaud are taking the reins, with a stated aim of offering something simple, good and authentic, in keeping with this popular meeting place on the banks of the Sarthe.",{"bus":1068,"tram":1069,"hours":1070,"parking":135,"acces_sources":43},"Line 12 — Pont Perrin stop, 180 m · not wheelchair-accessible","T1 — Éperon stop, 260 m · wheelchair-accessible stop","Season mid-April to mid-September 2026. Usual hours: Tuesday to Saturday roughly 4 or 5 PM to 11 PM or midnight, Sunday noon to 10 PM (weather-dependent). Closed Mondays.","Guinguette on the banks of the Sarthe, at the foot of the ramparts of the Cité Plantagenêt, with food and outdoor concerts every summer.","Located in the Jardin des Tanneries, on quai Louis-Blanc at the foot of the Gallo-Roman ramparts of the Cité Plantagenêt, the Guinguette des Tanneries offers one of the finest views of the Sarthe in the heart of Le Mans. The venue serves simple, friendly food (grills, boards, local products, ice cream) in a family atmosphere, with a capacity of about 350 people.\n\nOpen from mid-April to September, the guinguette is a 2026 partner of the Le Mans tourist office and hosts evening concerts through the summer. Several summer concert dates (pop-rock, covers) are announced for July 2026. Table reservations by text message only.",{"id":1074,"slug":1075,"name":1076,"address":1077,"city":349,"description":1078,"image_url":1079,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1080},"7f83ff82-41e1-4bf4-9b33-03e198d3c552","gulli-parc","Gulli Parc","Zone Artisanale \"Les Portes de l'Océane Est\", Rue Jean de Vignolles","Espace de loisirs intérieur avec zones de jeu par tranche d'âge.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-gulli-parc.jpg",{"en-US":1081},{"_h":1082,"history":1083,"practical":1084,"description":1087,"description_long":1088},"7db506605cf57557","Gulli Parc Le Mans belongs to a network founded in 2009 under the name La Boîte aux Enfants, a company specializing in indoor play parks for children. In 2011, La Boîte aux Enfants signed a partnership with the youth channel Gulli, gradually rebranding its parks under that name. The Le Mans park opened in 2013, one of the very first locations of the network outside its founding site in Bry-sur-Marne (2011).\n\nThe group then grew through acquisitions (the Woupi parks in 2015, and openings in Toulouse and La Ville-du-Bois the same year), while rolling out the Gulli Parc name across its sites between 2016 and 2024. In 2024, the group was bought by M6, which has continued to expand by acquiring other indoor play networks for children (Kiddy Teuf, Okidok, Special Kids).",{"bus":1085,"hours":1086,"parking":484,"acces_sources":43},"Line 20 — Bourdonnière stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","Wednesday, Saturday, Sunday and public holidays: 10 AM–7 PM. Friday (school term): 4–7 PM. School holidays (all zones): every day 10 AM–7 PM. Summer holidays: every day 10 AM–6 PM. Themed evenings some Fridays (Gulli Night, Éclatant Laser).","Indoor play center with play zones by age group.","Located in the Portes de l'Océane Est business park in Saint-Saturnin, at the eastern entrance to the Le Mans area, Gulli Parc is a fully covered play space of 1,200 m² designed for children ages 1 to 12 (and their parents). Under one roof are adventure courses, giant slides, a soccer area, inflatable structures and many games to burn off energy indoors, whatever the weather.\n\nThe park has separate areas by age: a toddler corner with sensory play and a circuit for children under 3, adventure zones for older kids, and Lego® and Playmobil® building spaces. Families can also find light snacks on site.\n\nGulli Parc is also a popular spot for birthday parties, with several themed cabins and packages, as well as for groups and schools. Parents can relax in the “La Bulle” area, and a loyalty card (KidsCarte) is offered to regulars. Themed evenings (Gulli Night, laser) liven up some Friday nights.",{"id":1090,"slug":1091,"name":1092,"address":1093,"city":33,"description":1094,"image_url":1095,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1096},"4e07dc80-a31b-4be7-8a66-669573f1cedb","hangar-crealab","Hangar Crealab","43 rue d'Alger","Friche industrielle réhabilitée du quartier Maroc, laboratoire de création partagé et lieu d'exposition.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-hangar-crealab.jpg",{"en-US":1097},{"_h":1098,"history":1099,"practical":1100,"description":1104,"description_long":1105},"89caccc4b0937b5a","The Hangar Crealab occupies a former industrial site of 1224 m², in the heart of Le Mans, converted into a place for creation and collaborative work. The site runs on horizontal governance: the resident artists and organizations, gathered as a collective, jointly manage the programming, the day-to-day life of the venue, and the welcoming of new projects, rather than being run by a single director.",{"bus":1101,"tram":1102,"parking":1103,"acces_sources":43},"Bus lines C4, 12, 14 — Médiathèque stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Préfecture stop, 310 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front: Place d'Alger parking (paid, 18 spaces, surface lot)","Converted former industrial site in the Maroc neighborhood, a shared creative lab and exhibition space.","The Hangar Crealab occupies a 1 224 m² former industrial site, converted in the Maroc neighborhood of Le Mans. The venue presents itself as a creative lab: studio-offices of 10 to 30 m² for artists and teams, a shared workshop, a meeting room, and a large flexible multipurpose space that serves as an exhibition area and holds up to about a hundred people in a cocktail setup. Programming (residencies, public showings, cultural events, and hosting of outside projects) is run by a collective of residents and volunteers under horizontal governance.",{"id":1107,"slug":1108,"name":1109,"address":1110,"city":33,"description":34,"image_url":1111,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":1112},"c66bd6b5-7edb-46ef-8326-d919bc9eefe2","hotel-jousset-des-berries","Hôtel Jousset des Berries","51 rue Lionel-Royer","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fhotel-jousset-des-berries\u002Fhotel-jousset-des-berries-1.jpg",{"en-US":1113},{"_h":1114,"practical":1115},"e52035a2f4f8c9a6",{"bus":1116,"tram":1117,"parking":1118,"acces_sources":43},"Line 11 — Delagenière stop, 160 m · not wheelchair-accessible","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 290 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front (free, 26 spaces)",{"id":1120,"slug":1121,"name":1122,"address":1123,"city":1124,"description":1125,"image_url":1126,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1127},"9d23ccff-c185-44d0-bba3-04fb7f18c186","ibis-styles-le-mans-sud-mulsanne","Ibis Styles Le Mans Sud Mulsanne","Rue des Pins","Mulsanne","À quelques minutes du Mans et au cœur de l’univers des sports automobiles, l’Ibis Styles Le Mans Sud Mulsanne vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Un hôtel entièrement inspiré par l’histoire et l’esprit du circuit.\n\nProfitez de chambres confortables, d’une équipe aux petits soins et de La Table du Virage, notre restaurant proposant une cuisine maison généreuse, bistronomique et élaborée à partir de produits frais et locaux.\n\nUne adresse idéale pour découvrir Le Mans, vivre les grands événements automobiles ou simplement faire une pause gourmande et agréable !","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fpropositions\u002F91b9127f-7754-457c-b6f1-92beb979120a\u002F1-k5acw7.jpg",{"en-US":1128},{"_h":1129,"practical":1130,"description":1132},"f7d532b0308fa448",{"bus":1131,"acces_sources":43},"Line 24 — Centre Signoret stop, 240 m · wheelchair-accessible stop","Just a few minutes from Le Mans, at the heart of the motorsport world, the Ibis Styles Le Mans Sud Mulsanne welcomes you in a warm, friendly atmosphere. A hotel entirely inspired by the history and spirit of the circuit.\n\nEnjoy comfortable rooms, an attentive team, and La Table du Virage, our restaurant serving generous homemade bistronomic cuisine, made from fresh, local products.\n\nAn ideal address to discover Le Mans, experience the great motorsport events, or simply take a pleasant gourmet break!",{"id":1134,"slug":1135,"name":1136,"address":1137,"city":33,"description":1138,"image_url":34,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":1139},"1eb126f4-c1de-41b3-8c83-84baef05d3ec","ile-aux-sports-le-mans","Île aux Sports","Boulevard Robert-Schuman","Complexe sportif des bords de l'Huisne, aux Sablons.",{"en-US":1140},{"_h":1141,"practical":1142,"description":1146},"c9df6504e612cd52",{"bus":1143,"tram":1144,"parking":1145,"acces_sources":43},"Line 6 — Épau-Gué Bernisson stop, 370 m · wheelchair-accessible stop","Tram T2, Île aux Sports stop (360 m away)","Parking 140 m away (surface lot)","Sports complex on the banks of the Huisne, in Les Sablons.",{"id":1148,"slug":1149,"name":1150,"address":1151,"city":33,"description":1152,"image_url":1153,"kind":984,"partenaire_niveau":15,"traductions":1154},"6fd4c509-18a8-4159-b1ed-f565a45fe34c","ile-moulinsart","Ile MoulinSart","Île MoulinSart, Rue du Canal, 72210 Fillé-sur-Sarthe","Île MoulinSart est un site culturel et touristique à Fillé-sur-Sarthe, aux portes du Mans, réunissant le Moulin Cyprien et son univers meunier, un centre d'art contemporain, des expositions en plein air, des jeux pour enfants et une base nautique.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-ile-moulinsart.webp",{"en-US":1155},{"_h":1156,"history":1157,"practical":1158,"description":1162,"description_long":1163},"1c8995c1d61b044a","The Moulin Cyprien has dipped its waterwheel into the Sarthe since the 15th century. Built in the Middle Ages, it takes its name from Cyprien Cosnier, grandfather of the last miller to own the site. In the 19th century, the Sarthe department counted about 200 water mills; the Moulin Cyprien is one of only five that have remained in operation to this day, making it a rare witness to this vanished milling industry.\n\nLeft abandoned in the 1970s, the mill was taken over in 1996 by volunteers from a local heritage preservation association, who undertook its restoration and got the milling running again. In 2000, the site became the property of the Communauté de communes du Val de Sarthe, which launched its transformation into a tourist site. The mill's former grain barn was converted into a contemporary art center, and the island itself was laid out as a landscaped park open to the public.\n\nToday the mill still grinds, using traditional methods, wheat and buckwheat flours made from local grains certified organic, producing about ten tons of flour a year. It keeps centuries-old milling know-how alive at the heart of a site that has become a cultural and leisure destination for the whole Sarthe valley.",{"hours":1159,"access":1160,"parking":1161,"acces_sources":43},"School term (April 4–September 27, 2026): Wed 10 AM–1 PM \u002F 2–6 PM, Fri–Sat 2–9 PM (11 PM on Friday concert nights), Sun 10 AM–7:30 PM. School holidays (April 13–26, July 6–August 31): Wed 10 AM–1 PM \u002F 2–7:30 PM, Thu 2–7:30 PM, Fri–Sat 2–9 PM (11 PM on Friday concert nights), Sun 10 AM–7:30 PM. Closed September 28–October 30, 2026.","Site on the edge of Le Mans, along the Fillé canal. Watersports base (pedal boats, canoes, kayaks, giant paddleboards), walking trails, picnic area, and a tourist welcome point with a shop and bistro-guinguette.","Parking 130 m away (surface lot)","Île MoulinSart is a cultural and tourist site in Fillé-sur-Sarthe, at the gates of Le Mans. It brings together the Moulin Cyprien and its milling heritage, a contemporary art center, outdoor exhibitions, children's play areas and a watersports base.","The Île MoulinSart bistro-guinguette occupies bright, modern rooms within the Île MoulinSart cultural and tourist site in Fillé-sur-Sarthe, at the gates of Le Mans, between the canal and the Sarthe. It serves cuisine inspired by the Sarthe countryside, with local, seasonal products, in a setting that combines milling heritage, contemporary art and the waterside.\n\nFor the 2026 season, the front desk, bar and shop keep hours that vary by period. During the school term (April 4 to September 27), it is open Wednesday (10 AM–1 PM and 2–6 PM), Friday and Saturday (2–9 PM, until 11 PM on Friday concert nights) and Sunday (10 AM–7:30 PM). During school holidays (April 13–26 and July 6 to August 31), hours are extended, with an extra opening on Thursday (2–7:30 PM) and longer hours on Wednesday (10 AM–1 PM and 2–7:30 PM). End of season from September 28 to October 30, 2026: closed.",{"id":1165,"slug":1166,"name":1167,"address":189,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1168},"d698eda2-0b2d-45c8-b8f4-14491f6210ff","institut-acoustique-lemans","Institut d'Acoustique - Le Mans Université",{"en-US":1169},{"_h":1170,"practical":1171},"ac4fab388011d21f",{"bus":1172,"tram":1173,"parking":1174,"acces_sources":43},"Lines 28, 33 — Université stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Université stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","Parking 100 m away",{"id":1176,"slug":1177,"name":1178,"address":1179,"city":33,"description":1180,"image_url":1181,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":1182},"f8d6a95a-8025-4365-9bbc-15dcd3396550","jardin-des-plantes","Jardin des Plantes","4 Rue de Sinault, 72000 Le Mans (autres entrées : rue de Flore, rue de l'Éventail, rue Pierre Belon, rue Prémartine)","Jardin botanique de 5 hectares dessiné entre 1867 et 1870 par Jean-Charles Adolphe Alphand, créateur des parcs Monceau, des Buttes-Chaumont et Montsouris à Paris. Il comprend une partie \"à la française\" avec roseraie, terrasse et kiosque à musique, et une partie à l'anglaise avec allées sinueuses menant à un étang boisé. Propriété de la Ville du Mans depuis 1881, site classé depuis 1945.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-jardin-des-plantes.jpg",{"en-US":1183},{"_h":1184,"history":1185,"practical":1186,"description":1192,"description_long":1193},"56a7ff4728581053","The garden's history begins with the Société d'horticulture de la Sarthe (Sarthe Horticultural Society), founded on August 18, 1851 by five members. As early as 1855, the society acquired land in the former commune of Sainte-Croix, along the present-day rue Prémartine, to hold horticultural competitions and arboriculture courses and to develop an experimental garden. In 1856, the association was recognized as being of public utility.\n\nThe property was then expanded through the purchase of new plots in 1861 and again in 1868. It was during this period that the design of the southern part was entrusted to Jean-Charles Alphand, the landscape engineer who also designed the Parc Monceau and the Buttes-Chaumont in Paris, as well as the Bois de Boulogne and the Bois de Vincennes. The plans were drawn up between 1867 and 1870, at the initiative of the Sarthe Horticultural Society.\n\nThe City of Le Mans became the owner of the garden in 1881, while leaving a special commission in charge of managing it. On September 3, 1882, this commission accepted the gift of a Wallace fountain; then, on September 4, 1887, the garden received sixteen orange trees. Classified as a historic site in 1945, the garden gained in 2004 a 19th-century-style bandstand on the north terrace, in reference to the era of its creation.",{"bus":1187,"tram":1188,"hours":1189,"access":1190,"transit":1191,"acces_sources":43},"Line 8 — Jardin des Plantes stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 650 m · wheelchair-accessible stop","Opens at 9 AM; closes at 5:50 PM or 8:30 PM depending on the season. Free admission.","Several entrances (rue de Sinault, rue de Flore, rue de l'Éventail, rue Pierre Belon, rue Prémartine). Listed historic monument, wheelchair- and reduced-mobility accessible; parking and restrooms nearby.","Bus 12, Jardin des Plantes stop (2-minute walk).","Five-hectare botanical garden designed between 1867 and 1870 by Jean-Charles Adolphe Alphand, creator of the Parc Monceau, the Buttes-Chaumont, and Montsouris parks in Paris. It includes a \"à la française\" section with a rose garden, terrace, and music kiosk, and an English-style section with winding paths leading to a wooded pond. Owned by the City of Le Mans since 1881, listed as a historic site since 1945.","Just a few steps from the Le Mans city center (4 rue de Sinault), the Jardin des Plantes, whose historic name is also \"Jardin d'Horticulture,\" is a large green space of about five hectares (up to eight hectares according to some heritage sources), open free of charge every day of the year. It has two distinct atmospheres connected by an underground rocaille passage, the passage Ragot: a formal \"à la française\" garden, with a rose garden and a terraced mall planted with several rows of centuries-old lime trees, and a landscape garden in the English style, with winding paths leading to a wooded pond.\n\nThe site has a fine collection of oaks and notable trees, sculptures by Louis Derbré and Suzanne Jean, and a 19th-century-style bandstand installed in 2004 as a nod to the era when the garden was created; free concerts are held there on Sunday afternoons in good weather. A play area has been redesigned for children ages 3 to 12, next to a carousel more than twenty years old, a true local institution open during school holidays as well as on Wednesday and Saturday afternoons.\n\nA place to stroll and breathe in the heart of the city, very popular with Le Mans residents for its open lawns and well-kept horticultural atmosphere, the garden has four main entrances (rue de Flore, rue Pierre-Belon, rue Prémartine, and rue de l'Éventail) and restrooms at both ends of the site. Dogs are not allowed, even on a leash, and swimming and fishing are prohibited in the pond.",{"id":1195,"slug":1196,"name":1197,"address":1198,"city":237,"description":1199,"image_url":1200,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1201},"1c264977-1fa9-4793-aa71-7af318a9565f","jazz-du-bon-saint-pavace","Jazz du Bon","22 rue du Monnet","Club de jazz installé à Saint-Pavace, aux portes du Mans : concerts réguliers de jazz manouche, swing et jazz contemporain dans une salle à taille humaine. Les concerts sont co-organisés par le club Jazz du Bon et l'association Jazz en Sarthe. Le seul club de jazz du Grand Ouest, selon ses animateurs.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fpropositions\u002Fe1411593-90a2-4e83-893c-5a0b264ae2b9\u002F1-rt7k4p.jpg",{"en-US":1202},{"_h":1203,"practical":1204,"description":1206},"03a7146a58dbd0b7",{"parking":1205,"acces_sources":43},"Parking 110 m away (along the road)","Jazz club in Saint-Pavace, at the gates of Le Mans, with regular concerts of Gypsy jazz (jazz manouche), swing and contemporary jazz in an intimate hall. The concerts are co-organized by the Jazz du Bon club and the Jazz en Sarthe association. According to its organizers, it is the only jazz club in the Grand Ouest.",{"id":1208,"slug":1209,"name":1210,"address":1211,"city":33,"description":1078,"image_url":1212,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1213},"3573eb30-7b86-4e9b-b51b-a18fecfeee10","jim-and-jump","Jim and Jump","3 rue Louis Harel de la Noé","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-jim-and-jump.jpg",{"en-US":1214},{"_h":1215,"history":1216,"practical":1217,"description":1087,"description_long":1222},"0e51ec238e365e8a","The site at 3 rue Louis Harel de la Noé, in the Ribay ZAC in Le Mans, has hosted an indoor children's play park since the early 2000s: the company Family Zen, registered on June 17, 2003, at that same address for a leisure and entertainment business, was its first operator.\n\nIn November 2013, a new company was created under the name “Jim and Jump” at the same address, marking the change of brand and management of the park; Family Zen ceased operations in 2019. Since then, Jim and Jump has continued to run the site as an indoor play park for families in Le Mans and its surrounding area, currently employing between 6 and 9 staff members.",{"bus":1218,"tram":1219,"hours":1220,"parking":1221,"acces_sources":43},"Bus lines 28, 33 — Université stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Université stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","School term: Wednesday, Saturday, and Sunday 10 AM–7 PM; Friday 3–7 PM (hours vary by school zone); closed Monday, Tuesday, and Thursday (except Thursday 9:30 AM–12 PM, reserved for childminders and parents with children not yet in school). School holidays: every day 10 AM–7 PM. Summer holidays: every day 10 AM–6 PM, closed on Sundays.","Parking right in front: Université-Bartholdi (paid, 450 spaces, surface lot)","Jim and Jump is a covered, heated, and air-conditioned indoor play park of 1,500 m², located in the university district of Le Mans, near the ice rink. Designed specifically for children ages 9 months to 12 years, it has three structures suited to each age group, letting kids burn energy safely by jumping, climbing, crawling, and tackling skill challenges.\n\nToddlers (9 months–2 years) have a dedicated area, children ages 2–4 have an intermediate zone, and children ages 3–12 can explore a maze of some forty activities, slides, and a ball pit, plus a trampoline area and arcade games.\n\nWhile the kids play, parents can relax in a lounge corner with Wi-Fi, board games, and magazines; a snack area is open until 6 PM. Jim and Jump also hosts birthday parties, with private rooms and package options. A few rules apply: clean socks are required, outside food is not allowed (except baby food and water), an adult must be present at all times, and there is a €1 surcharge with restricted access for unaccompanied teens (ages 13–17).",{"id":1224,"slug":1225,"name":1226,"address":1227,"city":33,"description":1228,"image_url":34,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1229},"f2d55061-1660-4291-a491-469ef71eef3c","karting-sortie-24","Karting Sortie 24","2 rue Louis Harel de la Noë, ZAC de la Boussardière","Piste de karting indoor et simulateurs F1.",{"en-US":1230},{"_h":1231,"history":1232,"practical":1233,"description":1235,"description_long":1236},"b5e49d53754acfb0","The company KS24-Karting Sortie 24 was founded on October 24, 2017, as a SARL (limited liability company), based in the ZAC de la Boussardière (development zone) in Parigné-l'Évêque, on the outskirts of Le Mans. The project follows the tradition of motorsport leisure that is part of the region's identity, a historic land of car racing and the 24 Hours.\n\nSince opening, the venue has positioned itself as a local alternative to the outdoor go-kart tracks linked to the 24 Hours circuit, betting on a covered track that can be used all year round. It is now run by Audrey Virginie Cartier and employs a team of 6 to 9 people, according to data available for 2023.",{"hours":1234},"Monday: business customers only. Tuesday: 5–11 PM. Wednesday: 10 AM–11 PM. Thursday: 5–11 PM. Friday: 3 PM–midnight. Saturday: 10 AM–midnight. Sunday: 10 AM–11 PM.","Indoor go-kart track and F1 simulators.","Karting Sortie 24 (KS24) is a covered go-kart track on the outskirts of Le Mans, in Parigné-l'Évêque, with an indoor track of about 600 meters and panoramic views. The venue welcomes adults and children (from age 7) for half-day driving sessions, as well as birthday packages, corporate seminars, and outings with friends or family. The venue also has racing simulators.\n\nWith its covered track open all year regardless of the weather, KS24 emphasizes a friendly, welcoming atmosphere, including for people with reduced mobility. A KS24 loyalty card (carte privilège) gives access to discounted rates and a free session in the month of your birthday. The team of 6 to 9 employees supervises the sessions and offers volume discounts starting from the third session.",{"id":1238,"slug":1239,"name":1240,"address":1241,"city":33,"description":1242,"image_url":1243,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1244},"0849f54c-a05e-494b-8213-96e4ba72001a","kayak-en-ville","Kayak en ville","Île aux Sports, 2 rue Paul Doumer","Le CKCM, situé sur l'île aux sports en plein cœur du Mans, offre une variété d'activités nautiques dans un cadre naturel.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-kayak-en-ville.jpg",{"en-US":1245},{"_h":1246,"history":1247,"practical":1248,"description":1251,"description_long":1252},"3eb5412fcb733fa5","Kayak en ville is run by the Canoë-Kayak Club du Mans (CKCM), a nonprofit founded in late 1965. At the end of that year, Jean-Claude Richet proposed to fellow members of the “Loisirs et Culture” association that they start a canoe-kayak club. As early as March 1964, canoeists were already meeting regularly on the region's waterways (the Sarthe, Colmont, Rouvre and Orne), mainly from two groups: the “Viking” troop of the Éclaireurs de France scouts and part of the canoe section of the Renault works council. The two groups officially joined forces to gain credibility and obtain premises. The club was legally declared in the Journal officiel of October 2, 1965, under number 2671.\n\nSince then, the CKCM has grown around two main sections, outdoor paddling and competition, welcoming every level from beginner to high performance. The “Kayak en ville” activity, launched more recently from the Île aux Sports, lets the club offer a discovery program open to the general public and passing visitors, showcasing the river heritage of Le Mans's city center (the Sarthe and Huisne).",{"bus":1249,"tram":252,"hours":1250,"parking":484,"acces_sources":43},"Line 6 — Épau-Gué Bernisson stop, 290 m · wheelchair-accessible stop","July–August: every day 10 AM–6 PM (last departure 5 PM); guided night outings every Friday at 8 PM (1.5 hours). May, June and September: by reservation only.","CKCM, located on the Île aux Sports in the heart of Le Mans, offers a range of water sports in a natural setting.","Kayak en ville rents kayaks and canoes in the heart of Le Mans, departing from the Île aux Sports, for paddling on the Sarthe and the Huisne at the foot of the Plantagenêt city's ramparts. The activity is open to anyone aged 8 and up who can swim, with no particular fitness requirement. Life jackets are provided and mandatory, and the boats are stable and suited to family and beginner paddling.\n\nIn July and August, the activity runs nonstop every day from 10 AM to 6 PM (last departure at 5 PM), either free to use without a guide or as a 1.5-hour guided outing. In May, June and September, paddling is by reservation only. A highlight of the summer season: guided evening outings take place every Friday night in July and August, departing at 8 PM from the harbor master's office, for a 1.5-hour trip along the foot of the Le Mans ramparts.\n\nThe activity is run by the Canoë-Kayak Club du Mans (CKCM), a long-established club that brings its know-how and safety standards to this public offer of river discovery in the city.",{"id":1254,"slug":1255,"name":1256,"address":1257,"city":33,"description":1258,"image_url":1259,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1260},"4a573265-4abc-4806-88d0-089959c33922","lalambik","L'Alambik!","Boulevard de la Fresnellerie","Scène artistique diverse dans le quartier sud du Mans, salle modulable accueillant théâtre, danse et concerts.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-lalambik.jpg",{"en-US":1261},{"_h":1262,"history":1263,"practical":1264,"description":1267,"description_long":1268},"7d35e7e522fc0e7a","L'Alambik was born within the MJC Ronceray, a popular-education nonprofit in the Ronceray neighborhood of Le Mans, which about twenty years ago created the “Scène Culturelle de Proximité” label to affirm its commitment to local arts. In 2010, the MJC's concert and performance hall was officially named “l'Alambik,” a reference to the distillation process: a way of illustrating the venue's purpose of extracting the essence of culture, humanity, and poetry to reveal original creations.\n\nSince that label, the hall has gradually established itself as a leading cultural facility in the Quartiers Sud of Le Mans, guided by popular-education values: access to local and distant cultures, a mix of amateur and professional practice, and support for local creation. Today it draws nearly 7000 spectators each season.",{"bus":1265,"tram":1266,"parking":77,"acces_sources":43},"Bus lines 10A, 10B — Fresnellerie stop, 220 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Glonnières-Centre Sud stop, 730 m · wheelchair-accessible stop","Diverse arts venue in the southern neighborhoods of Le Mans; a flexible hall hosting theater, dance, and concerts.","L'Alambik is the local cultural venue of the MJC Ronceray, in the heart of the Quartiers Sud of Le Mans. A flexible hall that can hold up to 250 people in club-concert setup, 180 in a seated lecture setup, or 91 to 140 in a tiered setup, it suits every type of live performance: theater, contemporary music, dance, visual arts, children's shows, object theater, and cine-concerts. The venue also has a recording studio and regularly makes its hall available to companies or bands for working residencies.\n\nEach cultural season offers more than 60 events, in a spirit of popular education that brings together amateur practice and professional performance and supports local creation. Run by a team and many volunteers who help welcome the public, sell tickets, and staff the bar, L'Alambik now welcomes nearly 7000 spectators a year and is recognized by artists, audiences, and cultural partners across the region as a full-fledged cultural venue.",{"id":1270,"slug":1271,"name":1272,"address":1273,"city":349,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1274},"c0fe2632-0340-4712-a108-6dfa872fae5e","l-authentic-saint-saturnin","L'Authentic","Boulevard de Maule",{"en-US":1275},{"_h":1276,"practical":1277},"c6eb958998c42261",{"bus":1278,"parking":1279,"acces_sources":43},"Line 20 — Antonnière stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Parking right out front (free, 12 spaces, 1 accessible, surface lot)",{"id":1281,"slug":1282,"name":1283,"address":1284,"city":1285,"description":1286,"image_url":1287,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1288},"eb37a87d-def2-496a-b134-ddd714e2bbee","ecorcee-bleue","L'Écorcée Bleue","20 Chemin de la Bordellière","Arnage","Atelier de l'artiste plasticienne Fanny Gueniot (céramique, dessin, peinture), à Arnage.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-lecorcee-bleue.jpg",{"en-US":1289},{"_h":1290,"practical":1291,"description":1293,"description_long":1294},"6dae23f97233188f",{"bus":1292,"parking":77,"acces_sources":43},"Lines 13, 21 — Arnage Town Hall stop, 110 m · wheelchair-accessible stop","Studio of visual artist Fanny Gueniot (ceramics, drawing, painting), in Arnage.","L'Écorcée Bleue, at 20 chemin de la Bordelière in Arnage, is the studio, gallery, and workshop center of visual artist Fanny Gueniot. You can take ceramics, drawing, or painting workshops, especially in July and August, buy artworks for home decor, including paintings and sculptures, and host custom events there: birthdays, bachelor and bachelorette parties, group outings. The artist also works in schools and with private organizations.",{"id":1296,"slug":1297,"name":1298,"address":1299,"city":1285,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1300},"7def027a-9ce8-404e-b2df-8594752f5da9","l-eolienne-espace-culturel-arnage","L'éolienne - Espace culturel","67 rue des Collèges",{"en-US":1301},{"_h":119},{"id":1303,"slug":1304,"name":1305,"address":1306,"city":1307,"description":1308,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1309},"b29bb25f-09b9-4a1c-81b7-e9d8d8c18805","happy-culture-laigne-saint-gervais","L'Happy'Culture","34 rue des Frères Bailleul","Laigné-Saint-Gervais","Café associatif de Laigné-Saint-Gervais, animé par le centre social La Ruche : un lieu pour se retrouver autour d'un verre, d'un concert ou d'un événement.",{"en-US":1310},{"_h":1311,"practical":1312,"description":1314},"36999f2af80f6c53",{"parking":1313,"acces_sources":43},"Parking 60 m away","Nonprofit café in Laigné-Saint-Gervais, run by the La Ruche social center: a place to gather over a drink, a concert or an event.",{"id":1316,"slug":1317,"name":1318,"address":366,"city":33,"description":1319,"image_url":1320,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1321},"6ea650c7-c8eb-4f7f-a6eb-5753bb558f9c","loasis","L'Oasis","Salle référencée dans la catégorie salles de spectacles et stades du Mans (le texte descriptif capturé sur le site source était dupliqué avec celui d'un autre lieu, aucune description spécifique fiable disponible).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-loasis.jpg",{"en-US":1322},{"_h":1323,"history":1324,"practical":1325,"description":1326,"description_long":1327},"d7c888a68e3ea540","The Oasis hall was built and opened in 1998 within the Centre des Expositions du Mans, as a contemporary music venue with a capacity of 1,200. Since January 2012, its management has been entrusted to the association Bebop (Le Mans). Over the decades, L'Oasis has served as a springboard for many artists who have since become major figures on the French music scene, including Calogero, Bénabar, Kyo, Corneille, Raphaël, Diam's and Christophe Maé.\n\nOn December 18, 2014, the association Bebop joined four other cultural organizations in Le Mans (the public institution Excelsior in Allonnes, the Maison des Loisirs et de la Culture Les Saulnières, a local public service of the City of Le Mans, the association Le Silo and the association MJC Ronceray) to found Superforma. It was registered with the Sarthe prefecture on December 19, 2014 and published in the Journal officiel on January 3, 2015. The goal of this collective of six venues, including L'Oasis, is to pool programming, production and cultural outreach resources for contemporary music across the Le Mans area and the Sarthe department.\n\nOn November 19, 2019, five years after its creation, Superforma received the “Scène de musiques actuelles” (SMAC) label from the Ministry of Culture, becoming the first SMAC in the Sarthe and the seventh in the Pays de la Loire region. The label now applies to the whole network of venues that includes L'Oasis.",{"bus":374,"parking":375,"acces_sources":43},"Venue listed in the Le Mans category of performance halls and stadiums. (The description captured from the source site was duplicated from another venue, so no reliable venue-specific description is available.)","L'Oasis is Superforma's largest concert hall, located in the heart of the Centre des Expositions du Mans (1 avenue du Parc des Expositions). With a capacity of 1,200, it is the association's biggest venue, dedicated to the most current music. It hosts renowned artists and groups, both established names and those making a buzz, across a wide range of genres from metal to rap\u002Fhip-hop, as well as pop, rock, blues and chanson.\n\nIts wooden structure, shaped like an inverted trapezoid, was designed to deliver even sound to the whole audience, fostering the close connection between stage and audience that visitors appreciate. Depending on the night, the mood ranges from intimate atmospheres (pop, soul, jazz, world music) to more energetic waves (ska, reggae, funk, rap, rock, metal).\n\nL'Oasis only opens on concert nights, with doors generally opening between thirty minutes and an hour and a half before the show. It is served by bus line 5 (“Oasis” stop) and has a parking lot on the Parc des Expositions site. It is part of the network of venues run or affiliated with Superforma, alongside Le Silo, Les Saulnières, L'Alambik, the Péniche Excelsior and the Jean Carmet hall.",{"id":1329,"slug":1330,"name":1331,"address":1332,"city":11,"description":1333,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1334},"78745596-067d-4b83-b045-503e6cffe748","l-oree-des-bois-domaine-de-lepau","L'Orée du Bois (Domaine de l'Épau)","Domaine de l'Épau, parking du Verger","Salles de réception et restauration du Domaine de l'Épau, à côté de l'abbaye royale.",{"en-US":1335},{"_h":1336,"description":1337},"5d15718a0e9c3067","Reception halls and restaurant of the Domaine de l'Épau, next to the Abbaye Royale.",{"id":1339,"slug":1340,"name":1341,"address":1342,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1343},"ca24de1f-4924-4aab-833d-f45945ced927","la-bertoche-scene-de-poche-le-mans","La Bertoche - scène de poche","217 rue de la Bertinière",{"en-US":1344},{"_h":119},{"id":1346,"slug":1347,"name":1348,"address":1349,"city":33,"description":1350,"image_url":1351,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1352},"f01bf51a-c267-41f6-aa81-1e060ca6fe81","la-fabrique","La Fabrique – Rêves de Ville","5 boulevard Anatole France","Lieu de Le Mans Métropole dédié à la ville durable : expositions, ateliers, balades urbaines et conférences, gratuits et ouverts à tous.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-la-fabrique.jpg",{"en-US":1353},{"_h":1354,"history":1355,"practical":1356,"description":1364,"description_long":1365},"bd96b436b47d6a77","The Art Deco building was constructed in 1936 to house the administrative offices of the gasworks on the Île-aux-Planches, where a new neighborhood is taking shape today. It later became an administrative building for EDF (the French electricity utility): offices occupied the upper floors, and the current exhibition hall once housed the counters where residents of Le Mans came to pay their bills or top up their electricity meter.\n\nBought by Le Mans Métropole, it opened as La Fabrique – Rêves de Ville in October 2019, then closed almost immediately with the health crisis. The venue only found its rhythm starting in 2021: it has therefore had only about five years of actual activity, and its program keeps growing.",{"bus":1357,"tram":1358,"hours":1359,"phone":1360,"price":1361,"parking":1362,"acces_sources":43,"accessibilite":1363},"Line 16 — La Fabrique stop, 60 m · stop not wheelchair-accessible","T1, T2 — Gares stop, 480 m · wheelchair-accessible stop","Tuesday to Friday, 8:30 AM–6 PM; Saturday, 1–6 PM (closed Sunday and Monday)","02 43 47 46 40 (information and reservations)","Free: exhibitions with free admission; workshops and tours, mostly by registration","Parking 100 m away (36 spaces, surface lot)","Accessible to people with reduced mobility (accessible entrance platform)","Le Mans Métropole venue dedicated to the sustainable city: exhibitions, workshops, urban walks, and talks, free and open to everyone.","La Fabrique – Rêves de Ville is a facility of Le Mans Métropole, run by its urban planning department. Designed from the start for the general public, it is a resource center where people come to understand the region's major urban planning and architecture projects. Very quickly, the ecological transition became the guiding thread: today it addresses the sustainable city in the broad sense, including urban planning and architecture of course, but also mobility, waste management, carbon footprint, renewable energy, and nature in the city.\n\nOpen Tuesday to Saturday, the venue presents three to five temporary exhibitions a year, each lasting one to four months: at least one major public exhibition a year, along with shorter, more specialized exhibitions for enthusiasts and professionals. Each exhibition comes with an education program (guided tours, workshops, talks, lectures, urban walks in the field), supplemented through the year by shows, lectures, and workshops. Everything is free, usually by registration, with many offerings for families.\n\nEvery spring, La Fabrique organizes the Mois de la nature en ville: a month of workshops, talks, visits, and walks, many of them outside the building, often with the city's gardeners, landscapers, and horticulturists. The 2026 edition focused on the city as food provider, with meetings with farmers from the metropolitan area and farm visits.\n\nLa Fabrique also hosts a large number of school classes (exhibitions, workshops, eco-delegates from middle and high schools, the CLEAC program of the City of Le Mans, heritage classes from the Pilier Rouge upstairs), exchange sessions for urban professionals (the Sarthe architects' association meets there every month), and events with partners such as Le Mans Université. The entire second floor, a 400 m² space, is occupied by the École des beaux-arts (TALM-Le Mans), whose students work on site, some of them in residence. A small resource center offers books on urban planning and greening cities, with a relaxation corner.",{"id":1367,"slug":1368,"name":1369,"address":1370,"city":33,"description":1371,"image_url":1372,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1373},"2f3a0c89-b680-4fec-905f-1041af7d555b","la-fonderie-lemans","La Fonderie","2 rue de la Fonderie","Lieu de création et de diffusion du Théâtre du Radeau (François Tanguy).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-la-fonderie-lemans.jpg",{"en-US":1374},{"_h":1375,"history":1376,"practical":1377,"description":1380,"description_long":1381},"dc3c5138d1a7e2b2","The building was first a foundry, then a car dealership from the 1960s to the 1980s. Bought by the Communauté urbaine du Mans, it has housed the Théâtre du Radeau since 1985. The troupe, founded in Le Mans in 1977 and joined by François Tanguy in 1982, then occupied just a few dozen square meters, shared with other municipal departments. The venue, inaugurated as La Fonderie in 1992, has grown steadily to its current 4,200 m². The name was chosen to evoke the site's past activity as much as the spirit of creation, work and mixing that animates it today.",{"bus":1378,"tram":1379,"parking":135,"acces_sources":43},"Line 16 — Lafayette stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Lafayette stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","Creation and performance venue of the Théâtre du Radeau (François Tanguy).","La Fonderie covers 4,200 m² at 2 rue de la Fonderie, fitted out over the decades by the Théâtre du Radeau, the company directed by François Tanguy. It is not a programmed performance venue in the classic sense. The place is first and foremost a space for creation, work and experimentation, where companies and artists from theater, dance, music and writing are in residence. For more than a decade, the “Ateliers Généraux” have explored the links between social life and artistic issues. Closed to creative residencies in July and August.",{"id":1383,"slug":1384,"name":1385,"address":1386,"city":33,"description":1387,"image_url":1388,"kind":984,"partenaire_niveau":15,"traductions":1389},"1e2c4ed6-41f5-4e6d-879a-db533c02a18b","la-gemerie","La Gemerie","Rue de la Gémerie (Plan d'eau de la Gémerie), Arnage","Base de loisirs un peu plus loin du Mans, avec une plage de sable et un petit lac, idéale pour la détente et les activités aquatiques.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-la-gemerie.jpg",{"en-US":1390},{"_h":1391,"history":1392,"practical":1393,"description":1395,"description_long":1396},"1e85a3dd5bc10118","The Gémerie guinguette sits on the lake shore of the Gémerie, a 15-hectare leisure park in Arnage, at the gates of Le Mans. Its water and outdoor activities are run by the Association de Gestion et d'Animation de la Gèmerie (AGAG). The site is a historic leisure space for the Le Mans area, offering supervised swimming in July and August and, year-round, sailing, fishing, a fitness trail and play areas.\n\nThe guinguette along the lake (wooden terrace, bar and stage for concerts and themed evenings) operates in season, from April to October and seven days a week in June, July and August, under a private operator. Paul Letereux has run it since 2024. The 2026 season, which opened on April 3, marks his third season at the helm, with a grill menu (andouillettes, merguez, entrecôtes, sausages) added to the offerings.",{"hours":1394},"2026 season: open from Friday, April 3 for about six months. Summer program from July 6 to August 30, 2026.","Leisure park a bit farther from Le Mans, with a sandy beach and a small lake, ideal for relaxing and water activities.","The Gèmerie guinguette, also called “Gèmerie Beach,” opens every season on the shore of the Gèmerie leisure park lake in Arnage, a few kilometers from Le Mans. It offers a bar and light food (crêpes, waffles, ice cream, paninis, burgers, grilled meats) facing the lake's sandy beach.\n\nFor the 2026 season, the guinguette reopened on Friday, April 3 for about six months, with new grill options (andouillettes, merguez, entrecôtes, sausages). A program of entertainment (concert nights, karaoke, dances) is planned all summer, including a highlight organized by the city of Arnage and its partners from July 6 to August 30, 2026.",{"id":1398,"slug":1399,"name":1400,"address":1401,"city":33,"description":1402,"image_url":1403,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1404},"b7629c62-4da3-4ed1-ae76-21e54c46d266","la-peniche-excelsior","La Péniche Excelsior","Rue de la Raterie (Zone Artisanale de la Raterie), Allonnes","Péniche accueillant un univers flottant d'événements culturels au Mans : musique, art, rencontres.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fla-peniche-excelsior\u002Fla-peniche-excelsior-1.jpg",{"en-US":1405},{"_h":1406,"history":1407,"practical":1408,"description":1410,"description_long":1411},"cd7308a2cb59b9f7","L'Excelsior, the cultural organization that runs the Péniche, was created in 1998 at the initiative of the town of Allonnes (now part of Le Mans Métropole), with the mission of producing and presenting contemporary music in the area. The Péniche Excelsior, a floating hall moored on the Sarthe on rue de la Raterie, has been one of its emblematic venues from the start, alongside the Jean Carmet hall.\n\nFor more than twenty years, L'Excelsior has programmed about thirty concerts a year, focusing on musical discovery off the commercial beaten path. The organization's offices and box office are now based at the Maison des Arts Paul Fort, in the Chaoué district of Allonnes, which also houses the Théâtre de Chaoué, the second performance venue run by L'Excelsior.",{"hours":1409},"Offices and box office open Monday to Friday 9:30 AM–12 PM and 2–5:30 PM; the Péniche itself opens on concert nights, depending on the schedule","Barge hosting a floating lineup of cultural events in Le Mans: music, art, encounters.","La Péniche Excelsior is an unusual concert venue housed on a real barge moored on the Sarthe, rue de la Raterie in Allonnes, in the Le Mans area. With a capacity of 99, it is one of the venues run by L'Excelsior, alongside the Théâtre de Chaoué and the Jean Carmet hall. On stage, in front of a bar run by volunteers, the Péniche hosts about thirty concerts and shows a year, with a programming firmly geared toward discovery: rock, pop, chanson, but also object theater, circus, contemporary puppetry and stand-up, outside the usual commercial standards.\n\nThe Péniche's concerts are co-produced with the Superforma association, which is also open to local grassroots projects. Its intimate format and unusual setting, a floating hall on the water, make it a favorite of fans of contemporary music and emerging scenes in the Le Mans region.",{"id":1413,"slug":1414,"name":1415,"address":1416,"city":33,"description":1417,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1418},"e777cbe7-0265-4346-9b28-fee95700572e","la-salle-des-concerts","La Salle des Concerts","58 rue du Port","Salle de spectacle du quartier des Quinconces, où La Perche Productions programme une partie de ses spectacles d'humour.",{"en-US":1419},{"_h":1420,"practical":1421,"description":1425,"description_long":1426},"59e9ae923d9b9b70",{"bus":1422,"tram":1423,"parking":1424,"acces_sources":43},"Lines C4, 12, 14 — Médiathèque stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 330 m · wheelchair-accessible stop","Parking 70 m away: Médiathèque (paid, 240 spaces, underground)","Performance hall in the Quinconces district, where La Perche Productions stages some of its comedy shows.","La Salle des Concerts is at 58 rue du Port, in the Quinconces district, a short walk from the historic center of Le Mans. Programming favors comedy (headliners such as Bernard Mabille, Merwane Benlazar, or Alexis Tramoni have performed there), along with musical shows and end-of-year evening events. Tickets are sold through national ticketing networks (Fnac Spectacles), alongside other downtown venues such as Le Scarron, the Théâtre des Quinconces, and the Palais des Congrès et de la Culture.",{"id":1428,"slug":1429,"name":1430,"address":1431,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1432},"e01c5d54-ea8c-4d58-a3aa-6015ea89c763","le-fenouil-biocoop-atlantides","Le Fenouil Biocoop Atlantides","4 avenue d'Haouza",{"en-US":1433},{"_h":119},{"id":1435,"slug":1436,"name":1437,"address":1438,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1439},"52767a82-e923-4b74-841a-b0e284b5e4ef","le-fenouil-biocoop-universite","Le Fenouil Biocoop Université","22 boulevard Louis-Leprince-Ringuet",{"en-US":1440},{"_h":119},{"id":1442,"slug":1443,"name":1444,"address":366,"city":33,"description":1445,"image_url":1446,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1447},"5d474801-419d-42fa-8a74-216f078de332","le-forum-lemans","Le Forum","Salle de concerts, humour, théâtre et danse du Centre des Expositions du Mans (porte P2), en configuration assis-debout ou entièrement assise jusqu'à 1 350 places, avec parking gratuit sur place.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-le-forum-lemans.jpg",{"en-US":1448},{"_h":1449,"history":1450,"practical":1451,"description":1455,"description_long":1456},"89835dee68798468","Le Forum is described by its operators as having become, over 37 years, a major venue for concerts in Le Mans: over the seasons, it has hosted artists such as Juliette Armanet, Matmatah, and Bigflo & Oli. Located inside the Exhibition Center, at P2, rather than in the city center, it plays the role of a large-capacity hall that the historic downtown venues cannot offer.",{"bus":374,"pmr":1452,"acces":1453,"parking":375,"horaires":1454,"telephone":376,"acces_sources":43},"Accessible venue: wheelchair spaces reserved in the hall, and reserved parking near the entrance (mention it when booking at 02 43 72 51 00). Induction loops are available free of charge at reception in exchange for an ID.","Entrance through the P2 door, avenue du Parc des Expositions. Bus lines 5 and 10, Oasis stop. Free parking on site, bike parking, and a taxi area.","Doors usually open 1 hour before the show; Le Forum Café opens 1.5 hours before and stays open 1 hour after. Tickets bought online are picked up from the ticketing network, not at the venue.","Concert, comedy, theater, and dance hall of the Le Mans Exhibition Center (P2 entrance), in standing-and-seated or fully seated configuration for up to 1 350 people, with free parking on site.","Le Forum occupies the Centre des Expositions du Mans, P2 entrance, avenue du Parc des Expositions. The hall offers two formats: a standing-and-seated setup for concerts, or fully seated for up to 1350 people since 2025. Its programming mixes chanson, contemporary music, comedy, theater, and dance; artists such as Juliette Armanet, Matmatah, and Bigflo & Oli have performed here. Le Forum Café, open before each evening performance, serves drinks and tapas from local producers. Access by bus (lines 5 and 10, Oasis stop), with free parking on site.",{"id":1458,"slug":1459,"name":1460,"address":1461,"city":33,"description":1462,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1463},"aeb080a9-1e64-476d-bec9-8fbb54db2c98","le-kaleidoscope-centre-social-des-sablons","Le Kaléidoscope, centre social des Sablons","9 rue du Cantal","Centre social des quartiers Sablons et Bords de l'Huisne, place du marché : accueil, ateliers, salles associatives et événements de quartier.",{"en-US":1464},{"_h":1465,"practical":1466,"description":1471,"description_long":1472},"314e400fcf286e9d",{"bus":1467,"tram":1468,"parking":77,"horaires":1469,"telephone":1470,"acces_sources":43},"Line 6 — Aubrac stop, 270 m · wheelchair-accessible stop","Tram T2, Atlantides - Sablons stop — 120 m","Mon–Thu 9 AM–12 PM and 1:30–6 PM, Fri 9 AM–1 PM (closes 30 minutes earlier during school holidays)","02 43 84 60 66","Social center for the Sablons and Bords de l'Huisne neighborhoods, Market Square: front desk, workshops, nonprofit meeting rooms and neighborhood events.","Le Kaléidoscope is the social center of the Sablons and Bords de l'Huisne neighborhoods in Le Mans, on Market Square. Open to everyone, this neighborhood hub offers services and activities for families, young people aged 12 to 17, residents and seniors: front-desk help and referrals, a public writer, legal drop-in clinics, digital help, workshops and outings. Run by a residents' association affiliated with the UMCS, which brings together the social centers of Le Mans, it turns 50 in 2026. Its rooms also host neighborhood nonprofits and open-to-all events, such as the Journée Créole d'ACMA Caraïbes.",{"id":1474,"slug":1475,"name":1476,"address":1477,"city":33,"description":1478,"image_url":1479,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1480},"a6a5145f-995d-4039-a7f5-9bb10dd2e78d","le-mans-karting-international","Le Mans Karting International","Route du Chemin aux Bœufs","Circuit de karting extérieur inspiré des 24 Heures du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-le-mans-karting-international.jpg",{"en-US":1481},{"_h":1482,"history":1483,"practical":1484,"description":1488,"description_long":1489},"0383f93c15c7656e","The karting site in Le Mans traces its origins to the historic circuit created by René Leret, which hosted the very first world karting championship held in Le Mans, as early as 1978. This legendary 1,200-meter circuit saw many future racing stars pass through, including Ayrton Senna (1978), Michael Schumacher (1985) and Jos Verstappen (1991). Since 1986, it has hosted the 24 Hours Karting every year, an endurance race nicknamed the “little sister” of the 24 Hours of Le Mans car race.\n\nIn 2013, the site was entirely renovated and modernized to become Le Mans Karting International, alongside the Alain Prost circuit, which is still in operation. This revival brought a new competition track, wide grassy runoff areas, and a new 1,600 m², two-level reception building with a bar-restaurant, a sports area, a first-aid post and Ellip6 driving simulators open to the public.",{"tram":1485,"hours":1486,"parking":1487,"acces_sources":43},"T1 — Guetteloup stop, 440 m · wheelchair-accessible stop","Restaurant Le Vingt-Quatre open 7 days a week, 12–2 PM. Simulators open Saturday and Sunday, 2–5 PM. Parking accessible 7 days a week. Track hours vary by day; see the hours page of the official website.","Parking right in front: bus parking (surface lot)","Outdoor go-kart track inspired by the 24 Hours of Le Mans.","Le Mans Karting International is one of the largest karting complexes in Europe, located on route du Chemin aux Bœufs in Le Mans, right next to the historic Alain Prost circuit. The site combines three complementary tracks: the Circuit Indy-Kart (805 m), accessible to families from age 7; the Circuit Alain Prost (980 m), designed for recreation and competition; and the International Karting Circuit (1,400 m), a technical, demanding track for drivers seeking thrills. The complex has about 150 karts, from models for younger drivers (160 cc) to Rotax competition karts, as well as two-seaters and karts adapted for people with reduced mobility.\n\nBeyond open sessions and driving lessons (driving course from age 7), the site hosts corporate seminars and private events in a modern reception building with a panoramic terrace, Ellip6 driving simulators and the Le Vingt-Quatre restaurant-bar. A dedicated area also lets license holders train in a race-like setup.",{"id":1491,"slug":1492,"name":1493,"address":1494,"city":33,"description":1495,"image_url":1496,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":1497},"9ceba4e4-722e-4374-9c08-56959d1b884f","musee-de-tesse","Le Musée de Tessé","2 avenue de Paderborn","Musée des beaux-arts du Mans, proposant des visites guidées variées, situé près de la Cathédrale.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-musee-de-tesse.jpg",{"en-US":1498},{"_h":1499,"history":1500,"practical":1501,"description":1505,"description_long":1506},"ea19ed30262be4d1","The idea of a museum in Le Mans goes back to the end of Louis XVI's reign. It took shape with the revolutionary seizures of 1792: the property of the clergy and of émigrés was confiscated, notably that of Marshal René Mans de Froulay de Tessé, who had emigrated to Switzerland in 1790 and whose private collection (around 400 works) formed the museum's core. The Abbaye Saint-Vincent and the church of La Couture were also drawn in, under the action of François-Yves Besnard, president of the Sarthe's directory. The museum opened free of charge to the public on June 21, 1799, in the buildings of the La Couture abbey, making it one of France's very first museums.\n\nIn 1822, the museum came under municipal ownership and was enriched by new donations. In 1846, a separate archaeological museum was created, whose collections were finally merged with those of the Musée de Tessé in 1940. The current building, a former bishop's palace built between 1872 and 1878 on the site of the former mansion of Marshal de Tessé (destroyed by fire), has housed the museum since 1927. After fitting-out work, it reopened to the public in 1949.\n\nThe latest major transformation came in 2001, with the creation of the underground Egyptian gallery devoted to the tombs of Nefertari and Sennefer, which has since become a central element of the museum's identity.",{"bus":1502,"tram":1503,"parking":1504,"acces_sources":43},"Lines M, 8, 11 — Jacobins-Quinconces stop, 270 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Croix de Pierre stop, 250 m · wheelchair-accessible stop","Parking 110 m away (74 spaces)","Musée des Beaux-Arts du Mans, offering a variety of guided tours, near the cathedral.","Housed at 2 avenue de Paderborn, in a former bishop's palace in the city center, the Musée de Tessé is one of the oldest museums in France. Spread over two levels, it presents a rich collection of paintings, sculptures and decorative objects from the 12th to the 20th century: Italian Primitives (including Pietro Lorenzetti), 17th-century masters such as Philippe de Champaigne's “Vanitas” and “Sleep of Elijah,” a still life by Willem van Aelst, Louis XV's desk, and canvases illustrating Paul Scarron's “Roman comique.”\n\nSince 2001, the museum has also housed a 600 m² underground space devoted entirely to pharaonic Egypt: life-size reconstructions of the tombs of Queen Nefertari, great royal wife of Ramesses II, and of Sennefer, governor of Thebes under Amenhotep II, made from photographs supplied by the Kodak-Pathé Foundation. This Egyptian gallery, unique in France in its concept, sits alongside a collection of authentic Egyptian antiquities (about a hundred pieces, including several sarcophagi).\n\nThe visit thus combines fine arts and archaeological immersion in a single route, which makes the Musée de Tessé, a designated “Musée de France,” an essential stop on Le Mans' cultural heritage.",{"id":1508,"slug":1509,"name":1510,"address":491,"city":33,"description":1511,"image_url":1512,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":1513},"35146451-77c9-4922-bc05-8918b2b00163","musee-des-24h","Le Musée des 24h","Rebaptisé M24 - Musée du Sport Automobile en mai 2026 : 8 600 m² d'exposition, une centaine de voitures de collection.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-musee-des-24h.jpg",{"en-US":1514},{"_h":1515,"history":1516,"practical":1517,"description":1518,"description_long":1519},"9fc4a56f75ba614f","The idea of a museum dedicated to the 24 Hours of Le Mans took shape in the 1960s: the Automobile Club de l'Ouest (ACO), which organizes the race founded in 1923, wanted to preserve the winning cars as well as the objects, posters, race suits, and souvenirs accumulated over the editions. The museum was founded in 1961 under the name “Musée automobile de la Sarthe,” first housed inside the circuit grounds, near the village.\n\nIn 1991, it moved to a purpose-built building near the circuit's main entrance, under the direction of Francis Piquera, and became the “Musée des 24 Heures du Mans.” The institution underwent a major renovation in 2009.\n\nIn 2025–2026, the former museum was completely rehabilitated and given a new extension in under a year, bringing its total area to more than 8,600 m². Reopened to the public on May 28, 2026, under the new name “M24 – Musée du sport automobile,” the institution broadens its focus beyond the 24 Hours alone to cover the wider history of motorsport (Formula 1, rallying, IndyCar).",{"parking":500,"acces_sources":43},"Renamed M24 – Musée du Sport Automobile in May 2026: 8 600 m² of exhibition space and about a hundred collector cars.","Right next to the 24 Hours of Le Mans circuit (9 place Luigi Chinetti), the museum, now called M24 – Musée du Sport Automobile, invites visitors to explore the world of motorsport through endurance racing, Formula 1, rallying, and IndyCar. The permanent exhibition unfolds across nine themed spaces: an immersive experience of the 24 Hours of Le Mans from start to finish; a 1\u002F43-scale miniature collection featuring every competitor in the race since the 1920s; a retrospective of Formula 1's evolution; a gallery devoted to iconic drivers and their race suits; a rally area; a glass-walled workshop where working cars are maintained and restored; a tribute to IndyCar; a touch-screen “materials library”; and life-size dioramas re-creating key moments in the race's history.\n\nThe collection brings together vehicles and objects from the heritage of the Automobile Club de l'Ouest, enriched by pieces from the Richard Mille collection: Bentley 3L (1924), Ferrari 166 MM (1949), Mazda 787B, winner in 1991, Maserati 250F, Ferrari F2002, Lancia Stratos, Porsche 919 Hybrid, and others. The cars on display were chosen for their outstanding records, a major technical innovation, or their role in a legendary race. A 350 m² temporary exhibition hall and access to the circuit itself round out the visit.",{"id":1521,"slug":1522,"name":1523,"address":1524,"city":33,"description":1525,"image_url":1526,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":1527},"15cb83d9-1d8f-4fa1-bf4d-60d0dbae6365","musee-vert","Le Musée Vert","204 avenue Jean Jaurès","Muséum d'histoire naturelle du Mans, reconnu Musée de France, situé dans le sud-ouest de la ville.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-musee-vert.jpg",{"en-US":1528},{"_h":1529,"history":1530,"practical":1531,"description":1536,"description_long":1537},"bba2a52e91590414","The museum's origins go back to the private cabinets of curiosities that multiplied in Le Mans from the mid-18th century. A “muséum” opened to the public at the prefecture on June 21, 1799, one of the very first museums created in France after the Revolution. From 1816 on, natural history collections (animals, rocks, minerals) enriched the holdings.\n\nIn 1927, these collections were transferred to the Musée de Tessé. It took until the 1980s for a revival, driven by students and the city, to bring back the project of a museum dedicated to the natural sciences. It came to fruition in 1995 with the opening of Le Musée Vert in the former Véron-de-Forbonnais school, where it still stands today.",{"bus":1532,"tram":1533,"hours":1534,"parking":1535,"acces_sources":43},"Lines 5, 6, 12, 21 — St-Martin stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Lines T1, T2 — St-Martin stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Monday to Friday, 9 AM–12 PM and 2–6 PM; Sunday 2–6 PM. Closed Saturday and Sunday mornings.","Parking 100 m away (free, 40 spaces, surface lot)","Natural history museum of Le Mans, a registered Musée de France, located in the southwest of the city.","Le Musée Vert is the natural history museum of the city of Le Mans, labeled “Musée de France.” Housed in the former Véron-de-Forbonnais school, a 19th-century building on avenue Jean Jaurès, it fills nearly 1,000 m² with collections of more than 400,000 specimens in geology, paleontology, zoology and botany. Fewer than 1% of them are on display at any given time; the rest are kept in storage for research.\n\nHighlights include the Pontvallain aurochs, the Saint-Rémy-du-Val plesiosaur and the Saint-Ouen-en-Champagne meteorite, as well as taxidermy of species that have since disappeared from the Sarthe, such as the wolf and the otter. The museum also holds important mollusk collections and a herbarium of more than 100,000 botanical sheets.\n\nAimed at school groups, Le Musée Vert offers many educational activities on natural sciences and biodiversity. It is fully accessible to people with reduced mobility, holds the Tourisme et Handicap label, and is served by the Saint-Martin and Pontlieue tram stops.",{"id":1539,"slug":1540,"name":1541,"address":1542,"city":1543,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1544},"c0939bd2-9812-4a5a-8de8-a9a971412e93","le-petit-theatre-de-courdemanche-courdemanche","Le petit Théâtre de Courdemanche","4 La Chansonnerie","Courdemanche",{"en-US":1545},{"_h":119},{"id":1547,"slug":1548,"name":1549,"address":1550,"city":33,"description":1551,"image_url":1552,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1553},"32108cb6-ae01-4f8d-9c8b-3b64acb31023","le-plongeoir","Le Plongeoir – Cité du Cirque","6 Boulevard Winston Churchill","Pôle national Cirque du Mans, aux Sablons : un Chapiteau et son Café ouverts à tous, des spectacles, des rendez-vous gratuits avec les artistes, des cours et des stages de cirque dès 3 ans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fle-plongeoir\u002Fchapiteau-exterieur-spectacle.jpg",{"en-US":1554},{"_h":1555,"history":1556,"practical":1557,"description":1564,"description_long":1565},"b73f66a362c8773f","Before it was a circus venue, the site was a neighborhood swimming pool. The Sablons pool operated from 1965 to 2002 and welcomed more than seven million visitors over its nearly forty years of operation. In 2001, the City of Le Mans launched the first edition of the “Le Mans fait son Cirque” festival. Between 2002 and 2008, the former pool was gradually converted, and in 2008 the “Cité du Cirque” opened, a circus school and artist residency center housed in the former pool building.\n\nStarting in 2016, performance, creative support, and teaching activities were brought together under a regional circus hub combining the Cité du Cirque and the City of Le Mans, with Richard Fournier appointed artistic director. In 2019, the process to earn the national circus center designation began. Construction of a permanent big top started in 2021, the year the Cité du Cirque changed its name to “Le Plongeoir – Cité du Cirque,” for the festival's 20th edition.\n\nRichard Fournier was appointed director of Le Plongeoir in April 2022, the year the permanent big top, designed by architect Christophe Theilmann, was inaugurated in November. In June 2023, Le Plongeoir – Cité du Cirque du Mans officially received the Pôle national Cirque (PNC) label from the Ministry of Culture, becoming the 14th national circus center in France.\n\nSince then, the venue has found its rhythm. The Chapiteau, built with strong support from the City of Le Mans, is shared with the city, which also schedules its own events there. Le Plongeoir is pursuing its “everyday circus” project, now entering its fourth season: a café open to all, free duo evenings featuring companies in residence, holiday activities, more than 500 students a year, and a circus high-school track with the Le Mans Sud lycée. In 2026, the Le Mans fait son Cirque festival celebrated its 25th anniversary, and for the occasion Le Plongeoir published Les Souvenirs, a book of 25 circus stories written by two artists and a journalist. The 26th edition will take place from May 19 to 30, 2027.",{"bus":1558,"tram":1559,"tarifs":1560,"accueil":1561,"contact":1562,"parking":77,"horaires":1563,"acces_sources":43},"Bus lines 5, 6, 12, 21 — St-Martin stop, 220 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — St-Martin stop, 220 m · wheelchair-accessible stop","Café, duo evenings, and holiday activities are free and open to all (registration required for the activities for ages 1–10). Shows and workshops are by reservation: see the Plongeoir website for prices (reduced rate, family-quotient pricing for classes and workshops, Carte du Plongeoir).","Café open to all, with Wi-Fi, a game library, and comics available free of charge; light food on show evenings; shop; organic vegetable basket on Wednesdays.","Reception and registration: 02 43 47 45 54 · bonjour@leplongeoir-cirque.fr · inscriptions@leplongeoir-cirque.fr","Café du Chapiteau: Monday, Tuesday, Thursday, and Friday 2–7 PM; Wednesday 9:30 AM–7 PM; Saturday 9:30 AM–12:30 PM and 2–5:30 PM; closed Sunday. School holidays: Monday, Tuesday, Thursday, and Friday 2–6 PM; Wednesday 10 AM–12:30 PM and 2–6 PM; closed on weekends. Closures: November 11, December 24 to January 3, March 29, May 1, May 6 to 9, May 17, July 14, and July 24 to August 24.","Cirque du Mans, the national center for circus arts, at Les Sablons: a big top and its café open to everyone, shows, free meetups with artists, and circus classes and workshops from age 3.","Le Plongeoir – Cité du Cirque is the Cirque du Mans national circus center, one of fifteen in France and the only one in the Pays de la Loire region. It is located at boulevard Winston-Churchill, in the Sablons neighborhood (tram T1 and T2, Saint-Martin stop), and brings together two venues: the Chapiteau permanent, a wood-and-canvas big top with 400 seats around a 13-meter ring, and the Cité du Cirque, the former Sablons swimming pool converted into a training hall, classroom space, and residency space.\n\nContrary to what many people assume, the venue is not reserved for insiders. The Café du Chapiteau is open to everyone, Monday through Saturday: come sit with a book, a comic, or a game from the game library. Kids come on Wednesdays, and the lobby regularly hosts small activities. About once a month, a duo evening introduces the work of a company in residence, followed by a dance workshop or a game night: it is free and no registration is needed. During school holidays, free activities are offered for teens (Mondays), kids ages 5 to 10 (Tuesdays), and toddlers ages 1 to 4 (Wednesdays).\n\nAs for shows, the season is organized in “acts”: a dinner show in November, a December highlight focused on unusual aerial and acrobatic apparatus, shows for toddlers in the spring, and then the Le Mans fait son Cirque festival in May, on the Promenade Newton, where five or six big tops, a bar, and food trucks set up in a village open to everyone, with no barriers. Some thirty companies come each year to create their shows during residencies.\n\nTo practice, the Cité du Cirque has more than 500 students a year, from age 3 to over 65, across the four main families of circus arts (acrobatics, aerial arts, juggling, and object balancing). Introductory workshops run during every school break (family workshops from age 3, ages 5–7, ages 8–13, and teens), as well as weekend workshops led by artists. Le Plongeoir also runs a circus program at a middle school and a circus high-school track with the Le Mans Sud lycée, from 10th grade through the baccalauréat, the only one in the region.\n\nThe Chapiteau is shared with the City of Le Mans, which also schedules its own events there.",{"id":1567,"slug":1568,"name":1569,"address":1570,"city":33,"description":1571,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1572},"57552c84-8746-4aad-a311-431383737cab","le-portland","Le Portland","34 rue du Port","Pub du quartier de la rue du Port, au Mans, qui accueille concerts et soirées DJ.",{"en-US":1573},{"_h":1574,"description":1575},"15156d0c8a80ed57","Pub in the rue du Port area of Le Mans, hosting concerts and DJ nights.",{"id":1577,"slug":1578,"name":1579,"address":1580,"city":1581,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1582},"16966cc4-d600-43dd-a857-796a1b49b7b9","le-rabelais-salle-panurge-change","Le Rabelais (salle Panurge)","1 place Victor Hugo","Changé",{"en-US":1583},{"_h":119},{"id":1585,"slug":1586,"name":1587,"address":1588,"city":33,"description":1589,"image_url":1590,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1591},"6720c9d1-6480-4ab3-99ce-71f0c2c0875d","le-scarron","Le Scarron","8 place des Jacobins","Club de musiques actuelles au cœur du Mans, face à la place des Jacobins, exploité par Superforma.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-le-scarron.jpg",{"en-US":1592},{"_h":1593,"history":1594,"practical":1595,"description":1598,"description_long":1599},"706259cddc883a34","Le Scarron occupies a former historic theater in the city center of Le Mans, known successively as the Théâtre Paul Scarron and then the Centre théâtral du Maine. It operated as a theater for about thirty years.\n\nStarting in January 2026, the venue has been run by Superforma, a cultural association supported by the City of Le Mans, which has transformed it into a club entirely dedicated to contemporary music and artistic discovery. Before reopening, the building underwent major work: roof repairs, thermal and acoustic insulation, ventilation renovation, new dressing rooms, and office space on the upper floor.\n\nThe building's original construction date and its history before its use as a theater could not be established with certainty from the sources consulted.",{"bus":314,"tram":315,"parking":316,"horaires":1596,"telephone":1597,"acces_sources":43},"Front desk open Wednesday through Friday, 2–6 PM.","07 67 24 90 47","Live music club in the heart of Le Mans, facing Place des Jacobins, operated by Superforma.","On Place des Jacobins, in the center of Le Mans (tram T2, Jacobins-Quinconces stop), Le Scarron is a human-scale live music venue run by the Superforma association. With 299 standing places (146 seated), it sits between small café-concert rooms and large performance halls, designed to bring artists and audiences close together.\n\nThe programming, largely geared toward discovery, spans electronic, pop, punk, jazz, rock and metal, featuring emerging and established artists alike. The hall has a state-of-the-art sound system designed to halve the perceived volume at equal loudness. Superforma programs 75% of the music, and the remaining 25% is made available to the City of Le Mans for other cultural events. The building also houses part of Superforma's office staff.",{"id":1601,"slug":1602,"name":1603,"address":1604,"city":33,"description":1605,"image_url":1606,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1607},"bfedd372-11ae-401e-a00f-37bf5b586be2","le-silo","Le Silo","27 rue François Monier","Studios de répétition, studio d'enregistrement et centre d'info-ressources pour les musiciens du Mans et de la Sarthe.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-le-silo.jpg",{"en-US":1608},{"_h":1609,"history":1610,"practical":1611,"description":1617,"description_long":1618},"a076f68df5b5ec5d","Le Silo grew out of an initiative by Le Mans musicians who wanted a rehearsal space of their own. Set up as a nonprofit, it is one of the five organizations that founded Superforma in December 2014, along with Bebop, L'Excelsior, Les Saulnières and the MJC Ronceray, and it remains a permanent member of the association. Superforma runs its resource center and amateur music support there: Booster workshops, stage rehearsals, and the Starter program. The opening date of the current building is not listed on the public pages consulted.",{"bus":1612,"acces":1613,"parking":1614,"horaires":1615,"telephone":1616},"Line 13 — Monier stop","Fully accessible venue (ERP category 5).","Free parking on site (80 spaces)","Monday and Tuesday 2 PM–midnight; Wednesday 11 AM–midnight; Thursday and Friday 10 AM–midnight; Saturday and Sunday 10 AM–8 PM. Open on public holidays except December 25 and January 1.","07 88 19 72 63 (réservation de salles par téléphone ou à l'accueil)","Rehearsal studios, a recording studio and an information and resource center for musicians in Le Mans and the Sarthe.","Le Silo is the home of musicians in the Le Mans area and the Sarthe: a facility designed by musicians for musicians, on rue François Monier in Le Mans. It has ten soundproofed, well-equipped rehearsal rooms of 22 to 47 m² (with PA, guitar and bass amps, drums), nine of which are booked by the hour and one of which is shared monthly among four bands. A recording studio is set up in the 36 m² green room.\n\nThe site also offers lockers, a 70 m² reception and lounge area with a bar, a 150 m² covered terrace, a free 80-space parking lot and Wi-Fi. Independent teachers give singing and instrument lessons there, and the Superforma resource center serves musicians on site. Le Silo also hosts masterclasses and support workshops. The venue is fully accessible. Rooms are booked by phone or at the front desk, not by email.",{"id":1620,"slug":1621,"name":1622,"address":1623,"city":33,"description":1624,"image_url":1625,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1626},"6a36d52d-d2c8-409c-93a6-e9bed4a6d92c","le-spot-indoor-skatepark","Le Spot Indoor - Skatepark","Rue Louis-Harel-de-la-Noë","Skatepark indoor du Mans, espace couvert dédié aux amateurs de skateboard, offrant des installations variées pour tous.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-le-spot-indoor-skatepark.jpg",{"en-US":1627},{"_h":1628,"history":1629,"practical":1630,"description":1634,"description_long":1635},"a0711f0481afe644","Le Spot was built by the City of Le Mans between 2006 and 2007, at a budget of €2,120,000 excluding VAT, with the goal of giving the city a covered facility dedicated to action sports. From the preliminary stages, the design involved a group of young Manceaux representing the local urban riding community, so that the facility would match what riders actually need.\n\nThe skatepark opened on April 28, 2007. Since then, it has established itself as one of France's largest indoor skateparks, open to the public and run by the city, helping make Le Mans a city known for skateboarding, roller skating, BMX and freestyle scootering.",{"bus":1631,"tram":1632,"hours":1633,"parking":1221,"acces_sources":43},"Lines 28, 33 — Université stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Université stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","School term: closed Mondays, Tuesday classes only, Wednesday 1:30–4:45 PM, Thursday 7–9:30 PM, Friday 6–9:30 PM, Saturday and Sunday 2–7 PM (Sunday until 6 PM). School holidays: Monday 2–7 PM, Tuesday through Friday 2–5:30 PM and 6–9:30 PM, Saturday and Sunday 2–7 PM. Closed on public holidays and from July 14 to August 18.","Indoor skatepark in Le Mans, a covered space for skateboarding enthusiasts, with varied features for all levels.","Le Spot is one of the largest covered skateparks in France, fully operated by the City of Le Mans. Located on rue Louis-Harel-de-la-Noë, it offers 2,400 m² of indoor space, 2,100 m² of it for riding, on a surface 70 meters long by 30 meters wide. Street and bowl features accommodate skateboards, roller skates, BMX bikes and freestyle scooters.\n\nThe venue offers both open-access sessions and supervised classes, with classes from age 6 and skatepark access under adult supervision from age 8 (independent access from age 12). The spectator mezzanine is wheelchair-accessible by elevator.\n\nLocated near tram line T1 and served by Le Mans Université station, Le Spot is a neighborhood facility designed for young Manceaux who practice board and street sports.",{"id":1637,"slug":1638,"name":1639,"address":1640,"city":1641,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1642},"be261512-476e-42d0-91b2-b3d667bb9bb3","le-val-rhonne-monce-en-belin","Le Val'Rhonne","Allée de l'Europe","Moncé-en-Belin",{"en-US":1643},{"_h":119},{"id":1645,"slug":1646,"name":1647,"address":1648,"city":33,"description":1649,"image_url":1650,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1651},"3eb76874-d896-46b5-be60-5bca8efd985d","les-beaux-gestes","Les Beaux Gestes","95 Grande Rue","Boutique-atelier d'artisanat d'art (céramique, macramé, gravure...) dans la Cité Plantagenêt.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-les-beaux-gestes.jpg",{"en-US":1652},{"_h":1653,"practical":1654,"description":1658,"description_long":1659},"a22715121eaf512c",{"bus":1004,"tram":1655,"parking":1656,"horaires":1657,"acces_sources":43},"T1 — Éperon stop, 210 m · wheelchair-accessible stop","Parking 80 m away (free, 3 spaces, including 3 accessible spaces, surface lot)","Thursday–Sunday, plus the first Wednesday of the month. October–April: 2–7 PM. May–September: 10 AM–1 PM and 2–7 PM.","Artisan craft shop and workshop (ceramics, macramé, engraving, and more) in the Cité Plantagenêt.","Les Beaux Gestes combines an exhibition space, a workshop, and a shop, all devoted to fine crafts. The selection features only items made in France, especially in the Sarthe and Perche regions: about a dozen women artisans present jewelry, leather goods, ceramics, stained glass, weaving, straw marquetry, and illustration. Nestled in the Cité Plantagenêt, it is open Thursday through Sunday and on the first Wednesday of the month, 2–7 PM from October to April, and 10 AM–1 PM and 2–7 PM from May to September.",{"id":1661,"slug":1662,"name":1663,"address":1664,"city":33,"description":1665,"image_url":1666,"kind":408,"partenaire_niveau":15,"traductions":1667},"44a058de-d032-4d94-8abe-7f9f5d764f65","les-cineastes","Les Cinéastes","42 place des Comtes du Maine","Cinéma d'art et d'essai au Mans, dédié à la diffusion de films indépendants, de documentaires et de classiques du cinéma.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fles-cineastes\u002F1791835138165-0s2b37.jpg",{"en-US":1668},{"_h":1669,"history":1670,"practical":1671,"description":1677,"description_long":1678},"9ec734905d0c026b","The nonprofit MJC Jacques Prévert has existed in Le Mans since 1978, with the goal of individual growth through exchange and conviviality. It now runs about thirty workshops (music, dance, theater, visual arts, well-being) and a local radio station, Radio Alpa.\n\nSince 2004, MJC Prévert has operated the Les Cinéastes cinema under a public service delegation granted by the City of Le Mans. The complex, now made up of four air-conditioned screens accessible to people with reduced mobility, carries on Le Mans' tradition of independent cinema and film heritage on place des Comtes du Maine.",{"bus":1672,"tram":1673,"hours":1674,"parking":1675,"telephone":1676,"acces_sources":43},"Lines M, 5, 6, 8, 23, 25 — Comtes du Maine stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Comtes du Maine stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","The hours correspond to the scheduled screenings, which change each week depending on the films showing. The weekly screening schedule is published and downloadable on the official website (les-cineastes.fr) or sent by newsletter; no single fixed opening time is published outside of screenings.","Parking right in front (paid, 13 spaces, surface lot)","02 43 51 28 18","Art-house cinema in Le Mans, showing independent films, documentaries, and classic films.","Les Cinéastes is a four-screen cinema with the Art et Essai label, located on place des Comtes du Maine in the heart of Le Mans. Run by the nonprofit MJC Jacques Prévert under a public service delegation granted by the City of Le Mans, it offers a demanding program: works that research or discover new cinema, films of undeniable artistic quality, productions from countries rarely distributed in France, and revivals of classic films. Screenings are shown in French-dubbed versions (VF) as well as original-language versions with French subtitles (VOST).\n\nThe cinema takes part in three film-education programs (École au cinéma, Collège au cinéma, and Lycéens et cinéma) and regularly hosts retrospectives (Pedro Almodóvar, Jacques Tati) and themed festivals such as the Little Films Festival. The screening schedule, which changes every week with new releases, is published online and can be received by newsletter.\n\nAccessible by tram (Comtes du Maine – Office du tourisme stop) and bus, Les Cinéastes is part of Le Mans' cultural scene, alongside the MJC Jacques Prévert and its community radio station, Radio Alpa.",{"id":1680,"slug":1681,"name":1682,"address":1683,"city":33,"description":1684,"image_url":1685,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1686},"af489ebd-1316-43fc-8722-8cbed23d975b","les-saulnieres","Les Saulnières","239 avenue Rhin et Danube","Salle événementielle majestueuse au nord-ouest du Mans, au cadre élégant, pour événements divers.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-les-saulnieres.jpg",{"en-US":1687},{"_h":1688,"history":1689,"practical":1690,"description":1694,"description_long":1695},"4fc6e215e49f98fe","The Maison des loisirs et de la culture (MLC) Les Saulnières, at 239 avenue Rhin-et-Danube, was completed in 2002 under architects Véronique Doche and Alain Urvoy, for the City of Le Mans as client. The 6,122 m² facility, which cost about €4.75 million, was designed as a meeting place and activity hub for residents and associations of the northwest neighborhoods of Le Mans. It includes a 500-seat multipurpose hall, a neighborhood library, music and games rooms, and a space for dance, gymnastics and martial arts.\n\nSince it opened, Les Saulnières has hosted live theater, music and comedy, along with residencies for local companies. The venue is a member of Superforma, a structure labeled Scène de musiques actuelles by the Ministry of Culture. The neighborhood library, built into the building, offers its collections alongside a digital space of eight computers. The site is also home to the amateur fanfare Takasouffler, which rehearses every Saturday and performs at carnivals and local festivals.",{"bus":1691,"tram":1692,"hours":1693,"parking":77,"acces_sources":43},"Lines 7, 20 — Montsaulnière stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Cadran-Épine stop, 770 m · not wheelchair-accessible","Administrative front desk: Monday to Friday 9 AM–12:30 PM and 2–5 PM (except Monday mornings). Neighborhood library in the building: Tuesday 2–6:30 PM, Wednesday 10 AM–12:30 PM and 2–6:30 PM, Friday 2–5 PM, Saturday 10 AM–12:30 PM and 2–6 PM. The Takasouffler fanfare rehearses Saturdays from 2 to 6 PM.","Majestic event hall in the northwest of Le Mans, with an elegant setting for all kinds of events.","The Maison des loisirs et de la culture (MLC) Les Saulnières, at 239 avenue Rhin-et-Danube, runs year-round programs for the northwest neighborhoods of Le Mans. Its 600 m² modular performance hall has a stage, and the building also includes a professional kitchen (55 m²), a meeting room (30 m²), an art studio (86 m²) and a rehearsal studio. A wide range of leisure workshops run by local associations is offered: dance, music and singing, creative arts, sports and well-being, and homework support.\n\nOn the live side, the programming mixes live theater, music and comedy, shows for young audiences and talks. The venue also hosts artist residencies for local companies. The MLC Les Saulnières is a member of Superforma, a structure labeled Scène de musiques actuelles by the Ministry of Culture, which gives it a steady music program and a dedicated online box office. The amateur fanfare Takasouffler, which specializes in world music, rehearses there every Saturday and performs at carnivals and village festivals.\n\nAt the heart of the building is also a neighborhood library, open several days a week, with a digital space of eight computers available by reservation. Rooms can be rented by associations, businesses, condominium boards, public bodies or social organizations, at rates voted by the city council.",{"id":1697,"slug":1698,"name":1699,"address":1700,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1701},"d55b06c8-087a-4a5f-acdd-c3ece7c4fcd3","les-subsistances-le-mans","Les Subsistances","137 rue de la Foucaudière",{"en-US":1702},{"_h":119},{"id":1704,"slug":1705,"name":1706,"address":1707,"city":33,"description":1708,"image_url":1709,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1710},"ff38f699-0c2f-4434-a786-dd4987e62138","ludotheque","Ludothèque","10 rue de Funay","Espace ludique proposant un large éventail de jeux et jouets pour tous les âges.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-ludotheque.jpg",{"en-US":1711},{"_h":1712,"history":1713,"practical":1714,"description":1718,"description_long":1719},"8f85b1a897bbb0e9","The nonprofit Ludothèque Planet'Jeux was founded on October 1, 1990, under the French 1901 law on associations, with a first location at 4 rue Bossuet in Le Mans. For more than three decades, it has enlivened local life and fostered social ties through play in all its forms, a mission it now pursues from its current address at 10 rue de Funay.\n\nRecognized as a nonprofit in the City of Le Mans's directory of associations, it is the main game library serving the Le Mans area, combining game lending, on-site play, and outreach activities in the neighborhoods.",{"bus":1715,"tram":1716,"hours":1717,"acces_sources":43},"Lines 5, 6, 10A, 10B, 16, 21 — Pontlieue stop, 150 m · stop not wheelchair-accessible","T1 — Pontlieue stop, 150 m · stop not wheelchair-accessible","Tuesday, Wednesday, and Saturday: 9:30 AM–12 PM and 2–6 PM. Thursday and Friday: closed to the public; group visits by appointment only, 9 AM–12 PM and 2–6 PM. Summer closure from July 19 to August 17.","Playful space with a wide range of games and toys for all ages.","The Ludothèque Planet'Jeux, located at 10 rue de Funay in Le Mans, lends families, professionals, and local authorities a collection of more than 3,000 games and toys, which can be borrowed like books from a library. On site, up to thirty people can play together, supervised by a team that also offers creative activities, workshops, and game nights open to ages 12 and up.\n\nBeyond its Le Mans location, the nonprofit runs mobile play routes through different neighborhoods of the city, bringing play closer to residents, and provides documentation on play practices for early childhood and recreation professionals. Groups (child-care centers, schools, social service organizations) are welcomed by appointment on Thursdays and Fridays.",{"id":1721,"slug":1722,"name":1723,"address":1724,"city":1725,"description":1078,"image_url":1726,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":1727},"f84d1649-d01c-4768-9567-c50895dcc1cc","ludykid","LudyKid","284 route du Petit Bel Oeuvre - ZAC des Hunaudières, Ruaudin (agglomération du Mans)","Ruaudin","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-ludykid.jpg",{"en-US":1728},{"_h":1729,"history":1730,"practical":1731,"description":1087,"description_long":1734},"f29646d444729953","LUDYKID (SARL) was established in June 2010, headed by manager Karine Bouvet, who is still in office. After several years of operation, the company went through court-supervised recovery proceedings, opened by the Le Mans Commercial Court on January 7, 2014; a ten-year recovery plan was adopted on July 7, 2015, then substantially amended in December 2020, which allowed the business to continue.\n\nToday, LudyKid presents itself as an indoor play park that has served families in Le Mans and the surrounding region for about fifteen years, and as a tourism partner recognized by the Le Mans Tourist Office.",{"bus":1732,"hours":1733,"parking":111,"acces_sources":43},"Line 24 — Belle Étoile stop, 180 m · wheelchair-accessible stop","During school terms: Wednesday, Saturday, and Sunday, 10 AM–7 PM; Friday, 3–7 PM. School holidays: every day, 10 AM–7 PM (closed December 25 and January 1). Summer (July–August): 10 AM–6 PM, closed Sunday.","LudyKid is a 1,200 m² indoor play park for children ages 1 to 12, located in the Family Village of the ZAC des Hunaudières in Ruaudin, on the outskirts of Le Mans. The space is divided into two age-appropriate areas: for ages 1–3, ball pools, soft slides, motorized toys, and motor-skills courses; for ages 4–12, climbing structures, trampolines, laser tag, augmented-reality escape games, and a high-ropes course.\n\nThe park also has an on-site café (snacks and afternoon treats), birthday packages from €10.50 per child, and a childcare service. Socks are required, and children must be accompanied by an adult (€1 adult admission).",{"id":1736,"slug":1737,"name":1738,"address":1739,"city":33,"description":34,"image_url":1740,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1741},"af71a228-5691-4690-a1d7-0ba75916a3de","lycee-bellevue-lemans","Lycée Bellevue","26 rue de Bellevue","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-lycee-bellevue-lemans.jpg",{"en-US":1742},{"_h":1743,"practical":1744},"fa21d4eda096b352",{"bus":1745,"tram":1746,"parking":1747,"acces_sources":43},"Line 11 — Delagenière stop, 320 m · not wheelchair-accessible","T2 — Croix de Pierre stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","Parking 60 m away (free, 31 spaces)",{"id":1749,"slug":1750,"name":1751,"address":1752,"city":1725,"description":1753,"image_url":1754,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1755},"6f78e1e2-edc5-43c4-b4f0-a4d45b1d9fde","maine-street-ruaudin","Maine Street","2 boulevard des Hunaudières","Centre commercial au sud du Mans, qui accueille le rassemblement mensuel des Véhicules d’Époque du Maine.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fofficiel\u002Fmaine-street-ruaudin.png",{"en-US":1756},{"_h":1757,"practical":1758,"description":1760},"655ff1c74b7d5251",{"bus":1759,"parking":77,"acces_sources":43},"Line 24 — Belle Étoile stop, 120 m · wheelchair-accessible stop","Shopping center in the south of Le Mans, hosting the monthly gathering of Véhicules d'Époque du Maine.",{"id":1762,"slug":1763,"name":1764,"address":1765,"city":603,"description":34,"image_url":1766,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1767},"6bc9ed86-9734-4119-ae9a-caf2138d5623","mairie-la-chapelle-saint-aubin","Mairie de La Chapelle-Saint-Aubin","2 rue de l'Europe","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-mairie-la-chapelle-saint-aubin.jpg",{"en-US":1768},{"_h":1769,"practical":1770},"5f6e505896c3a28c",{"bus":1771,"acces_sources":43},"Lines 8, 28 — Myosotis stop, 210 m · wheelchair-accessible stop",{"id":1773,"slug":1774,"name":1775,"address":84,"city":33,"description":1776,"image_url":1777,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":1778},"bf770d41-bb8c-4d11-9209-63576169990f","maison-de-leau","Maison de l'eau","Ancienne usine d'eau potable au bord de l'Huisne, devenue espace d'exposition sur l'eau et l'énergie.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-maison-de-leau.jpg",{"en-US":1779},{"_h":1780,"history":1781,"practical":1782,"description":1783,"description_long":1784},"0aa8b6564dbe64d2","Built in 1906 on the banks of the Huisne, in the Sablons neighborhood, this plant produced drinking water for the city of Le Mans for a long time, a role it kept until quite recently. Converted into a municipal environmental education facility within the Arche de la Nature network, it has kept its steam and water-powered machines, its paddle wheels and a Bollée windmill, witnesses to this industrial heritage of water distribution. The Maison de l'eau has been protected as a historic monument since March 2024.",{"bus":92,"tram":93,"parking":77,"acces_sources":43},"Former drinking-water plant on the banks of the Huisne, now an exhibition space on water and energy.","Housed in a former drinking-water production plant on the banks of the Huisne, the Maison de l'eau is one of the visitor sites of the Arche de la Nature. Visitors discover the water cycle, river life through large freshwater fish aquariums, an exhibition on energy and preserved industrial heritage: water wheels and old steam engines. The visit lasts about one to one and a half hours. Open from mid-February to November 1; admission €2, free for children under 12 when accompanied, job seekers and students; combined ticket with the Maison de la forêt €3.",{"id":1786,"slug":1787,"name":1788,"address":1789,"city":33,"description":1790,"image_url":1791,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1792},"e1f2d646-fdfe-486c-bdbf-1d7b2b9f86de","maison-de-l-europe-le-mans","Maison de l'Europe Le Mans-Sarthe","24 rue de la Galère","Espace d'information et d'échange sur l'Europe, en plein centre du Mans : documentation gratuite, expositions, rencontres et accompagnement des projets de mobilité européenne (Erasmus+, Corps européen de solidarité).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fmaison-de-l-europe-le-mans\u002Ffacade-entree.jpg",{"en-US":1793},{"_h":1794,"practical":1795,"description":1803},"61ff0d4a5311109d",{"bus":1796,"tram":1797,"acces":1798,"email":1799,"hours":1800,"parking":1801,"telephone":1802,"acces_sources":43},"Lines C4, M, 7, 8, 11, 12, 14, 20 — Éperon stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","Tram, Éperon – Cité Plantagenêt stop","Free admission during opening hours. Events are announced on their Instagram account, @europe_en_sarthe.","contact@europe-en-sarthe.eu","Monday to Thursday, 10 AM–12 PM and 2–6 PM; Friday, 10 AM–12 PM.","Parking right in front (6 spaces)","02 43 29 38 34","European information and exchange center in the heart of Le Mans: free documentation, exhibitions, meetings, and support for European mobility projects (Erasmus+, European Solidarity Corps).",{"id":1805,"slug":1806,"name":1807,"address":1808,"city":33,"description":1809,"image_url":1810,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1811},"16bcd0d5-8aea-4d72-bb76-88b4ecd0fbdc","maison-de-quartier-charles-trenet","Maison de quartier Charles-Trenet","67 rue Alfred-de-Vigny","Salle municipale du quartier Gazonfier, au Mans : trois salles louables et animations de proximité.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-maison-de-quartier-charles-trenet.jpg",{"en-US":1812},{"_h":1813,"practical":1814,"description":1817,"description_long":1818},"042ad2fe0ee3366d",{"bus":1815,"tram":1816,"parking":77,"acces_sources":43},"Lines 5, 15 — Guillaume Apollinaire stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Espal stop, 590 m · wheelchair-accessible stop","Municipal hall in the Gazonfier neighborhood of Le Mans: three rentable rooms and local events.","The Charles-Trenet neighborhood center is a municipal hall run by the City of Le Mans, located at 67 rue Alfred-de-Vigny in the Gazonfier neighborhood. It offers three rooms for associations, families and neighborhood events, and has a 42-space parking lot, including 2 spaces reserved for people with reduced mobility. In summer, its parking lot and surroundings host open-air shows for the Le Mans, Soirs d'été festival.",{"id":1820,"slug":1821,"name":1822,"address":1823,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1824},"052c5182-e9bd-43a3-b9b1-8bab9f99a3ee","maison-de-quartier-de-l-oiseliere-le-mans","Maison de quartier de l'Oiselière","144 rue d'Isaac, 72000 Le Mans",{"en-US":1825},{"_h":119},{"id":1827,"slug":1828,"name":1829,"address":1830,"city":33,"description":34,"image_url":1831,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1832},"a121f19e-c80e-4a1b-8409-10d2a5d12fde","maison-de-quartier-des-ardriers","Maison de quartier des Ardriers","8 rue du Happeau","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-maison-de-quartier-des-ardriers.jpg",{"en-US":1833},{"_h":1834,"practical":1835},"6a95a1af48c31281",{"bus":1836,"tram":1837,"acces_sources":43},"Line 28 — Marbot stop, 240 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Hôpital stop, 670 m · wheelchair-accessible stop",{"id":1839,"slug":1840,"name":1841,"address":1842,"city":33,"description":1843,"image_url":1844,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1845},"e67e4f31-c648-4be1-99fd-ed95202f20f4","maison-de-quartier-georges-moustaki-le-mans","Maison de quartier Georges-Moustaki","211 rue des Maillets","Maison de quartier de la MJC Jacques-Prévert aux Maillets : ateliers, jeux, sorties et spectacles gratuits pour les habitants du nord-est du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fmaison-de-quartier-georges-moustaki-le-mans\u002F1791835142819-x90eyw.jpg",{"en-US":1846},{"_h":1847,"history":1848,"practical":1849,"description":1853,"description_long":1854},"c201543740b45956","211 rue des Maillets used to be a nursery school. The building was converted into a neighborhood center, named after the singer Georges Moustaki, and since 2016 the Espaces de vie sociale of the MJC Jacques-Prévert have been bringing the neighborhood to life, with one guiding idea: building connections among residents.",{"hours":1850,"transit":1851,"telephone":1852},"Front desk open Monday to Friday, 9:30 AM–12 PM and 2–5 PM.","Tram T2 and bus: Maillets-Zamenhof stop.","02 53 49 11 26","Neighborhood center of the MJC Jacques-Prévert at Maillets: free workshops, games, outings, and shows for residents of northeastern Le Mans.","The Georges-Moustaki neighborhood center is the social life space (Espace de vie sociale) of the MJC Jacques-Prévert for northeastern Le Mans (Maillets, Bellevue, Banjan, Villaret…). People come with family or on their own for creative activities, afternoon games at the game library, outings to Le Mans museums, reading sessions, or a children's show at Christmas.\n\nMost activities are free; some require registration at the front desk, open Monday to Friday. During school holidays, the center also hosts the MJC's children's activity program for ages 7–12.",{"id":1856,"slug":1857,"name":1858,"address":1859,"city":33,"description":34,"image_url":1860,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1861},"4b67e7d0-5a6b-41f1-9eb0-678f54471576","maison-de-quartier-pierre-perret","Maison de quartier Pierre-Perret","Rue Averroès","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-maison-de-quartier-pierre-perret.jpg",{"en-US":1862},{"_h":1863,"practical":1864},"259baa0f8fc36342",{"bus":1865,"tram":1866,"parking":1867,"acces_sources":43},"Bus line 8 — Cadran-Épine stop, 250 m · stop not wheelchair-accessible","T1 — Cadran-Épine stop, 250 m · stop not wheelchair-accessible","Parking 80 m away (free, along the tracks)",{"id":1869,"slug":1870,"name":1871,"address":1872,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1873},"aa3b1699-fead-4d4a-8413-d36868a215ff","maison-des-aloes-le-mans","Maison des Aloès (association Ardi)","16 bis rue des Aloès, 72000 Le Mans",{"en-US":1874},{"_h":119},{"id":1876,"slug":1877,"name":1878,"address":1879,"city":463,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1880},"4f3c69d5-bb88-4e29-b8a0-d2fcf4c93761","maison-des-arts-allonnes","Maison des arts Mélinée et Missak Manouchian","18 rue Georges Bizet, 72700 Allonnes",{"en-US":1881},{"_h":119},{"id":1883,"slug":1884,"name":1885,"address":1886,"city":1887,"description":1888,"image_url":1889,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1890},"b818fef4-e3e5-4d87-8d7d-f583a2d995b8","maison-des-chemins-creux-coulaines","Maison des Chemins Creux","23 rue des Vignes","Coulaines","Salle associative de Coulaines, qui accueille expositions, bourses et rencontres de quartier.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-maison-des-chemins-creux-coulaines.jpg",{"en-US":1891},{"_h":1892,"practical":1893,"description":1895},"50d934811428c81e",{"tram":1894,"acces_sources":43},"T2 — Bellevue-Hauts de Coulaines stop, 700 m · wheelchair-accessible stop","Nonprofit hall in Coulaines, hosting exhibitions, swap meets and neighborhood get-togethers.",{"id":1897,"slug":1898,"name":1899,"address":1299,"city":1285,"description":1900,"image_url":1901,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1902},"84cb5e0f-092c-448a-ab5e-d92a39b47df8","maison-des-habitants-arnage","Maison des Habitants","La Maison des Habitants d’Arnage est un lieu ouvert à tous, où chacun peut venir partager, échanger, découvrir et participer à la vie collective. Retrouvez une ambiance conviviale, bienveillante et familiale, où les habitants sont invités à être acteurs des projets et des activités : jeunes (11-17 ans), familles, adultes et seniors.\n\nNous proposons un programme varié : ateliers, sorties, animations en famille, activités culturelles et sportives, événements festifs, projets collectifs… Il y en a pour tous les âges et toutes les envies avec une attention particulière portée au lien social, aux rencontres et au faire ensemble.\n\nEt surtout, pas besoin d’habiter Arnage pour pousser la porte ! La Maison des Habitants est ouverte à toutes et tous. Seul, en famille ou entre amis il y aura toujours de la place pour vous !","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fpropositions\u002F7acfa156-2499-4c0f-bed4-ab330777d4d3\u002F1-u343vb.jpg",{"en-US":1903},{"_h":1904,"practical":1905,"description":1908},"2105437894cd7ffb",{"bus":1906,"parking":484,"telephone":1907,"acces_sources":43},"Lines 13, 21 — Nauguibert stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","02 43 21 46 58","The Maison des Habitants d'Arnage is a place open to everyone, where people can come together to share, exchange, discover and take part in community life. You'll find a friendly, welcoming, family atmosphere where residents are invited to be players in the projects and activities: young people (ages 11–17), families, adults and seniors.\n\nWe offer a varied program: workshops, outings, family activities, cultural and sports events, festive gatherings, collective projects… There is something for every age and every interest, with particular attention to social ties, meeting people and doing things together.\n\nAnd best of all, you don't need to live in Arnage to come through the door! The Maison des Habitants is open to everyone. Alone, as a family or with friends, there will always be room for you!",{"id":1910,"slug":1911,"name":1912,"address":1913,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":1914},"d8e88356-3534-4bc9-acac-2f9d0438be4c","maison-des-pompes","Maison des Pompes","1 allée des Pompes",{"en-US":1915},{"_h":1916,"practical":1917},"30b5cdafb3cd71b1",{"bus":1918,"tram":1919,"acces_sources":43},"Line 8 — Bardet stop, 250 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Maillets-Banjan stop, 510 m · wheelchair-accessible stop",{"id":1921,"slug":1922,"name":1923,"address":1924,"city":33,"description":1925,"image_url":1926,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":1927},"feb9ec48-7a48-4f18-b4b5-11ecaf390935","maison-du-pilier-rouge","Maison du Pilier-Rouge","41-43 Grande-Rue","Maison à pans de bois du XVIe siècle dans la Cité Plantagenêt, siège du service Tourisme et Patrimoine de la Ville.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-maison-pilier-rouge.jpg",{"en-US":1928},{"_h":1929,"history":1930,"practical":1931,"description":1936,"description_long":1937},"5ab6e4b5941106b9","Built in the 15th and 16th centuries at the corner of Grande-Rue and rue du Pilier-Rouge, this half-timbered house takes its name from the wooden pillar painted red, dating from the first half of the 16th century, that supports the corner of the building. The pillar was listed as a historic monument by order of September 29, 1928; the house and the remains of the courtyard were registered on October 12, 1994. Local legend says the house once belonged to the executioner of Le Mans and that the pillar owes its color to the blood of his victims. Owned by the City of Le Mans, the building now houses the Tourism and Heritage department.",{"bus":1932,"tram":1933,"hours":1934,"phone":1935,"parking":1006,"acces_sources":43},"Line M — Cité Plantagenêt stop, 120 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 240 m · wheelchair-accessible stop","Summer tourist welcome: every day 10 AM–12:30 PM and 1:30–6 PM; exhibitions and tours all year, hours available from the Tourism and Heritage department","02 43 47 40 30","16th-century half-timbered house in the Cité Plantagenêt, headquarters of the City's Tourism and Heritage department.","Located at the corner of Grande-Rue and rue du Pilier-Rouge, in the heart of the Cité Plantagenêt, the Maison du Pilier-Rouge is a 16th-century half-timbered house recognizable by its corner post painted red. It now houses the City of Le Mans's Tourism and Heritage department: most guided tours, heritage workshops, and heritage classes offered in Le Mans start from here. You'll also find a shop and exhibitions on the history and architecture of the city. In season, a summer tourist welcome desk is open here.",{"id":1939,"slug":1940,"name":1941,"address":1942,"city":33,"description":1943,"image_url":1944,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":1945},"e552620b-e0b5-44e4-b747-0289515be0ef","maison-graphique-le-mans","Maison Graphique","90 rue Nationale","Lieu culturel consacré aux arts graphiques, rue Nationale au Mans : à la fois espace d'exposition, atelier de création et d'impression en risographie (riso_éticc) et lieu de médiation. Il accueille des expositions temporaires d'artistes invités, des ateliers d'initiation à la risographie pour les familles et les scolaires, des formations à la micro-édition et un espace de travail partagé pour les créatifs.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fpropositions\u002F9525a8e2-5c67-42d1-8541-df7dadd7cd60\u002F1-e92umu.jpg",{"en-US":1946},{"_h":1947,"history":1948,"practical":1949,"description":1955,"description_long":1956},"9d8d352fb8e91aa9","The riso_éticc risograph workshop was founded in Le Mans in 2021, on place d'Alger, then moved to the Créa'Lab. Gwenaëlle, who prints artists' projects there, comes from public and cultural communications, a field she has worked in for nearly twenty years. That is where the RisoCrew begins: each year, artists from Le Mans and from another city, Brussels, Nantes, and then Rennes, are invited to produce an image and put together a group exhibition for one evening.\n\nIn 2025, the workshop moved to 90 rue Nationale and became the Maison Graphique, a place with a storefront, open to the public. The second season opens on September 23, 2026 with \"The Yellow Grid,\" the first solo exhibition by Rennes-based artist Macula Nigra, whom the RisoCrew met two years earlier, along with a micro-publication printed on site during a July residency.",{"bus":1950,"tram":1951,"acces":1952,"parking":1953,"horaires":1954,"acces_sources":43},"Line 5 — La Fuie stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Préfecture stop, 350 m · wheelchair-accessible stop","Accessible to people with reduced mobility; entrance through the storefront at 90 rue Nationale","Parking right in front: Rabelais (paid, 92 spaces, underground)","During exhibitions: Wednesday and Saturday 2–5 PM, Thursday and Friday 4–6 PM; workshops by online registration","Cultural venue dedicated to graphic arts on rue Nationale in Le Mans: an exhibition space, a creative and printing workshop using risograph printing (riso_éticc), and an education and outreach space. It hosts temporary exhibitions by invited artists, risograph introductory workshops for families and school groups, micro-publishing training, and a shared workspace for creatives.","La Maison Graphique is a space dedicated to graphic arts, opened in 2025 at 90 rue Nationale: a street-facing storefront, an exhibition space, a risograph printing workshop, and an education and outreach space, open to everyone, including people with reduced mobility.\n\nThe idea behind the place has two parts. Creative residencies, in which an invited artist spends a week working with the workshop's duplicator and scanner; then exhibitions built around an aesthetic \"you don't see everywhere,\" on the edge of abstraction, photography, typography, and color work. Each exhibition comes with an education session: school classes come to see the show and then learn risograph printing.\n\nAlongside the exhibitions, the workshop offers micro-publishing training and, about once a month, a risograph introductory workshop with online registration: in the morning a parent-and-child session, in the afternoon open to all from age 10. The RisoCrew also gathers a small group on Tuesday evenings, ten sessions from late September to early December, to learn the technique over time. Dates are posted on the Maison Graphique website and Instagram.\n\nDuring exhibitions, the storefront also comes alive at night: fluorescent inks react to black light, and a timer switches it on at nightfall.",{"id":1958,"slug":1959,"name":1960,"address":1961,"city":33,"description":1962,"image_url":1963,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":1964},"66d70cdc-d38d-4e76-bf2f-97edcdc893b4","mpt-jean-moulin","Maison pour tous Jean-Moulin","23 rue Robert-Collet","Maison pour tous municipale du quartier Vauguyon - Les Sources, ouverte à tous les publics.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-mpt-jean-moulin.jpg",{"en-US":1965},{"_h":1966,"practical":1967,"description":1971,"description_long":1972},"7c125cfcff2cacad",{"bus":1968,"tram":1969,"parking":1970,"acces_sources":43},"Lines 10A, 10B — Vauguyon stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Goya stop, 370 m · wheelchair-accessible stop","Parking 140 m away (customers only, surface lot)","Municipal Maison pour tous community center in the Vauguyon - Les Sources neighborhood, open to all.","The Maison pour tous Jean-Moulin is a municipal facility of the City of Le Mans, located at 23 rue Robert-Collet in the Vauguyon - Les Sources neighborhood. Like the other MPTs in Le Mans, it offers a wide variety of activities and workshops for all audiences, from early childhood to seniors, and serves as a welcoming, supportive local hub. Its outdoor spaces host free shows every summer as part of the Le Mans, Soirs d'été festival.",{"id":1974,"slug":1975,"name":1976,"address":1977,"city":33,"description":34,"image_url":1978,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":1979},"5b4689e5-5f79-4df6-bf20-0482355a78fc","maison-saint-julien-bibliotheque-diocesaine","Maison Saint-Julien, bibliothèque diocésaine","26 rue Albert Maignan","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fmaison-saint-julien-bibliotheque-diocesaine\u002Fmaison-saint-julien-bibliotheque-diocesaine-1.jpg",{"en-US":1980},{"_h":1981,"practical":1982},"69e68b8a4ef5798b",{"bus":1983,"tram":1984,"parking":1985,"acces_sources":43},"Bus lines 5, 6, 23, 25 — Erpell stop, 270 m · stop not wheelchair-accessible","T2 — Comtes du Maine stop, 420 m · wheelchair-accessible stop","Parking 100 m away (free, customers only, surface lot)",{"id":1987,"slug":1988,"name":1989,"address":914,"city":11,"description":1990,"image_url":1991,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":1993},"dd831955-7096-440e-8aa6-deaa63b04fd6","marche-bio-d-yvre-l-eveque","Marché bio d'Yvré-l'Évêque","Marché de plein air esplanade Nelson-Mandela, à Yvré-l'Évêque. Marché bio. Tous les mercredis, 16h - 19h.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fmarche-bio-d-yvre-l-eveque\u002Fmarche-bio-d-yvre-l-eveque-1.jpg","marche",{"en-US":1994},{"_h":1995,"practical":1996,"description":1999},"4ae19f67464889f6",{"bus":919,"acces":1997,"parking":920,"horaires":1998,"acces_sources":43},"Market featuring organic agricultural products. Confirmed by the town's official website; not listed by Le Mans Métropole, which only lists open-air markets run directly by its own departments.","Every Wednesday, 4–7 PM","Outdoor market at Esplanade Nelson-Mandela, in Yvré-l'Évêque. Organic market. Every Wednesday, 4–7 PM.",{"id":2001,"slug":2002,"name":2003,"address":2004,"city":1285,"description":2005,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2006},"9018adab-f58e-42cb-87e7-8f351f9be843","marche-bio-de-l-eolienne-arnage","Marché bio de l'Éolienne","Parking de l'Éolienne","Marché de plein air parking de l'Éolienne, à Arnage. Marché bio. Tous les mardis, 16h - 19h.",{"en-US":2007},{"_h":2008,"practical":2009,"description":2012},"d0234ff6407be848",{"acces":2010,"horaires":2011},"Organic producers' market. The town moved the schedule from Wednesday morning to Tuesday 4–7 PM (“starting November 4”), same location. Products: goat cheeses, yogurts, vegetables, soaps, honey, mushrooms, eggs, meat, a plant nursery, and now a fishmonger. It does not appear on the Le Mans Métropole list, which only covers open-air markets run by its own departments.","Every Tuesday, 4–7 PM","Outdoor market in the Éolienne parking lot, Arnage. Organic market. Every Tuesday, 4–7 PM.",{"id":2014,"slug":2015,"name":2016,"address":702,"city":2017,"description":2018,"image_url":2019,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2020},"d02c41a0-3976-4a20-9c01-8b0bf088e570","marche-d-aigne","Marché d'Aigné","Aigné","Marché de plein air place de l'Église, à Aigné. Marché alimentaire. Tous les vendredis, 15h - 19h30.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fmarche-d-aigne\u002Fmarche-d-aigne-1.jpg",{"en-US":2021},{"_h":2022,"practical":2023,"description":2028},"3864a3dc5d9ac556",{"bus":2024,"acces":2025,"parking":2026,"horaires":2027,"acces_sources":43},"Line 20 — Mairie Aigné stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","Three different times according to official sources: 3–7:30 PM (the town, used here because it is the most precise and closest to the source), 3:30–7 PM (tourist office), 4–8 PM (Le Mans Métropole, the general rule for evening markets). Stalls: fruit and vegetables (Le marché des fraîcheurs), cheese, bike repair, crêpes and galettes.","Parking right out front (free, 7 spaces, surface lot)","Every Friday, 3–7:30 PM","Outdoor market on Place de l'Église, in Aigné. Food market. Every Friday, 3–7:30 PM.",{"id":2030,"slug":2031,"name":2032,"address":2033,"city":463,"description":2034,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2035},"2592408c-9b13-450e-9529-aee38de47807","marche-d-allonnes","Marché d'Allonnes","Place du Mail","Marché de plein air place du Mail, à Allonnes. Marché alimentaire et manufacture. Tous les mardis, 7h - 13h.",{"en-US":2036},{"_h":2037,"practical":2038,"description":2042},"39e746f748309c22",{"bus":2039,"acces":2040,"parking":484,"horaires":2041,"acces_sources":43},"Line T3 — Mairie Allonnes stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","Day and location confirmed by the commune. The 7 AM–1 PM hours come from the tourist office (the commune's page does not give them), while Le Mans Métropole applies its general 7 AM–12:30 PM rule. Elected officials hold office hours at the market on the third Tuesday of each month. The market is organized by the public-domain operating agencies of Le Mans Métropole.","Every Tuesday, 7 AM–1 PM","Outdoor market on place du Mail, in Allonnes. Food and artisan goods market. Every Tuesday, 7 AM–1 PM.",{"id":2044,"slug":2045,"name":2046,"address":2047,"city":1285,"description":2048,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2049},"fa9d1463-0bc4-4629-be5d-358cf9a2af0f","marche-d-arnage","Marché d'Arnage","Place des AFN","Marché de plein air place des AFN, à Arnage. Marché alimentaire. Tous les samedis, 8h - 13h.",{"en-US":2050},{"_h":2051,"practical":2052,"description":2055},"65f3bf2b81ddfbe3",{"acces":2053,"horaires":2054},"Address discrepancy to settle: the town calls it \"place des AFN,\" while Le Mans Métropole and the tourist office say \"place François-Mitterrand\"; most likely the same site, to be verified. Hours: 8 AM–1 PM according to the town, 7 AM–1 PM according to the tourist office. New vendors announced by the town hall: an Oléron oyster producer and a butcher-charcutier.","Every Saturday, 8 AM–1 PM","Outdoor market on place des AFN, in Arnage. Food market. Every Saturday, 8 AM–1 PM.",{"id":2057,"slug":2058,"name":2059,"address":2060,"city":11,"description":2061,"image_url":2062,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2063},"71185181-7363-44ce-8d9c-c4cf5c757066","marche-d-yvre-l-eveque","Marché d'Yvré-l'Évêque","Place de la Mairie (esplanade de la mairie)","Marché de plein air place de la Mairie (esplanade de la mairie), à Yvré-l'Évêque. Marché alimentaire et manufacture. Tous les vendredis, 8h - 12h30.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fmarche-d-yvre-l-eveque\u002Fmarche-d-yvre-l-eveque-1.jpg",{"en-US":2064},{"_h":2065,"practical":2066,"description":2071},"2b12428d2952dd3b",{"bus":2067,"acces":2068,"parking":2069,"horaires":2070,"acces_sources":43},"Lines 23, 25 — Guy Bouriat stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","Address discrepancy: the town places the market on Place de la Mairie, Le Mans Métropole and the tourist office place it on rue de Touraine. Hours: 8 AM–12:30 PM (town, used here) versus 7 AM–1 PM (tourist office). Producers, merchants and artisans: fruit, vegetables, cheeses, clothing, local specialties.","Parking right in front: Place George Sand (free, surface lot)","Every Friday, 8 AM–12:30 PM","Outdoor market on the Place de la Mairie esplanade, in Yvré-l'Évêque. Food market and craft market. Every Friday, 8 AM–12:30 PM.",{"id":2073,"slug":2074,"name":2075,"address":702,"city":2076,"description":2077,"image_url":2078,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2079},"1f89c78f-cbe6-460f-8c99-dad91338be3d","marche-de-champagne","Marché de Champagné","Champagné","Marché de plein air place de l'Église, à Champagné. Marché alimentaire. Tous les vendredis, 7h - 13h.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fmarche-de-champagne\u002Fmarche-de-champagne-1.jpg",{"en-US":2080},{"_h":2081,"practical":2082,"description":2086},"8b85abe323ac17cf",{"bus":2083,"acces":2084,"parking":484,"horaires":2085,"acces_sources":43},"Line 25 — Louise Michel stop, 260 m · wheelchair-accessible stop","Open-air market run by Le Mans Métropole and confirmed by the commune (“Renseignements utiles” page of the official site www.ville-champagné.fr, URL in punycode). The 7 AM–1 PM hours come from the tourist office; the commune only says “Friday morning.”","Every Friday, 7 AM–1 PM","Outdoor market on Place de l'Église, in Champagné. Food market. Every Friday, 7 AM–1 PM.",{"id":2088,"slug":2089,"name":2090,"address":2091,"city":1887,"description":2092,"image_url":2093,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2094},"f6dcbc80-d02b-4fbf-96e2-16bc8c9f92df","marche-de-coulaines","Marché de Coulaines","Rue de la Paix (sur toute la rue)","Marché de plein air rue de la Paix (sur toute la rue), à Coulaines. Marché alimentaire et manufacture. Tous les samedis, 7h30 - 12h30.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fmarche-de-coulaines\u002Fmarche-de-coulaines-1.jpg",{"en-US":2095},{"_h":2096,"practical":2097,"description":2103},"244b57f841221f61",{"bus":2098,"tram":2099,"acces":2100,"parking":2101,"horaires":2102,"acces_sources":43},"Lines C4, 15 — La Paix stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Bellevue-Hauts de Coulaines stop, 730 m · wheelchair-accessible stop","About 25 vendors according to the city's page (the site's welcome summary says 50, an inconsistency within the city's own website). Fishmonger, butcher, market gardeners, oyster farmer, cheesemongers, Moroccan and Portuguese products, plant grower, manufactured goods. Members of the majority council attend on the first Saturday of the month, 9:30–11:30 AM. The tourist office lists 7 AM–1 PM. A flower market is held each May in Coulaines (source: Le Mans Métropole).","Parking 90 m away: Place des Sables (surface lot)","Every Saturday, 7:30 AM–12:30 PM","Outdoor market along rue de la Paix (the whole street), in Coulaines. Food and manufactured goods. Every Saturday, 7:30 AM–12:30 PM.",{"id":2105,"slug":2106,"name":2107,"address":2108,"city":33,"description":2109,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2110},"1f78aff8-8a39-4aba-b0a2-5bae7a71ad0b","marche-de-gazonfier","Marché de Gazonfier","Rue Albert-Samain (centre commercial de Gazonfier)","Marché de plein air rue Albert-Samain (centre commercial de Gazonfier), au Mans. Marché alimentaire. Tous les vendredis, 16h - 20h.",{"en-US":2111},{"_h":2112,"practical":2113,"description":2118},"90c59570c27fd7fa",{"bus":2114,"tram":2115,"acces":2116,"horaires":2117,"acces_sources":43},"Lines 5, 15 — Marivaux stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Espal stop, 700 m · wheelchair-accessible stop","Evening market. Hours confirmed word for word by the tourist office.","Every Friday, 4–8 PM","Outdoor market on rue Albert-Samain (Gazonfier shopping center), Le Mans. Food market. Every Friday, 4–8 PM.",{"id":2120,"slug":2121,"name":2122,"address":2123,"city":33,"description":2124,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2125},"cb29beaf-c410-4407-8798-ea3e7017e4dc","marche-de-la-boussiniere","Marché de la Boussinière","Place Édouard-de La Boussinière","Marché de plein air place Édouard-de La Boussinière, au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Tous les mardis, 7h - 12h30.",{"en-US":2126},{"_h":2127,"practical":2128,"description":2134},"3b0e3b97d8bf28e4",{"bus":2129,"tram":2130,"acces":2131,"horaires":2132,"acces_sources":43,"accessibilite":2133},"Lines 7, 20 — Kergomard stop, 140 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Théodore Monod stop, 340 m · wheelchair-accessible stop","The tourist office lists 7 AM–1 PM.","Every Tuesday, 7 AM–12:30 PM","Venue not wheelchair-accessible (OpenStreetMap)","Outdoor market on Place Édouard-de La Boussinière, Le Mans. Food and crafts market. Every Tuesday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2136,"slug":2137,"name":2138,"address":2139,"city":603,"description":2140,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2141},"a316b356-441c-4cd2-a465-f8c71127db72","marche-de-la-chapelle-saint-aubin","Marché de La Chapelle-Saint-Aubin","Rue de la République","Marché de plein air rue de la République, à La Chapelle-Saint-Aubin. Marché alimentaire. Tous les samedis, 7h - 13h.",{"en-US":2142},{"_h":2143,"practical":2144,"description":2148},"12a20e928cd16632",{"bus":2145,"acces":2146,"parking":77,"horaires":2147,"acces_sources":43},"Lines 8, 28 — Église La Chapelle-St-Aubin stop, 110 m · wheelchair-accessible stop","The town's official website has no page dedicated to its weekly market (its “Marché” section only lists Christmas markets). Source used: Le Mans Métropole, which organizes it, confirmed word for word by the tourist office (7 AM–1 PM).","Every Saturday, 7 AM–1 PM","Outdoor market on rue de la République, in La Chapelle-Saint-Aubin. Food market. Every Saturday, 7 AM–1 PM.",{"id":2150,"slug":2151,"name":2152,"address":2153,"city":33,"description":2154,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2155},"4d8c5b99-55cd-4763-9675-9e24ad621e19","marche-de-la-cite-des-pins","Marché de la Cité des Pins","Place Raymond-Adelet","Marché de plein air place Raymond-Adelet, au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Tous les samedis, 7h - 12h30.",{"en-US":2156},{"_h":2157,"practical":2158,"description":2162},"a5c8096796390c17",{"bus":2159,"acces":2131,"parking":2160,"horaires":2161,"acces_sources":43},"Bus lines 5, 21 — Lazare Weiller stop, 60 m · stop not wheelchair-accessible","Parking right in front: Place Raymond Adelet","Every Saturday, 7 AM–12:30 PM","Outdoor market at Place Raymond-Adelet, Le Mans. Food and artisan goods market. Every Saturday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2164,"slug":2165,"name":2166,"address":2167,"city":33,"description":2168,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2169},"f6ac5f2b-686e-4f8b-85f4-c72c6190f4b7","marche-de-la-gare-sud","Marché de la Gare-Sud","Parvis de la gare Sud","Marché de plein air parvis de la gare Sud, au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Tous les jeudis, 16h - 20h.",{"en-US":2170},{"_h":2171,"practical":2172,"description":2177},"7eca539a203e3060",{"bus":2173,"tram":2174,"acces":2116,"parking":2175,"horaires":2176,"acces_sources":43},"Lines C4, T3, 12, 13, 14, 16, 30, 32, 34, 35 — Gares stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Gares stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front: Gare Sud aérien short-stay (P1) (paid, 42 spaces, surface lot)","Every Thursday, 4–8 PM","Outdoor market on the Gare Sud forecourt, in Le Mans. Food and manufactured goods. Every Thursday, 4–8 PM.",{"id":2179,"slug":2180,"name":2181,"address":702,"city":398,"description":2182,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2183},"3cf7ef11-ddfe-43f7-85a0-9710c3efa9ed","marche-de-la-milesse","Marché de La Milesse","Marché de plein air place de l'Église, à La Milesse. Marché alimentaire. Tous les dimanches, 9h - 12h.",{"en-US":2184},{"_h":2185,"practical":2186,"description":2190},"4ce5168d33025525",{"bus":2187,"acces":2188,"parking":484,"horaires":2189,"acces_sources":43,"accessibilite":2133},"Bus line 20 — La Milesse stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","Schedule discrepancy: the town's events calendar lists 9 AM–12 PM, while the tourist office and Le Mans Métropole list 7 AM–1 PM (the general rule). The day and location match across all three sources.","Every Sunday, 9 AM–12 PM","Outdoor market at Place de l'Église, in La Milesse. Food market. Every Sunday, 9 AM–12 PM.",{"id":2192,"slug":2193,"name":2194,"address":444,"city":33,"description":2195,"image_url":2196,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2197},"0c911cda-922b-493f-aabb-52bb18a82b6e","marche-de-la-republique","Marché de la République","Marché de plein air place de la République, au Mans. Marché alimentaire. Tous les jeudis, 16h - 20h.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fmarche-de-la-republique\u002Fmarche-de-la-republique-1.jpg",{"en-US":2198},{"_h":2199,"practical":2200,"description":2203},"286a360c3bb160b7",{"bus":452,"tram":453,"acces":2201,"parking":2202,"horaires":2176,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Evening market. Hours differ between sources: lemans.fr applies the general 4–8 PM rule for evening markets, while the tourist office gives 12–7 PM for this one.","Parking right in front: Parking de la République (paid, 830 spaces, underground)","Outdoor market on Place de la République, Le Mans. Food market. Every Thursday, 4–8 PM.",{"id":2205,"slug":2206,"name":2207,"address":2208,"city":1124,"description":2209,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2210},"d58b249c-5137-4c21-bbcb-60f893a68f91","marche-de-mulsanne","Marché de Mulsanne","Place Jean-Moulin","Marché de plein air place Jean-Moulin, à Mulsanne. Marché alimentaire. Chaque mardi et samedi, matin, jusqu'à 12h30.",{"en-US":2211},{"_h":2212,"practical":2213,"description":2218},"d717b2779ce27ffa",{"bus":2214,"acces":2215,"parking":2216,"horaires":2217,"acces_sources":43},"Line 24 — Émile Arrouet stop, 40 m · not wheelchair-accessible","A discrepancy to know about: the town announces TWO markets (Tuesday and Saturday mornings), while Le Mans Métropole and the tourist office list only Saturday (7 AM–1 PM). Tuesday is therefore only confirmed by the town's website. Stalls: produce, plant grower, goat cheese maker, crêperie, poultry, caterer, butcher, beekeeper (on Tuesdays in odd-numbered weeks), fishmonger, and an “affut truck” on the last Saturday of the month.","Parking right out front (free, 20 spaces, surface lot)","Every Tuesday and Saturday morning until 12:30 PM","Outdoor market on Place Jean-Moulin, in Mulsanne. Food market. Every Tuesday and Saturday morning until 12:30 PM.",{"id":2220,"slug":2221,"name":2222,"address":2223,"city":33,"description":2224,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2225},"5487f771-831d-4cc1-823d-c6e6c3f65d4a","marche-de-pontlieue","Marché de Pontlieue","Place Henri-Vaillant","Marché de plein air place Henri-Vaillant, au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Chaque mercredi et dimanche, 7h - 12h30.",{"en-US":2226},{"_h":2227,"practical":2228,"description":2234},"97e2bc86e6936e23",{"bus":2229,"tram":2230,"acces":2231,"parking":2232,"horaires":2233,"acces_sources":43},"Bus lines 5, 6, 10A, 10B, 16, 21 — Pontlieue stop, 110 m · stop not wheelchair-accessible","T1 — Pontlieue stop, 110 m · stop not wheelchair-accessible","The city's second-best-known market, after Les Jacobins. The tourist office lists 7 AM–1 PM.","Parking right in front: Place Henri Vaillant (surface lot)","Every Wednesday and Sunday, 7 AM–12:30 PM","Outdoor market at Place Henri-Vaillant, Le Mans. Food and artisan goods market. Every Wednesday and Sunday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2236,"slug":2237,"name":2238,"address":2239,"city":349,"description":2240,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2241},"00eb67d0-0aaa-471a-964a-2f8959d4813a","marche-de-saint-saturnin","Marché de Saint-Saturnin","Rue de l'Antonnière","Marché de plein air rue de l'Antonnière, à Saint-Saturnin. Marché alimentaire. Tous les vendredis, 16h - 20h.",{"en-US":2242},{"_h":2243,"practical":2244,"description":2248},"dfadd674f7731070",{"bus":2245,"acces":2246,"parking":2247,"horaires":2117,"acces_sources":43},"Line 20 — St-Saturnin stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","Evening market. The commune's official website (saint-saturnin72.fr) does not document its market, so the source used is Le Mans Métropole, which runs it, confirmed word for word by the tourist office. Note: the domain saint-saturnin.fr is a private commercial site unrelated to the town hall. Do not use it as a source.","Parking 120 m away (surface lot)","Outdoor market on rue de l'Antonnière, in Saint-Saturnin. Food market. Every Friday, 4–8 PM.",{"id":2250,"slug":2251,"name":2252,"address":2253,"city":33,"description":2254,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2255},"b4ff794a-0ddc-4b74-bdc2-885abb7b8414","marche-des-jacobins","Marché des Jacobins","Avenue de Paderborn \u002F place du Jet d'Eau","Marché de plein air avenue de Paderborn \u002F place du Jet d'Eau, au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Chaque mercredi, vendredi et dimanche, 7h - 12h30.",{"en-US":2256},{"_h":2257,"practical":2258,"description":2264},"3c59a1e48e574e3e",{"bus":2259,"tram":2260,"acces":2261,"parking":2262,"horaires":2263,"acces_sources":43},"Lines M, 8, 11 — Jacobins-Quinconces stop, 190 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 190 m · wheelchair-accessible stop","The largest market in Le Mans. It no longer takes place on Place des Jacobins: the City's official site now places it on avenue de Paderborn, on all three mornings. The tourist office lists the same location under the name “place du Jet d'Eau, avenue de Paderborn,” so the former “Jacobins” and “Jet d'Eau” listings are one and the same market, not two. The flea-market section (vide-grenier style) on Friday morning appears in national calendars. The December 25 and January 1 markets are moved up to December 24 and December 31; the other public holidays are kept.","Parking right out front (74 spaces)","Every Wednesday, Friday and Sunday, 7 AM–12:30 PM","Outdoor market on avenue de Paderborn \u002F place du Jet d'Eau, Le Mans. Food and crafts market. Every Wednesday, Friday and Sunday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2266,"slug":2267,"name":2268,"address":2269,"city":33,"description":2270,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2271},"f3e09b20-9247-4594-b9ef-898975621821","marche-des-maillets","Marché des Maillets","Rue des Maillets (Cité des Maillets)","Marché de plein air rue des Maillets (Cité des Maillets), au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Tous les mardis, 7h - 12h30.",{"en-US":2272},{"_h":2273,"practical":2274,"description":2278},"775a367690d2f195",{"bus":2275,"tram":2276,"acces":2131,"parking":2277,"horaires":2132,"acces_sources":43},"Lines 8, 15, 22 — Zamenhof stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Zamenhof stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","Parking 100 m away (5 spaces, surface lot)","Outdoor market on rue des Maillets (Cité des Maillets), in Le Mans. Food and manufactured goods. Every Tuesday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2280,"slug":2281,"name":2282,"address":2283,"city":33,"description":2284,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2285},"da8b1b27-1bdb-433b-879e-c256de22b1f5","marche-des-sablons","Marché des Sablons","Rues des Sablons, du Cantal et des Pyrénées","Marché de plein air rues des Sablons, du Cantal et des Pyrénées, au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Tous les jeudis, 7h - 12h30.",{"en-US":2286},{"_h":2287,"practical":2288,"description":2294},"1e67ab082d348808",{"bus":2289,"tram":2290,"acces":2291,"parking":2292,"horaires":2293,"acces_sources":43},"Lines 5, 6, 12, 21 — St-Martin stop, 270 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — St-Martin stop, 270 m · wheelchair-accessible stop","Attendance at this market is growing fast, according to the city. The tourist office lists 7 AM–1 PM.","Parking 140 m away","Every Thursday, 7 AM–12:30 PM","Outdoor market on the rues des Sablons, du Cantal and des Pyrénées in Le Mans. Food and manufactured goods. Every Thursday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2296,"slug":2297,"name":2298,"address":2299,"city":33,"description":2300,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2301},"f47f4821-93fe-4e56-972b-e30f0e6fdc0d","marche-du-patis-saint-lazare","Marché du Pâtis Saint-Lazare","Place du Pâtis-Saint-Lazare","Marché de plein air place du Pâtis-Saint-Lazare, au Mans. Marché alimentaire et manufacture. Tous les samedis, 7h - 12h30.",{"en-US":2302},{"_h":2303,"practical":2304,"description":2308},"781ca69bd22ce779",{"bus":2305,"tram":2306,"acces":2131,"parking":2307,"horaires":2161,"acces_sources":43},"Line C4 — St-Lazare stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Gares stop, 710 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front: Place du Patis Saint-Lazare (free, 85 spaces, surface lot)","Outdoor market on place du Pâtis-Saint-Lazare, in Le Mans. Food and manufactured goods. Every Saturday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2310,"slug":2311,"name":2312,"address":2313,"city":33,"description":2314,"image_url":34,"kind":1992,"partenaire_niveau":15,"traductions":2315},"3478b96b-fd33-459a-a218-f3f70b7ff6de","marche-washington","Marché Washington","Place Washington","Marché de plein air place Washington, au Mans. Marché alimentaire. Tous les vendredis, 7h - 12h30.",{"en-US":2316},{"_h":2317,"practical":2318,"description":2324},"9846f723f678485c",{"bus":2319,"tram":2320,"acces":2131,"parking":2321,"horaires":2322,"acces_sources":43,"accessibilite":2323},"Bus line 5 — Washington stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Viaducs stop, 240 m · wheelchair-accessible stop","Parking 120 m away (free, 51 spaces, surface lot)","Every Friday, 7 AM–12:30 PM","Partial wheelchair access (OpenStreetMap)","Outdoor market at Place Washington, Le Mans. Food market. Every Friday, 7 AM–12:30 PM.",{"id":2326,"slug":2327,"name":2328,"address":2329,"city":33,"description":2330,"image_url":2331,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":2332},"7dd8453b-67ec-457a-88f9-497cb0663c78","mediatheque-de-lespal","Médiathèque de l'Espal","60-62 rue de l'Estérel","Intégrée au centre culturel de L'Espal, cette médiathèque dynamise le quartier des Sablons au Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-mediatheque-de-lespal.jpg",{"en-US":2333},{"_h":2334,"history":2335,"practical":2336,"description":2340,"description_long":2341},"5a31bc74c0f53ab2","The L'Espal cultural center opened in 1995 in the heart of the Sablons neighborhood, a large public housing estate built after the war on the east side of Le Mans. Originally conceived as an experimental cultural space with a research area and a library, the venue became a performing arts center designated by the city in 2001. The neighborhood library attached to it has served the Sablons since its opening in 1995.\n\nThe arrival of tram line T2 at L'Espal in 2007 made it easier for the neighborhood to reach the rest of the city. On the theater side, L'Espal later merged with the municipal Théâtre des Quinconces to form Les Quinconces-L'Espal, labeled a Scène nationale in December 2018. The library, however, remains managed within the network of libraries and archives of the City of Le Mans.",{"bus":2337,"tram":2338,"hours":2339,"parking":77,"acces_sources":43},"Line 6 — Espal stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Espal stop, 50 m · wheelchair-accessible stop","Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday: 9 AM–1 PM. Thursday: reserved for group visits by reservation. Closed Sundays and Mondays, as well as public holidays. Hours change in July, and the library is closed in August.","Housed in the L'Espal cultural center, this library energizes the Sablons neighborhood of Le Mans.","Housed in the L'Espal cultural center in the Sablons neighborhood, the L'Espal Library holds more than 28,000 items (books, magazines, CDs, DVDs, video games) on a single level, where children's and adult areas sit side by side so that young and old can choose their materials without losing sight of each other. It offers a welcome, information and research help desk, Wi-Fi, a book drop box, and an activity space for early childhood.\n\nThe library also runs a reading club and makes digital support advisors available to help patrons. Groups (school classes, leisure centers, social organizations) are welcome by reservation, at specific times set aside on Thursdays. The site is served by tram line T2 and bus line B6, Espal - Arche de la Nature stop.",{"id":2343,"slug":2344,"name":2345,"address":2346,"city":33,"description":2347,"image_url":2348,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":2349},"d2066253-7852-46a8-84b8-2f32c28184a3","mediatheque-des-saulnieres","Médiathèque des Saulnières","239 avenue Rhin-et-Danube","Intégrée à la Maison des loisirs et de la culture, lieu convivial et familial, idéal pour la découverte culturelle.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-mediatheque-des-saulnieres.jpg",{"en-US":2350},{"_h":2351,"history":2352,"practical":2353,"description":2355,"description_long":2356},"4e782bcee8bef84b","The Maison des Loisirs et de la Culture “Les Saulnières,” which houses the library, was built in 2002 under architects Véronique Doche and Alain Urvoy, for the City of Le Mans. The complex covers 6,122 m² of gross floor area, on a construction budget of about €4.75 million before tax.\n\nFrom the start, the project aimed to foster community life and create a place of conviviality for residents of the northwest neighborhoods of Le Mans, bringing together under one roof a 500-seat performance hall, music and games rooms, an activity space for dance, gymnastics and martial arts, and a neighborhood library, since upgraded to a full media library.\n\nSince it opened, the Saulnières media library has been part of the municipal network built around the Louis Aragon central library (opened in 1988), alongside the Sud, Espal and Vergers libraries, to offer local access to books across the city's neighborhoods.",{"bus":1691,"tram":1692,"hours":2354,"parking":77,"acces_sources":43},"Tuesday: 2–6:30 PM. Wednesday: 10 AM–12:30 PM and 2–6:30 PM. Friday: 2–5 PM. Saturday: 10 AM–12:30 PM and 2–6 PM. Closed Monday, Thursday (group visits only) and Sunday. Closed on public holidays; reduced hours in July (9 AM–1 PM, Tuesday to Saturday) and closed for all of August.","Housed in the Maison des loisirs et de la culture, a friendly, family-oriented place, ideal for discovering culture.","Located in the heart of the Saulnières neighborhood, in northwest Le Mans, the Saulnières library has been part of the Maison des Loisirs et de la Culture “Les Saulnières” since it opened in 2002. It offers residents a collection of more than 27,000 items: novels, comic books, manga, nonfiction, DVDs, music CDs, magazines and video games, in a setting designed to welcome neighborhood families.\n\nBeyond lending, the team offers WiFi and a public digital space, a book drop, regular youth activities, a reading club, and drop-in sessions with digital advisers who help patrons with their online procedures. The site also benefits from its proximity to the 500-seat performance hall of the Maison des Loisirs et de la Culture, which hosts concerts, theater and dance, reinforcing the venue's overall cultural mission.\n\nServed by Tram T1 (Cadran-Épine stop) and several bus lines, the Saulnières library is part of the Le Mans city library and archives network, run from the Louis Aragon central library.",{"id":2358,"slug":2359,"name":2360,"address":2361,"city":11,"description":34,"image_url":2362,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":2363},"e6919c53-4c56-4805-8f67-0b2ca54dabba","mediatheque-george-sand-yvre-leveque","Médiathèque George Sand","7 rue George Sand","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-mediatheque-george-sand-yvre-leveque.jpg",{"en-US":2364},{"_h":2365,"practical":2366},"36161ec12771bd60",{"bus":2367,"parking":2069,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Line 23 — George Sand stop, 10 m · wheelchair-accessible stop",{"id":2369,"slug":2370,"name":2371,"address":2372,"city":33,"description":2373,"image_url":2374,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":2375},"24f7f6fd-47f3-4a47-8e55-870150e1dd70","mediatheque-louis-aragon","Médiathèque Louis Aragon","54 rue du Port","Principale médiathèque de la ville, pivot culturel et éducatif pour la communauté vivant au Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-mediatheque-louis-aragon.jpg",{"en-US":2376},{"_h":2377,"history":2378,"practical":2379,"description":2384,"description_long":2385},"e12bda28e99ce3c9","Public reading in Le Mans dates back to 1789, when the first municipal library was created from the revolutionary confiscation of religious communities' property in the region. First housed in the attics of the prefecture (former Abbey of La Couture), it gained municipal library status in 1803, and a first inventory was drawn up in 1805.\n\nIn 1931, the collections moved to the former offices of the Chappée foundry on rue Gambetta, where the library kept growing: its spaces doubled, with Study and Public Reading sections added in 1962–1963, a youth section opened in 1971, and then the first neighborhood annex (Ronceray) in 1973.\n\nIn 1988, the central library moved for the first time into a building designed specifically for it, in the Halles district: the Louis Aragon library, designed by architect Jean-Louis Bertrand, which brought audiovisual media in alongside print. The number of registered members rose from 1,600 in 1965 to 16,000 today, and annual loans across the network rose from 40,000 to 900,000.",{"bus":2380,"tram":2381,"hours":2382,"parking":2383,"acces_sources":43,"accessibilite":2323},"Lines C4, 12, 14 — Médiathèque stop, 20 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 290 m · wheelchair-accessible stop","Tuesday, Wednesday and Friday: 10 AM–6:30 PM. Thursday: 1:30–6:30 PM. Saturday: 10 AM–6 PM. Closed Sunday and Monday. The Children and Teens space opens at 1:30 PM on weekdays; during short school holidays it opens at 10 AM (except Thursdays). Digital advisors: Wednesday 2–5 PM and Saturday 10 AM–1 PM. Reduced hours in July (9 AM–1 PM) and closed for all of August.","Parking 80 m away: Médiathèque (paid, 240 spaces, underground)","The city's main library, a cultural and educational hub for the people of Le Mans.","Located in the heart of downtown Le Mans, just steps from Place de la République, the Louis Aragon library heads the Le Mans Libraries and Archives network. It oversees all the neighborhood libraries (Saulnières, Sud, l'Espal, les Vergers) as well as partner relay libraries. The building, with its cubic design around a large courtyard, covers 7,700 m², of which 4,000 m² are open to the public.\n\nIt offers a wide selection of collections (books, magazines, CDs, DVDs), access to the Inathèque, equipment for visually impaired readers, Wi-Fi, a digital space with digital-skills advisors on duty, and a 24\u002F7 automatic book return robot. It also has an auditorium and an exhibition space that regularly host talks, screenings and cultural events. Thematic areas are dedicated to youth, music and cinema.\n\nThe library also holds the network's most precious heritage collections: about 700 manuscripts (130 of them medieval), nearly 400 incunabula printed before 1501, some 130,000 volumes printed before 1909, and specialized collections on Maine (11,000 documents), automobiles (11,700 documents) and architecture (3,300 drawings and plans). This heritage earns the institution the status of a classified municipal library (bibliothèque municipale classée).",{"id":2387,"slug":2388,"name":2389,"address":2390,"city":463,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":2391},"c15fd6ae-08b2-4f45-bb81-1b9a97f37eb9","mediatheque-louise-michel-allonnes","Médiathèque Louise Michel","avenue Charles de Gaulle",{"en-US":2392},{"_h":119},{"id":2394,"slug":2395,"name":2396,"address":2397,"city":33,"description":2398,"image_url":2399,"kind":174,"partenaire_niveau":15,"traductions":2400},"284dc88a-85c3-442b-9d6d-e71050e7f883","mediatheque-sud","Médiathèque Sud","Boulevard Jean-Sébastien Bach","Médiathèque nouvelle génération desservant les quartiers sud du Mans, espace moderne et accessible.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-mediatheque-sud.jpg",{"en-US":2401},{"_h":2402,"history":2403,"practical":2404,"description":2407,"description_long":2408},"ffe25074d3852669","The Sud library grew out of a long-standing project backed by a neighborhood nonprofit founded in 1997, which campaigned for expanding the Ronceray library and building a library to serve the southern neighborhoods of Le Mans. The project came to fruition in 2010 with the opening of a 600 m² facility integrated into the Ronceray MJC, then presented as the first neighborhood library of that size in the Le Mans network.\n\nSince opening, the Sud library has operated as a branch of the Le Mans Libraries and Archives network, run from the central Louis Aragon library alongside the Saulnières, Espal and Vergers libraries, to provide local library coverage across the whole city.",{"bus":2405,"tram":2406,"hours":2354,"parking":77,"acces_sources":43},"Lines 10A, 10B — Fresnellerie stop, 120 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Glonnières-Centre Sud stop, 600 m · wheelchair-accessible stop","Next-generation library serving the southern neighborhoods of Le Mans, a modern and accessible space.","Housed within the Ronceray MJC (youth and cultural center) on boulevard Jean-Sébastien Bach, the Sud library has served Le Mans's southern neighborhoods since it opened in 2010. Designed as a “next-generation” library, it spreads its spaces over two floors: the ground floor is for children and young readers, while the first floor is for teens and adults.\n\nWith more than 35,000 items (novels, nonfiction, DVDs, music CDs and about sixty magazine titles), it offers a welcome and information desk, video games, Wi-Fi, a public digital space, a book drop box, as well as early-childhood activities, reading clubs, a festival, and digital-skills advisors on duty.\n\nIts location inside the Ronceray MJC, now called “L'Alambik !”, a local cultural venue run by a grassroots education nonprofit that offers shows, concerts and exhibitions, lets the library tie into a broader local program connected to the neighborhood's community life.",{"id":2410,"slug":2411,"name":2412,"address":2413,"city":33,"description":2414,"image_url":2415,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":2416},"af9b23f7-21bc-4f6b-b2af-0b520d91dd9c","mjc-jacques-prevert-le-mans","MJC Jacques Prévert","97 Grande Rue","MJC de la Cité Plantagenêt : une quarantaine d'ateliers, des concerts dans la cave voûtée de L'Inventaire, des animations familiales et Radio Alpa.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fmjc-jacques-prevert-le-mans\u002F1791835135748-8b4u9n.jpg",{"en-US":2417},{"_h":2418,"history":2419,"practical":2420,"description":2424,"description_long":2425},"d72547441c88e9d5","The MJC Jacques-Prévert moved in 1978 into a 16th-century mansion in the Cité Plantagenêt, the medieval quarter of Le Mans. Since then it has spread out: it has run the art-house Les Cinéastes cinema for the City of Le Mans since 2004, and since 2016 it has run the Georges-Moustaki neighborhood house in a former nursery school in Maillets. Its radio station, Radio Alpa, broadcasts local contemporary music on 107.3 FM.",{"hours":2421,"transit":2422,"telephone":2423},"Appointments required: Monday and Wednesday 10 AM–1 PM and 2–5 PM, Tuesday 10 AM–1 PM, Thursday and Friday 2–5 PM. Café Coop' on Wednesday 10 AM–12 PM and 2–6 PM.","Tram T1 stops Mairie or Éperon, T2 stop Jacobins.","02 43 24 73 85","MJC de la Cité Plantagenêt: about 40 workshops, concerts in the vaulted cellar of L'Inventaire, family activities and Radio Alpa.","In the heart of Vieux-Mans, the MJC Jacques-Prévert is a community education center where people come to learn, practice and gather. It offers about 40 workshops a year (music, dance, theater, creative arts, well-being) for children, teens and adults.\n\nUnder the same roof: L'Inventaire, its concert hall in a vaulted cellar, with the Café Coop' on the ground floor, where board game nights, creative workshops and meetups with Le Mans museums take place; the Ciné-Poche, two small rooms, one of which has been turned into an 84-seat performance space; and Radio Alpa (107.3 FM). The MJC also runs the Les Cinéastes cinema and the Georges-Moustaki neighborhood house.",{"id":2427,"slug":2428,"name":2429,"address":2430,"city":2431,"description":2432,"image_url":2433,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":2434},"d65914d0-de14-442c-a311-b73ee60f5758","musee-roger-bellon-conlie","Musée de la Seconde Guerre mondiale Roger Bellon","Le Camp","Conlie","Deux mille pièces authentiques et cent dix mannequins en uniforme pour raconter 1939-1945, à vingt-cinq kilomètres du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-musee-roger-bellon-conlie.jpg",{"en-US":2435},{"_h":2436,"history":2437,"practical":2438,"description":2445,"description_long":2446},"853a52bab3ec681a","The collection is the work of one man. Roger Bellon began gathering these pieces in the 1960s, at home, out of passion, and then donated them to the town of Conlie, which has run the museum ever since.\n\nThe location is no accident. The museum sits at the Camp, just a few kilometers from the fighting of August 1944, when General Leclerc's 2nd Armored Division engaged near Fyé during the liberation of the Sarthe. A war museum standing on the very ground it passed over.",{"acces":2439,"tarifs":2440,"parking":111,"courrier":2441,"horaires":2442,"paiement":2443,"telephone":2444,"acces_sources":43},"Labeled Tourisme & Handicap (mental and motor disabilities).","Full price €6 — student, job seeker or Cezam card €4.50 — ages 12 to 16 €1.50 — free under 12. Groups: €5 per adult, €1.50 per student (€2 with a quiz game and answer booklet).","Town Hall — Roger Bellon Museum of the Second World War, Place des Halles, 72240 Conlie","April 1 to September 30, Wednesday to Sunday (public holidays included), 2–5:30 PM; the ticket office closes at 5 PM. July 1 to August 30: 2–6 PM, with the ticket office open until 5:30 PM. Groups of at least 10: February 1 to November 30, by reservation.","Cash, check payable to the Trésor Public, debit card, holiday vouchers (chèques-vacances) and Sarthe middle-school vouchers (chèques collège 72; no change given).","02 43 29 39 49 (du 1er avril au 30 septembre) — 02 43 20 90 35 (du 1er octobre au 31 mars)","Two thousand authentic pieces and 110 uniformed mannequins telling the story of 1939–1945, twenty-five kilometers from Le Mans.","Four hundred fifty square meters, two thousand period pieces and 110 uniformed mannequins: the Conlie museum does not tell the story of the Second World War with panels, it stages it. Uniforms, weapons, and everyday equipment for soldiers and civilians alike: the collection covers the various belligerents and the major stages of the conflict.\n\nThe museum is labeled Tourisme & Handicap for mental and motor disabilities. It opens April 1 to September 30, Wednesday to Sunday, public holidays included. Groups of ten or more are welcome from February to November by reservation. Each year it organizes a European Museum Night, a historical reenactment weekend in August, and “Balades en Histoire” walks.",{"id":2448,"slug":2449,"name":2450,"address":2451,"city":33,"description":2452,"image_url":2453,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":2454},"afa4e6bc-4441-4ca5-9665-ac6885168599","carre-plantagenet","Musée Jean-Claude Boulard - Carré Plantagenêt","2 rue Claude Blondeau","Musée d'archéologie et d'histoire du Mans, installé dans l'ancien collège des Oratoriens, consacré à deux mille ans d'histoire de la ville.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-carre-plantagenet.jpg",{"en-US":2455},{"_h":2456,"history":2457,"practical":2458,"description":2462,"description_long":2463},"6cda927875242dcd","Before it was a museum, the site had several lives. In the 13th century the Filles-Dieu convent settled here, where nuns lived under the Rule of Saint Augustine. In the 18th century the convent was dissolved and turned into a hospital-seminary for elderly and destitute priests. During the French Revolution the site was split into two lots and sold as national property; in 1795, the printer Charles Monnoyer bought one of these lots. The Monnoyer family, printers since 1618 (first in Paris, then in Le Mans), built a thriving print shop on the site that left a lasting mark on the city, until it ceased operations in 1986 under Paul Monnoyer, then 83 years old.\n\nThe current museum, designed by architect Bernard Althabegoïty, is the product of a major restoration of the former Monnoyer print shop and the Filles-Dieu convent, at a cost of about €20.2 million. Some parts of the old buildings were kept as architectural witnesses to the city's history. The Carré Plantagenêt opened on June 18, 2009, in the Saint-Nicolas district of Le Mans.\n\nNote that Le Mans was among the very first French cities to open a museum after the Revolution, as early as 1799, with a collection first housed at the Abbey of La Couture and based in part on the bequest of Marshal de Tessé. That collection gave rise to the Tessé Museum, the counterpart of the Carré Plantagenêt in the Le Mans museum network.",{"bus":2459,"tram":2460,"parking":2461,"acces_sources":43},"Lines M, 8 — Mendès France stop, 80 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 150 m · wheelchair-accessible stop","Parking 60 m away: Parking des Jacobins (paid, 388 spaces, underground)","Archaeology and history museum of Le Mans, housed in the former Oratorian college, dedicated to two thousand years of the city's history.","The Jean-Claude-Boulard museum - Carré Plantagenêt, Le Mans' archaeology and history museum, covers 3,360 m² (including 1,400 m² of permanent exhibits and 300 m² of temporary exhibits). Its five-part route traces the history of the Sarthe region from prehistory to the late Middle Ages: prehistory, protohistory, the Gallo-Roman era, the early Middle Ages and the medieval Maine. The collection, built up since the 19th century and through digs across the territory since the 1970s, features highlights such as the hoard of Cenomanian coins found on the banks of the Huisne in 1997, the Venus of Rextuganos, the glass drinking horn, the Coëffort hoard, Plantagenêt enamel, and a gallery of six stone tomb effigies.\n\nThe route is designed for all audiences and relies on models, watercolor reconstructions, interactive kiosks and staged spaces. The museum has an auditorium (about 120 seats), activity rooms, a documentation center and a tearoom. Admission is free, including for temporary exhibitions; only workshops and guided tours are paid.\n\nBeyond its permanent route, the museum hosts temporary exhibitions several times a year and a public outreach department that runs education programs for schools, associations, hospitals and the local detention center, with the aim of making culture accessible to everyone.",{"id":2465,"slug":2466,"name":2467,"address":2468,"city":33,"description":2469,"image_url":2470,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":2471},"24f6e28c-00b1-4998-92d5-1e3f42a19765","objectif-image-sarthe-rue-greco-le-mans","Objectif Image Sarthe — local du club","4, rue Gréco","Local du club photo Objectif Image Sarthe, rue Gréco au Mans, près du centre Sud : salle de réunion et de projection, laboratoire argentique noir et blanc.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fobjectif-image-sarthe-rue-greco-le-mans\u002Fobjectif-image-sarthe-rue-greco-le-mans-1.jpg",{"en-US":2472},{"_h":2473,"practical":2474,"description":2478},"7bcb3b096d2d0445",{"bus":2475,"tram":2476,"parking":2477,"acces_sources":43},"Lines 10A, 10B — Glonnières-Centre Sud stop, 280 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Goya stop, 120 m · wheelchair-accessible stop","Parking 110 m away (surface lot)","Clubhouse of the photo club Objectif Image Sarthe, on rue Gréco in Le Mans, near the Centre Sud area: meeting and screening room, black-and-white film darkroom.",{"id":2480,"slug":2481,"name":2482,"address":2483,"city":11,"description":2484,"image_url":2485,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":2486},"eb5626ab-7934-4e94-97bb-5f711c662a1c","papea-parc","Papea Parc","Lieu-dit Neptune","Manèges variés pour enfants et attractions à sensations pour tous les âges.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-papea-parc.jpg",{"en-US":2487},{"_h":2488,"history":2489,"practical":2490,"description":2492,"description_long":2493},"ce69c1248646669e","Papéa Parc opened in 1971 in Yvré-l'Évêque, in the Sarthe; the name \"Papéa\" stands for \"amusement park for children and adults.\" It began as a small park built around an American western theme, far from the scale of today's park.\n\nA decisive turn came in December 2007, when the family of Roger Sacreste bought the park and launched major renovation work, diversifying its themes to reach a wider audience. A series of major investments followed: the Mega Disk'O Apache in 2015 (€600,000–700,000), the Le Cyclone tower in 2016 (€500,000, 20 meters tall), the Speedy Nuts figure-eight coaster in 2023 (€3 million), and then the Aqua Papéa water area in 2024.\n\nThis series of projects went hand in hand with steady growth in attendance, from fewer than 50,000 annual visitors in the 1990s to about 200,000 today, making Papéa Parc the largest amusement park in the Pays de la Loire.",{"hours":2491},"2026 season: open April 4 to September 27, 2026, plus the first two weekends of December (Christmas show, reservation only). Low season (April 4–July 12 and September 5–27): park open 10:30 AM–6:15 PM, rides 10:45 AM–5:45 PM. High season (July 13–August 31): park open 10 AM–6:45 PM, rides 10:15 AM–6:15 PM. Ticket booths close 1.5 hours before the park closes. Hours may change depending on the school calendar, the weather, or a private booking of the park.","Varied rides for children and thrill rides for all ages.","On the outskirts of Le Mans, in Yvré-l'Évêque, Papéa Parc is the largest amusement park in the Pays de la Loire. Led by its mascots Papéo and Lola, it now offers 31 attractions for all ages: four roller coasters (including the Speedy Nuts figure-eight coaster, opened in 2023), four water attractions, along with family rides and gentle attractions for toddlers such as Le P'tit Poussin and Les Grenouilles. A circus show and several food outlets round out the visit.\n\nSince 2024, the park has added a summer water zone, Aqua Papéa, complementing the thrill offering anchored by attractions like Le Totem or the Le Cyclone tower (20 meters, opened in 2016). This upward trend, sustained by regular investment, has pushed attendance to about 200,000 visitors a year, compared with fewer than 50,000 in the 1990s.\n\nOperated by the company Plein Air with a team of about twenty employees, Papéa Parc has become a must-visit family outing in the Le Mans area, whether for families with young children or for thrill-seekers.",{"id":2495,"slug":2496,"name":2497,"address":2498,"city":33,"description":2499,"image_url":2500,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2501},"a8d89fe3-4478-431d-9624-27f0cab616ba","parc-banjan","Parc Banjan","Rue de Sargé, 72000 Le Mans (autres entrées : rue des Terrasses, rue Banjan, rue des Maillets)","Avant sa création en 1976, ce coteau ensoleillé était planté de pommiers et de vignes produisant un petit vin réputé. Une quinzaine de pommiers subsistent, et le parc a conservé un caractère de bocage sarthois typique avec ses vastes pelouses vallonnées, platanes, tilleuls et vieux chênes, agrémenté d'aires de jeux et de plans d'eau.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-banjan.jpg",{"en-US":2502},{"_h":2503,"history":2504,"practical":2505,"description":2510,"description_long":2511},"f127e28e957e9214","Before the park was created in 1976, this well-exposed hillside was planted with orchards and vines that produced a small, well-regarded local wine. A few old apple trees and a pear tree survive today as remnants of this agricultural past.\n\nThe garden was later laid out with play areas and basins, while keeping its Sarthe bocage character, with broad expanses of grass, plane trees, linden trees and old oaks.",{"bus":2506,"tram":2507,"access":2508,"transit":2509,"acces_sources":43},"Lines C4, 15 — Paul-Louis Jacques stop, 260 m · not wheelchair-accessible","T2 — Maillets-Banjan stop, 330 m · wheelchair-accessible stop","Entrances via rue de Sargé, rue des Terrasses, rue Banjan and rue des Maillets (south entrance on rue des Maillets, north entrance on rue Banjan). Hillside site, a former orchard and vineyard.","Tram T2, Maillets-Banjan stop (4-minute walk).","Before it was created in 1976, this sunny hillside was planted with apple trees and vines that produced a small, well-regarded wine. A dozen or so apple trees remain, and the park has kept the typical Sarthe bocage character, with broad rolling lawns, plane trees, linden trees and old oaks, along with play areas and ponds.","Parc Banjan is a semi-natural garden on the green corridor linking Le Mans to Coulaines, between the Maillets and Sargé neighborhoods. A former orchard converted into a public park, it has kept the look of a typical Sarthe bocage, with its undergrowth, mixed borders, large rolling lawns, plane trees, old oaks and linden trees.\n\nThe site has play equipment for children ages 3 to 12, as well as fitness equipment, and restrooms on site. Three entrances give access: rue de Sargé, rue des Maillets and rue des Terrasses. Admission is free. Like all the parks and gardens of the City of Le Mans, the park is subject to rules ensuring users' peace and quiet, and it may be temporarily closed in cases of severe weather or operational need.",{"id":2513,"slug":2514,"name":2515,"address":2516,"city":2076,"description":2517,"image_url":2518,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2519},"a0427edb-c4df-4e55-86af-c93a3a8e2b07","parc-de-lhuisne-champagne","Parc de l'Huisne","Esplanade de la Liberté, rue Léopold-Gouloumès","Parc public en bord d'Huisne, à Champagné (Le Mans Métropole), avec animations estivales le vendredi et le samedi.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fparc-de-lhuisne-champagne\u002Fparc-de-lhuisne-champagne-1.jpg",{"en-US":2520},{"_h":2521,"practical":2522,"description":2524,"description_long":2525},"76f8484d3b25688e",{"bus":2523,"parking":794,"acces_sources":43},"Line 25 — Michel-Ange stop, 260 m · not wheelchair-accessible","Public park along the Huisne in Champagné (Le Mans Métropole), with summer events on Fridays and Saturdays.","The Huisne park runs along the river a stone's throw from the center of Champagné and combines relaxation and sport: a fitness trail, a children's play area, a roller skating track and picnic tables, all accessible to people with reduced mobility. The walk follows the river to an old mill and its bridge, visible from the park, which recall the town's former industrial role along the Huisne.",{"id":2527,"slug":2528,"name":2529,"address":2530,"city":33,"description":2531,"image_url":2532,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2533},"373c33e7-3c25-4a78-ac25-8056b0b1b39a","parc-ile-aux-planches","Parc de l'Île-aux-Planches","Pont de Fer","Parc urbain paysager sur plusieurs niveaux, ouvert en 2008 le long d'un canal de 677 mètres creusé pour rendre la Sarthe navigable. Un promontoire au nord offre une vue sur le port du Mans et accueille la statue \"L'Envol\" de Paul Landowski, hommage aux frères Wright. Le parc comprend un théâtre de verdure et une aire de jeux pour enfants.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-ile-aux-planches.jpg",{"en-US":2534},{"_h":2535,"history":2536,"practical":2537,"description":2543,"description_long":2544},"606fc5d3521b2aeb","This three-hectare island, between two arms of the Sarthe, takes its name from the fact that it connects the two banks of the river. The site was occupied from 1841 by an electric power plant, then became an EDF maintenance workshop site, which was demolished in 1998. It gradually turned into an industrial wasteland before the City of Le Mans bought it to prevent any commercial project and create this modern garden. The work, carried out over about a decade on a budget of roughly €6.2 million, led to its opening to the public on June 21, 2008. The large industrial building that still dominates the park is the former tobacco factory.\n\nA promontory at the northern tip of the island offers a view over the city's port and holds the statue “L'Envol” by sculptor Paul Landowski, a work honoring the first flights of the Wright brothers; it was moved to this location in 2013.",{"bus":2538,"tram":2539,"access":2540,"parking":2541,"transit":2542,"acces_sources":43},"Bus lines 5, 35 — Viaducs stop, 260 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Viaducs stop, 260 m · wheelchair-accessible stop","Three-hectare island between two arms of the Sarthe, near the Le Mans port and the Gare Sud train station. Access on foot or by bike via the Pont du Greffier or the Pont d'Eichthal.","Parking 70 m away (86 spaces)","Bus line 16, La Fabrique stop (2-minute walk).","Multi-level landscaped urban park, opened in 2008 along a 677-meter canal dug to make the Sarthe navigable. A northern promontory offers a view over the Le Mans port and holds the statue “L'Envol” by Paul Landowski, a tribute to the Wright brothers. The park includes an amphitheater of greenery and a children's playground.","Île-aux-Planches park, located near the Le Mans port and surrounded by the Sarthe and a canal, is a modern garden spread across several levels, blending stone and plants. It features an amphitheater with grassy tiers that can host shows, a flood spillway forming a large lawn suited to playful or cultural events, and a path lined with willows, alders, and ash trees. A space called “L'île aux enfants,” set on a secured spur, offers play equipment for ages 3–6 and 6–12.\n\nThe park also has a more intimate garden facing the canal, with sunbathing areas open to the public, as well as a barbecue and picnic tables on the rue Ampère side. The two entrances are at the Pont du Greffier and the Pont d'Eichtal, not far from the train station. Opening hours vary by season (from 9 AM–5:50 PM in winter to 9 AM–9:45 PM in midsummer); bowling and ball games, as well as dogs, even on a leash, are not allowed.",{"id":2546,"slug":2547,"name":2548,"address":2549,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2550},"5474abe4-e29c-4290-b136-48a06db8d76b","parc-de-la-californie-le-mans","Parc de la Californie","201 rue Henri Champion",{"en-US":2551},{"_h":2552,"practical":2553},"3077f9b03fa7f6df",{"bus":2554,"parking":1174,"acces_sources":43},"Bus lines 6, 16 — CFA stop, 60 m · stop not wheelchair-accessible",{"id":2556,"slug":2557,"name":2558,"address":2559,"city":33,"description":2560,"image_url":2561,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2562},"c94e0224-f54d-44be-9fc6-d5f2c10648a4","parc-de-tesse","Parc de Tesse","Avenue de Paderborn, 72000 Le Mans (autres entrées : Allée André Bouton, Rue du Capitaine Floch)","Jardin à l'anglaise de 2,3 hectares adossé au musée de Tessé (musée des Beaux-Arts) et jouxtant les Jacobins-Quinconces. Il se distingue par ses arbres remarquables, ses massifs floraux et ses sculptures, dont un immense sablier de Jean-Bernard Métais installé au centre du bassin depuis juin 2009.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-de-tesse.jpg",{"en-US":2563},{"_h":2564,"history":2565,"practical":2566,"description":2572,"description_long":2573},"aa398945013d8ebe","In 1906, Mayor Arsène Le Feuvre, himself a painter, connected the existing English-style garden to the Parc de Tessé, creating a landscape continuity at the foot of the museum. In 1926, the whole site was entirely redesigned in a landscape style, with the creation of an oval pond at the center of the park, which remains the structuring element of the walk today.\n\nMore recently, in June 2009, the installation of Jean-Bernard Métais's giant hourglass in this pond gave the park a new contemporary attraction, blending 20th-century landscape heritage with present-day artistic creation.",{"bus":2567,"tram":2568,"access":2569,"parking":2570,"transit":2571,"acces_sources":43},"Line 11 — Delagenière stop, 330 m · not wheelchair-accessible","T2 — Croix de Pierre stop, 170 m · wheelchair-accessible stop","Access is fully free and open all year. Entrances via avenue de Paderborn, allée André Bouton and rue du Capitaine Floch. Located in the heart of downtown, right next to the Cité Plantagenêt and the cathedral.","Parking 120 m away (74 spaces)","Tram T2, Croix de Pierre stop (2-minute walk).","2.3-hectare English-style garden behind the Tessé Museum (Museum of Fine Arts), next to the Jacobins-Quinconces. It stands out for its remarkable trees, flower beds and sculptures, including a giant hourglass by Jean-Bernard Métais installed in the center of the pond since June 2009.","In the heart of Le Mans, next to the Quinconces and wrapping around the Tessé Museum (Museum of Fine Arts), the Parc de Tessé is an English-style garden planted with remarkable trees, a few steps from the Cité Plantagenêt and the Saint-Julien cathedral. Its winding paths lead to a pond where children sail their wooden boats, while abundant flower beds punctuate the walk. Several statues also line the route.\n\nSince June 2009, a giant hourglass, the work of sculptor Jean-Bernard Métais, has stood in the center of the pond: its sixty nozzles letting the sand run are controlled by a computer program that can be changed endlessly, offering a show that changes with the seasons. The park can be reached via avenue de Paderborn, allée André Bouton or rue du Capitaine Floch.\n\nA green oasis in the city center, the Parc de Tessé is a shaded pause between two heritage visits, whether for a family stroll or a quiet moment near the museum.",{"id":2575,"slug":2576,"name":2577,"address":2578,"city":33,"description":2579,"image_url":2580,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2581},"1d0904d8-01df-4d49-9808-ad0a5f69398c","parc-de-verdigne","Parc de Verdigné","Rue d'Isaac","Petit parc familial plat et très ombragé du quartier Villaret, ancien parc du Manoir 1900.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-de-verdigne.jpg",{"en-US":2582},{"_h":2583,"history":2584,"practical":2585,"description":2589,"description_long":2590},"d2a7d36ff0e760df","The park was created in the early 20th century by the owner of the manor at 91 rue d'Isaac, before falling into neglect after World War II. The City of Le Mans acquired it in 1970 and carried out the first improvements (paths, play area). Nearly unchanged since 1975, the park underwent a major redevelopment between summer 2024 and May 2025: paths were redone, an inclusive play area was built, 30 trees and a collection of magnolias were planted, and a remarkable sequoia was showcased. It was inaugurated in July 2025.",{"bus":2586,"tram":2587,"parking":2588,"acces_sources":43},"Lines 8, 15, 22 — Zamenhof stop, 290 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Zamenhof stop, 290 m · wheelchair-accessible stop","Parking 90 m away","Small, flat, very shady family park in the Villaret neighborhood, the former Manoir 1900 park.","Covering 2.5 hectares, Verdigné Park is in the Villaret neighborhood, northeast of Le Mans, not far from downtown. A former manor garden, it is a flat, very shady family park planted with several remarkable trees, including a sequoia. Its large central lawn invites relaxation and outdoor activities. Two highly popular pétanque courts, an inclusive play area and basketball hoops complete the facilities, with restrooms on site. The entrances are on rue d'Isaac and rue du Docteur-Ernest-Mordret.",{"id":2592,"slug":2593,"name":2594,"address":2595,"city":33,"description":2596,"image_url":2597,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2598},"d696fc21-cc4d-41d8-927c-46c605043775","parc-des-gentianes","Parc des Gentianes","Rue de Liboisne","Grand parc de prairie au bord de la Sarthe, près des moulins de Saint-Georges, relié au chemin de halage.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-des-gentianes.jpg",{"en-US":2599},{"_h":2600,"description":2601,"description_long":2602},"2981e893425302a2","Large meadow park on the banks of the Sarthe, near the Saint-Georges mills, connected to the towpath.","Parc des Gentianes is a large green space laid out along the Sarthe, in a recent neighborhood near the Saint-Georges mills. A broad meadow runs along the river and marks the start of the towpath, popular for walking and cycling. Children's play areas are set up in the heart of the park, with shaded spots good for picnics. Dogs are welcome. A simple place, designed for the neighborhood's families, joggers and walkers looking for direct access to the riverbanks of the Sarthe.",{"id":2604,"slug":2605,"name":2606,"address":2607,"city":33,"description":2608,"image_url":34,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2609},"4d77c7de-1067-4a70-899c-b8abe5c73623","parc-des-prairies-de-funay","Parc des Prairies de Funay","Allée des Prairies de Funay","Vaste parc en bord d'Huisne, près des Atlantides : c'est ici que s'installe Le Mans Plage chaque été.",{"en-US":2610},{"_h":2611,"practical":2612,"description":2616,"description_long":2617},"608f93ff125b0b9f",{"bus":2613,"tram":2614,"parking":2615,"acces_sources":43},"Bus lines 6, 16 — Arromanches stop, 260 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Atlantides-Sablons stop, 290 m · wheelchair-accessible stop","Parking 100 m away (free, surface lot)","Large park on the banks of the Huisne, near the Atlantides: this is where Le Mans Plage sets up every summer.","The Prairies de Funay park stretches along the banks of the Huisne, near the Atlantides pool, in the Funay-Bruyères neighborhood. Its wide meadows and riverbanks make it one of the main open-air spaces in the southeast of Le Mans. Each summer, the City of Le Mans sets up “Le Mans l'été, au bord de l'Huisne” and Le Mans Plage here: the park turns into a true village of activities, with hands-on art workshops, storytelling, sports and music activities, free and family-friendly.",{"id":2619,"slug":2620,"name":2621,"address":2622,"city":1285,"description":2623,"image_url":2624,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2625},"0599fdcf-7b8f-4310-a3ae-6b190ec840cc","parc-du-port-arnage","Parc du port d'Arnage","13 rue du Port","Esplanade et parc au bord de la Sarthe, au port d'Arnage : jeux, parking, guinguettes estivales.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-du-port-arnage.jpg",{"en-US":2626},{"_h":2627,"history":2628,"practical":2629,"description":2632,"description_long":2633},"40fd2d3d03c95e3c","According to local historians, Arnage once depended mostly on passing trade and its port activities on the Sarthe. The port of Arnage, like that of Allonnes, had a more commercial character than the one in Le Mans. The Sarthe has since left its commercial past behind to become a major destination for leisure and river tourism. In 2022, a project to redevelop the port esplanade, with a budget of €15,000, was selected under the town's participatory budget.",{"bus":2630,"parking":2631,"acces_sources":43},"Lines 13, 21 — Rue du Port stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front: Parking du Port d'Arnage","Esplanade and park on the banks of the Sarthe, at the Arnage port: play areas, parking, summer guinguettes (open-air riverside bars).","Officially known as the port esplanade, this park runs along the Sarthe at the very spot where the town once had its river port, an activity that supported part of Arnage's population before the river became a place for leisure and river tourism. The site is a stop on the Boulevard Nature, the walking and cycling trail that follows the Sarthe between the communes of Le Mans Métropole, right where the Roule-Crottes stream joins the river. A quiet spot, popular for walks, picnics, and bike or foot access to the city center and the Gèmerie.",{"id":2635,"slug":2636,"name":2637,"address":34,"city":33,"description":2638,"image_url":2639,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2640},"00359a0f-7838-462f-b492-edaeb43fde8c","parc-gue-de-maulny","Parc Gué de Maulny","Grand parc au bord de l'Huisne, près de la gare Sud, avec « La Mangrove », une aire de jeux d'aventure en bois pour les 3-14 ans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenues\u002Fparc-gue-de-maulny-mangrove.jpg",{"en-US":2641},{"_h":2642,"history":2643,"practical":2644,"description":2649,"description_long":2650},"9c805660de8a673c","The site has been a crossing point since ancient times: as early as the Gallo-Roman period, the Gué de Maulny ford was a major route around Le Mans, and in the Middle Ages it became an important passage toward Arnage and the Huisne valley, leading to Pontlieue. The Valois family had a country château built there, the “château du Gué-de-Maulny,” which remains in history as the birthplace of the future King of France, Jean II the Good (1319–1364), who reigned from 1350 to 1364. In 1359, during the Hundred Years' War, English troops marching on Le Mans destroyed the château and the adjoining chapel, forcing the clergy to retreat toward the city center. A collegiate chapel with the same name, moved to Place du Hallai, was not finally demolished until 1743.\n\nIn the industrial era, the city of Le Mans bought mills on the site in 1862 that harnessed the power of the Huisne. These mills were converted into water treatment facilities between 1900 and 1907, before being abandoned for lack of capacity, with the activity moved to L'Épau. The ford itself was replaced by a wooden bridge in 1872, then by a new footbridge installed by the city in 1987, after the site was fully absorbed into the urban fabric of today's park.",{"bus":2645,"tram":2646,"hours":2647,"access":2648,"acces_sources":43},"Lines T3, 13 — Pêcheurs stop, 250 m · wheelchair-accessible stop","Lines T1, T2 — Gares stop, 600 m · wheelchair-accessible stop","Open 7 days a week, 24 hours a day (free-access neighborhood facility)","Entrance on rue de l'Angevinière (72100 Le Mans), second access on the Gare Sud side. A footbridge crosses the Huisne to the meadow. The “La Mangrove” play area is free to access, with sandy ground.","Large park on the banks of the Huisne, near the Gare Sud train station, with “La Mangrove,” a wooden adventure play area for ages 3–14.","Gué-de-Maulny Park is a 16.5-hectare public green space in Le Mans, between the Gare Sud train station and the ring road, in the southwest of the city on the banks of the Huisne. A free-access neighborhood facility, it has picnic tables, benches, a children's play area and a multisports space, making it a favorite relaxation spot for local families. A footbridge crosses the Huisne to a meadow where you can watch ducks along the riverbank, and dogs are welcome.\n\nSince 2018, the park has hosted an urban arts festival every year that mixes music and street art murals, helping give the site a cultural identity again. The redevelopment led by Le Mans Métropole also upgraded the multisports field and redid the entrance on the Gare Sud side.\n\nIts new play area, “La Mangrove,” comes from the park's location at the confluence of the Huisne and the Sarthe: a floodable site in constant contact with water. The city drew on that to create a tropical forest theme, with trees that grow with their roots in the water and whose big roots intertwine into a labyrinth, sheltering birds, fish and insects. Natural wood, ropes, foliage and immersive sets make up an adventure course where kids climb through branches, cross suspension bridges, slip between roots, look out from the lookout towers and zip along the zipline. A discreet treasure hunt awaits kids: count the colorful birds hidden in the structure.\n\nThe area is for ages 3–14, with a swing section open from age 1, and each piece of equipment is marked with the age it is meant for. Children must be supervised by parents or caregivers.",{"id":2652,"slug":2653,"name":2654,"address":2655,"city":11,"description":34,"image_url":2656,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2657},"42e11746-e2a5-42cd-af3b-0415538fc207","parc-jean-du-bellay-yvre-leveque","Parc Jean du Bellay","Rue de Parence","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-jean-du-bellay-yvre-leveque.jpg",{"en-US":2658},{"_h":2659,"practical":2660},"29f168426fc63509",{"bus":2661,"parking":2662,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Bus line 23 — Beaulieu stop, 340 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (free, surface lot)",{"id":2664,"slug":2665,"name":2666,"address":2667,"city":33,"description":2668,"image_url":2669,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2670},"441a7385-4fa6-478c-93f4-62ee07b29b88","parc-theodore-monod","Parc Théodore-Monod","Place du 117e-RI, 72000 Le Mans (entrée principale, dans le prolongement de la rue Gambetta ; autres entrées : avenue Paul-Chantrel, avenue Rubillard, rue Théodore-Monod, rue Marceau)","Parc urbain aménagé sur l'ancien site des casernes du 117e Régiment d'Infanterie, dont il conserve un bâtiment. Il propose des aires de jeux et des espaces verts au cœur d'un quartier résidentiel du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-parc-theodore-monod.jpg",{"en-US":2671},{"_h":2672,"history":2673,"practical":2674,"description":2679,"description_long":2680},"0ffa3b8127ced136","The space the park occupies today was once the Chanzy barracks, built between 1875 and 1878 to house the 117th Infantry Regiment. After the military site was abandoned in 1990, the City of Le Mans took back an area of about 4 hectares within a complex of nearly 10 hectares.\n\nThe landscape redevelopment project was launched in 1999 under the direction of Jacqueline Osty; the park alone cost 27 million francs. The park, created in 2001, opened to the public in April 2002, and took the name of the naturalist and explorer Théodore Monod.\n\nSeveral elements of the site's military past were kept in the design: a historic building was converted into housing and a day nursery, and two original entrance pavilions still stand near the park as landmarks of the barracks' history.",{"bus":2675,"tram":2676,"access":2677,"transit":2678,"acces_sources":43},"Bus lines 12, 28 — Théodore Monod stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Théodore Monod stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","Five entrances: place du 117e-RI (main entrance), avenue Paul-Chantrel, avenue Rubillard, rue Théodore-Monod, and rue Marceau. Laid out on the site of the former barracks of the 117th Infantry Regiment (Chanzy buildings, 1875–1878).","T1 tram, Théodore Monod stop (less than 100 m from the entrance).","Urban park laid out on the former barracks of the 117th Infantry Regiment, one building of which it keeps. It offers play areas and green spaces in the heart of a residential neighborhood in Le Mans.","Located in northwest Le Mans, at the junction of the Saint-Pavin and Hôpital-Chasse Royale neighborhoods (place du 117e R.I. \u002F 6 rue Marceau), Théodore-Monod park covers 2,1 hectares, including 4 500 m² of lawn. Half botanical garden and half French formal garden, it offers a striking view of the Saint-Julien cathedral and unfolds in successive atmospheres, from calm to staged water features.\n\nFour still pools and some sixty fountain jets, from a few centimeters to five meters high, animate the heart of the park around a central water complex with a mirror cascade. A covered pergola draped with some forty varieties of roses invites a leisurely stroll. Access is free and open all year, from sunrise to sunset, with partial accessibility for people with reduced mobility.\n\nDesigned by landscape architect Jacqueline Osty (with architect Lionel Orsi, fountain specialist Lloca, and the design office Ogi), the park blends the site's military memory with contemporary landscape design, making it one of the most sheltered gardens in Le Mans.",{"id":2682,"slug":2683,"name":2684,"address":2685,"city":33,"description":2686,"image_url":2687,"kind":408,"partenaire_niveau":15,"traductions":2688},"30ccf4fe-02ff-4163-ad74-40c38a997174","pathe-le-mans","Pathé Le Mans","3 place des Jacobins","Plus grand cinéma de la ville, lieu de divertissement clé accueillant une variété d'événements.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-pathe-le-mans.jpg",{"en-US":2689},{"_h":2690,"history":2691,"practical":2692,"description":2696,"description_long":2697},"739ab80247909cd9","The cinema's site once housed the Le Mans municipal theater, a major city landmark built in 1842 by architect Pierre Félix Delarue to replace a more modest concert hall dating from 1776. The theater shaped Le Mans's cultural life for more than a century and a half before being demolished for good on December 17, 2009. Archaeological digs carried out during its demolition uncovered remains of Vendéen Chouans killed in the Battle of Le Mans in 1793.\n\nThe Gaumont-Pathé group then invested €4 million to build the new multiplex on this site, within the Quinconces cultural complex. The Pathé Le Mans cinema opened on Saturday, April 19, 2014 at 10 AM, four days ahead of the initially planned date (April 23), after approval by the safety commission. Since then, the City of Le Mans has received about €600,000 a year in rent for operating the facility.",{"bus":2693,"tram":2694,"parking":2695,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Lines M, 8, 11 — Jacobins-Quinconces stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","Parking 90 m away: Quinconces aérien P1 (paid, 398 spaces, surface lot)","Largest cinema in the city, a key entertainment venue hosting a wide variety of events.","Pathé Le Mans is the multiplex cinema of downtown Le Mans, located on Place des Jacobins within the Quinconces cultural complex. With 11 screens equipped with the latest projection technology, it can hold up to about 1,850 spectators and offers a broad program of big releases, family films and previews throughout the year.\n\nWhen it opened, the Gaumont-Pathé group aimed for 450,000 admissions in the first year of operation, with a medium-term goal of 600,000 annual admissions, making the venue one of the most visited leisure facilities in Le Mans. The cinema is part of the Quinconces complex, which also includes an 830-seat performance hall and an exhibition and conference space, reinforcing the cultural role of Place des Jacobins.",{"id":2699,"slug":2700,"name":2701,"address":2702,"city":33,"description":2703,"image_url":2704,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2705},"2b719099-3c05-4b59-aa36-b3d9edd965b8","pavillon-theodore-monod","Pavillon Théodore-Monod","Parc Théodore-Monod, boulevard Paul-Chantrel","Pavillon d'exposition de la Ville du Mans, au cœur du parc Théodore-Monod, dédié aux artistes contemporains.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-pavillon-theodore-monod.jpg",{"en-US":2706},{"_h":2707,"history":2708,"practical":2709,"description":2712,"description_long":2713},"c631f9c097e8b279","The pavilions are the former entrance buildings of the Chanzy barracks, built between 1875 and 1878 and occupied by the 117th Infantry Regiment. The army left in 1990, freeing about ten hectares in the middle of the city on the right bank of the Sarthe. A competition launched in 1999 led to the Théodore-Monod park, completed in 2001 and opened in April 2002. Of the barracks, only these two pavilions remain, now a caretaker's lodge, restrooms and an exhibition hall, along with a building from the former parade ground converted into housing. Memorial plaques commemorate soldiers of the 117th RI who died in both World Wars and in the Algerian War.",{"bus":2710,"tram":2711,"acces_sources":43},"Lines 12, 28 — Théodore Monod stop, 110 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Théodore Monod stop, 110 m · wheelchair-accessible stop","Exhibition pavilion of the City of Le Mans, in the heart of Théodore-Monod Park, dedicated to contemporary artists.","The Théodore-Monod park pavilion is the exhibition hall in the park of the same name, set on the former site of the 117th Infantry Regiment barracks. The City of Le Mans programs contemporary art exhibitions there, often featuring local or regional artists, with free admission. Exhibitions are usually open Tuesday to Sunday, 2–6 PM, and are accompanied by opening receptions, performances and meetings with the artists. The pavilion can be visited as an extension of a walk through the park.",{"id":2715,"slug":2716,"name":2717,"address":2718,"city":33,"description":2719,"image_url":2720,"kind":210,"partenaire_niveau":15,"traductions":2721},"a7656897-a416-46b6-8aad-704906d8aa4d","petite-maison-du-patrimoine","Petite Maison du Patrimoine","19 rue de la Fossetterie","Ancien logement du gardien du cimetière Saint-Pavin, géré par l'association Patrimoine Le Mans Ouest pour valoriser le patrimoine des quartiers ouest de la ville.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fpetite-maison-du-patrimoine\u002Fpetite-maison-du-patrimoine-1.jpg",{"en-US":2722},{"_h":2723,"history":2724,"practical":2725,"description":2729,"description_long":2730},"01bff28e8f45b514","The building was the caretaker's residence of the Saint-Pavin cemetery until 1995. Selected in 2019 through a participatory budget, it was renovated between June 2019 and June 2020, then entrusted to the association Patrimoine Le Mans Ouest under an agreement signed on June 18, 2020, between the mayor of Le Mans and the association's president.",{"bus":2726,"tram":2727,"horaires":2728,"acces_sources":43},"Line 28 — Folie stop, 170 m · not wheelchair-accessible","T1 — Théodore Monod stop, 520 m · wheelchair-accessible stop","Wednesday and Saturday, 2–5 PM. Free admission to the exhibitions.","Former caretaker's lodge of the Saint-Pavin cemetery, run by the association Patrimoine Le Mans Ouest to showcase the heritage of the city's western neighborhoods.","La Petite Maison du Patrimoine, 19 rue de la Fossetterie, hosts rotating exhibitions on the architectural, industrial, cultural and environmental heritage of Le Mans' western neighborhoods. Summer 2026's exhibition is devoted to the Bollée bell foundries. On site, a mini library of books on local heritage is open to members, and brochures produced by the association are for sale, the proceeds funding its operations. Open Wednesdays and Saturdays, 2–5 PM. Free admission to the exhibitions.",{"id":2732,"slug":2733,"name":2734,"address":2735,"city":33,"description":2736,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2737},"3157f498-f3de-439b-9bad-bd65cf729e56","pianoctambule","Pianoctambule","8 rue Cyrus","Jardin privé accueillant des récitals de piano en plein air.",{"en-US":2738},{"_h":2739,"history":2740,"practical":2741,"description":2743,"description_long":2744},"215e0cd1f702d072","Pianoctambule was born from the initiative of Guillaume Fournier, an engineer, pianist and teacher, who came up with the idea of a 24-hour piano marathon mixing the arts. The first 24-hour piano marathon took place in Le Mans in 2017, and the Journées du piano followed starting in 2019.",{"bus":2742,"acces_sources":43},"Line 8 — Yzeux stop, 320 m · wheelchair-accessible stop","Private garden hosting outdoor piano recitals.","This private garden at 8 rue Cyrus hosts the outdoor recitals of the Pianoctambule association, which places the piano at the center of a dialogue with other arts: piano-drawing, piano-theater, piano-slam, piano-circus, or cine-piano (piano accompanying silent films). Each year the association organizes several events, including a 24-hour non-stop piano marathon and the “Journées du piano” (piano days). Its goal is to make classical and contemporary music accessible to all audiences, including through a fleet of mobile pianos taken to people in vulnerable situations or with disabilities.",{"id":2746,"slug":2747,"name":2748,"address":2749,"city":33,"description":2750,"image_url":2751,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":2752},"52d05a86-bd54-4c21-a223-cb4254688850","piscine-des-ardriers","Piscine des Ardriers","Rue du Vieux Loup","Piscine plus petite, extrêmement adaptée aux bébés, offrant un environnement accueillant pour les jeunes familles.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-piscine-des-ardriers.jpg",{"en-US":2753},{"_h":2754,"history":2755,"practical":2756,"description":2759,"description_long":2760},"d4a6878685d31bfd","Built in 1981, the Ardriers pool belongs to the “Tournesol” family of pools, an industrialized design by architect Bernard Schoeller, starting in 1972: 183 of this type were built in France as part of the “Mille Piscines” competition launched in 1969 by the state to quickly equip the country with swimming pools. Their distinctive feature is a dome that can partly open outward, up to 120 degrees.\n\nThe Le Mans facility underwent a renovation and extension in 2007, including the renovation of the existing 25 x 10 m pool and wading pool, complete replacement of the roof, creation of a leisure pool and a reception hall, and bringing the changing rooms, restrooms, offices, and technical rooms up to code, notably for acoustic and thermal insulation.",{"bus":2757,"hours":2758,"parking":77,"acces_sources":43},"Bus line 12 — Pipèche stop, 130 m · stop not wheelchair-accessible","Hours vary by period (outside school holidays, school holidays, and summer holidays): closed Monday and Sunday during the school term; Tuesday and Friday 5–7:45 PM; Wednesday 4–6:45 PM; Thursday 5–6:45 PM; Saturday 2:30–5:45 PM. During school holidays: Tuesday and Friday 2:30–7:45 PM, Wednesday and Thursday 2:30–6:45 PM, Saturday 2:30–5:45 PM, Sunday closed. Closed on public holidays (Easter Monday, May 1, May 8, Ascension, Whit Monday, July 14, August 15, All Saints' Day, November 11, and Christmas).","A smaller pool, especially suited to babies, offering a welcoming environment for young families.","The Ardriers pool is a municipal “Tournesol”-type facility on rue du Vieux Loup in Le Mans, recognizable by its retractable dome that opens wide in summer. It has an activity pool for swimming and fitness, plus a wading pool for toddlers, and the whole facility is accessible to people with reduced mobility.\n\nThe pool offers swimming lessons for children and adults, aqua-gym and aqua-pilates sessions, baby swimmer slots for ages 6 months to 4 years, and a “water garden” space for ages 4–5. It also hosts synchronized swimming, diving, and triathlon training, making it a neighborhood facility focused on both learning and club sports.",{"id":2762,"slug":2763,"name":2764,"address":2765,"city":33,"description":2766,"image_url":2767,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":2768},"3b255be5-4ad5-4798-b35a-474410c7b7b2","piscine-des-atlantides","Piscine des Atlantides","4 avenue de Volos","Grand parc aquatique du Mans, présentant de multiples attractions et bassins adaptés à tous les niveaux de nageurs.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-piscine-des-atlantides.jpg",{"en-US":2769},{"_h":2770,"history":2771,"practical":2772,"description":2775,"description_long":2776},"ac5e98c0eaf8ff06","The Atlantides aquatic center opened in 2002. According to Le Mans Métropole, the facility was the subject of a renovation project included among municipal investments partly funded by European grants; however, the precise details (dates and exact scope of the work) could not be confirmed from the sources consulted in detail, as the corresponding page was not fully accessible at the time of research.\n\nSince it opened, the facility has operated year-round for its indoor areas, with seasonal opening of its outdoor pools in the summer, a principle unchanged since its creation.",{"bus":2773,"tram":2614,"hours":2774,"parking":2662,"acces_sources":43},"Bus lines 6, 16 — Arromanches stop, 280 m · wheelchair-accessible stop","School term (indoor pools): Tuesday 11:30 AM–9:45 PM; Wednesday 10 AM–7 PM; Saturday 10 AM–5:45 PM; Sunday 9:30 AM–5 PM. Summer holidays (indoor pools): Monday and Friday 8 AM–7:45 PM; Tuesday 10 AM–9:45 PM; Wednesday, Thursday, and Saturday 10 AM–7:45 PM; Sunday 10 AM–7 PM. Outdoor pools (June to September, weather permitting): in June, Monday to Friday 1:30–8 PM and weekends 10 AM–8 PM; in July and August, same hours as the indoor pools during summer holidays.","Large water park in Le Mans, with many attractions and pools for all swimmers, from beginners to experts.","The Atlantides aquatic center, located on avenue de Volos in Le Mans, offers about 2,400 m² of swimming areas. It includes a sports hall with a lap pool, a learn-to-swim pool, and a diving well, plus a leisure hall with a wading pool, an 80-meter water slide, and a leisure pool with a bubble bath.\n\nOutdoors, open from June through August as well as some weekends in May and September depending on the weather, the center has a wave pool, a current river, and a six-lane slide. A wellness area completes the complex with a jacuzzi, sauna, hammam, and fitness room. The Atlantides offer swimming lessons, aqua-gym sessions (including prenatal aqua-gym), and aqua-bike classes, and together with the Ardriers pool, are one of the two public aquatic facilities run by the City of Le Mans.",{"id":2778,"slug":2779,"name":2780,"address":2781,"city":1581,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2782},"e6f4d30c-2f26-46e2-b9b4-4ec7092e9ac3","place-de-l-eglise-change","Place de l'Église (Changé)","Place de l'Église, 72560 Changé",{"en-US":2783},{"_h":119},{"id":2785,"slug":2786,"name":2787,"address":2788,"city":1307,"description":2789,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2790},"bc364c06-799c-41fd-8967-18dbb88cf72a","place-de-la-chanterie-laigne-saint-gervais","Place de la Chanterie","Place de la Chanterie, Laigné-en-Belin","Place de Laigné-en-Belin (commune de Laigné-Saint-Gervais), au sud du Mans, point de départ des randonnées de l'association Adel.",{"en-US":2791},{"_h":2792,"practical":2793,"description":2794},"4694eab843ff5728",{"parking":2662,"acces_sources":43},"Place de Laigné-en-Belin (in the town of Laigné-Saint-Gervais), south of Le Mans, starting point for the hikes organized by the Adel nonprofit.",{"id":2796,"slug":2797,"name":2798,"address":2799,"city":703,"description":34,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2800},"48133b8d-207d-4bdd-82f2-df57877ad0c3","place-de-la-mairie-saint-georges-du-bois","Place de la Mairie de Saint-Georges-du-Bois","place de la Mairie",{"en-US":2801},{"_h":119},{"id":2803,"slug":2804,"name":444,"address":444,"city":33,"description":2805,"image_url":2806,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2807},"7fc6c0c2-1c72-45c6-8e7a-c838a7e2eaca","place-de-la-republique","Grande place centrale du Mans, lieu de rassemblement pour marchés, animations et le marché de Noël.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-place-de-la-republique.jpg",{"en-US":2808},{"_h":2809,"history":2810,"practical":2811,"description":2813,"description_long":2814},"6efeefcc0f1346e6","The site of Place de la République has been occupied since antiquity: Gallo-Roman remains (pottery, funerary urns) have been unearthed here, attesting to an ancient settlement on this strategic spot in the Saint-Pierre district, where a market was established as early as 1229. Long called Place des Halles, it grew commercially notably in the 17th century, becoming one of the city's main trading centers alongside Place des Jacobins.\n\nThe 19th century profoundly transformed the site. Between 1821 and 1828, the city built a new circular stone market hall, designed by architect Lusson, on the site of the former wooden halls destroyed in 1826. The Bourse du Mans moved onto the square in 1886, followed by the Hôtel des Postes in 1891. The tram ran there from 1897, and in 1884 the square took its current name, in keeping with the Third Republic. It also bears the memory of more painful episodes, such as the requisition of part of the square by the German occupiers in November 1941, before the Liberation of Le Mans on August 8, 1944.\n\nIn the 20th century, the square underwent another change: in 1970, a “central cut” was made with the digging of an underground parking lot and a basement commercial area. The return of the tram on November 17, 2007 came with a redesign of the square into a largely pedestrianized space, reconciling contemporary uses with the heritage buildings that frame it.",{"bus":452,"tram":453,"hours":2812,"parking":455,"acces_sources":43,"accessibilite":416},"Weekly market (food: fish, charcuterie, cheeses, fruit and vegetables…). The square also occasionally hosts the Christmas market at year's end and the monthly “Village des créateurs.”","Large central square in Le Mans, a gathering place for markets, events and the Christmas market.","Place de la République is the beating heart of Le Mans' city center, in the Saint-Nicolas neighborhood. Pedestrianized and lined with remarkable buildings (the former Hôtel des Postes, the Bourse du Mans, the Chapelle de la Visitation), it is crossed by tram line 1 and has an underground parking lot and a shopping arcade in its basement. A large rectangular space at a comfortable human scale, it is an essential meeting point and thoroughfare for Manceaux and visitors alike.\n\nEvery week it hosts a market known for its local products (fish, charcuterie, goat cheeses, fruit and vegetables, honey, jams, snails, Southern specialties…), which draws regulars from the city center and curious passersby. The square also hosts many municipal and association events throughout the year: the Christmas market, the monthly “Village des créateurs,” community celebrations and gatherings, taking advantage of its central location and good tram service.",{"id":2816,"slug":2817,"name":2818,"address":2818,"city":33,"description":34,"image_url":2819,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2820},"09681b6f-316e-4c5f-8fb9-e72ed331b38f","place-des-comtes-du-maine","Place des Comtes du Maine","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-place-des-comtes-du-maine.jpg",{"en-US":2821},{"_h":2822,"practical":2823},"7d3a87d70c3c4051",{"bus":1672,"tram":1673,"parking":2824,"acces_sources":43},"Parking right in front (paid, 10 spaces, surface lot)",{"id":2826,"slug":2827,"name":306,"address":306,"city":33,"description":2828,"image_url":2829,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2830},"f4b95e79-2bd1-4c0a-9a58-f2bf0fd964cd","place-des-jacobins","Place centrale du Mans, entre le Vieux Mans et le centre-ville, lieu de nombreux événements et salons en plein air.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-place-des-jacobins.jpg",{"en-US":2831},{"_h":2832,"history":2833,"practical":2834,"description":2835,"description_long":2836},"62c4aadf13107ed4","The site of place des Jacobins is said to be the very first inhabited place in the city, even earlier than the Vieux Mans and the Roman forum. Excavations have uncovered the remains of a Gallo-Roman amphitheater about 100 meters in diameter, the last traces of which disappeared in 1833 during construction work. The square takes its name from the Jacobin convent, founded in 1219 east of the site, to which the Cordelier convent was added in 1231.\n\nIn July 1490, the Franciscan monk Olivier Maillard had the valley that still lay between the Jacobin convent and the city walls filled in, and is said to have been the first to use this newly gained space for his sermons. In 1539, \"Le Miracle de Théophile\" was performed there, a show so striking that the cathedral bells supposedly fell silent, a first, so as not to disturb the performance. The square was also the scene of a tragic episode during the Revolution: after the town was retaken by Westermann's troops on December 13, 1793, Vendée captives were massacred there, an event whose exact toll remains debated among historians.\n\nFreed by the demolition of the convents (including the Jacobin convent in 1808), the square became the \"place du Marché-aux-Bœufs\" and was then lined with a new middle-class district, first called \"des Promenades\" and then \"des Jacobins\": in the 19th and early 20th centuries, it was the city's new economic center. The 20th century added an international exhibition in 1911, a colonial exhibition in 1931, and the passage of American soldiers during both world wars; General de Gaulle gave a speech there on August 22, 1944. The demolition of the municipal theater in December 2009 paved the way for the Espace culturel Jacobins (theater and multiplex cinema), opened in 2013, the same year the T2 tram arrived and completed the square's renovation in October 2013.",{"bus":314,"tram":315,"parking":316,"acces_sources":43},"Central square in Le Mans, between the Vieux Mans and downtown, a site for many events and open-air fairs.","At the foot of the Cité Plantagenêt and the Saint-Julien cathedral, place des Jacobins is one of the main squares in downtown Le Mans. It now consists of two esplanades: one at the foot of the cathedral, the other facing the Espace culturel Jacobins, which houses a theater and a multiplex cinema. Tram line T2 (Hauts de Coulaines – Sablons) has crossed it since its renovation.\n\nThe square has a dense neighborhood life: a monthly market and antiques fair on Friday mornings, the start of the Grande Parade des Pilotes during the 24 Hours of Le Mans, and large public gatherings such as the 4 Jours du Mans. A statue of Wilbur Wright, by sculptor Paul Landowski (1920), commemorates the test flights the American aviator made in Le Mans in 1908.\n\nA crossroads between medieval heritage, 19th-century promenades, and contemporary cultural venues, place des Jacobins remains one of the liveliest gathering spots in the city.",{"id":2838,"slug":2839,"name":2840,"address":2840,"city":33,"description":2841,"image_url":2842,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2843},"6a1310cb-ccd0-4f16-b2b4-27cf76ede8f6","place-du-jet-deau","Place du Jet d'Eau","Place au pied de la cathédrale Saint-Julien, dans la Cité Plantagenêt.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-place-du-jet-deau.jpg",{"en-US":2844},{"_h":2845,"history":2846,"practical":2847,"description":2851,"description_long":2852},"97639b6236c78403","The fountain bears, carved in stone, its own date of creation: “In the year 1854, under the reign of Napoleon, Emperor of the French, this staircase and this fountain were built at the expense of the State, the Department and the City.” It was designed by architect Jean-Baptiste-Antoine Lassus, a student of Viollet-le-Duc, cast by the founder Doré Chevé d'Antoigné, and sculpted by J. Pioger, whose signature appears twice on the plinth. The whole illustrates the major urban beautification projects carried out in Le Mans under the Second Empire.",{"bus":2848,"tram":2849,"parking":2850,"acces_sources":43},"Lines M, 8, 11 — Jacobins-Quinconces stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","Parking 110 m away (paid, 20 spaces, surface lot)","Square at the foot of Saint-Julien Cathedral, in the Cité Plantagenêt.","At the foot of the Gothic apse of Saint-Julien Cathedral, the Jet d'Eau staircase links the upper town, in the Cité Plantagenêt, with Place des Jacobins below. At its center stands a two-basin cast-iron fountain whose top forms a cube from which four jets of water rise, crowned by a small pyramid. Much photographed for its view of the cathedral's chevet, the spot also serves as a passageway between the historic quarter and the shopping district of the city center.",{"id":2854,"slug":2855,"name":2856,"address":2857,"city":463,"description":34,"image_url":34,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2858},"5715f53e-eab5-4617-97d1-bf84ccd96796","plaine-de-chaoue-allonnes","Plaine de Chaoué","Rue du Moulin de Chaoué, 72700 Allonnes",{"en-US":2859},{"_h":119},{"id":2861,"slug":2862,"name":2863,"address":2864,"city":11,"description":2865,"image_url":2866,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":2867},"eef9a559-6855-4f4b-86f7-ce8ff3328e09","pole-europeen-du-cheval","Pôle européen du cheval","648 route de Feumusson","Le grand centre de concours équestres aux portes du Mans, ouvert au public toute l'année : des épreuves presque tous les week-ends, des allées où se promener, une vingtaine de boutiques et de quoi se restaurer.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fpole-europeen-du-cheval\u002Fpole-europeen-du-cheval-1.jpg",{"en-US":2868},{"_h":2869,"history":2870,"practical":2871,"description":2877,"description_long":2878},"4e23ddf629501602","It all began in 1982 with a passionate teenager, Philippe Rossi, and a house across the road: eight stalls originally used for hunting horses, and a meadow. A professional rider, he added a riding arena, an indoor ring, more stalls, and then organized his first competitions under the name Boulerie Jump.\n\nThe site grew in stages: first several tracks running at the same time, a formula then rare in France that allowed many riders to compete every weekend; then two large covered buildings for year-round competition, financed in part by 8,000 m² of solar panels on their roofs and by about forty riders attached to the site. Becoming the Pôle européen du cheval in 2010, it hosted European championships, earned recognition from the French Equestrian Federation (a center of excellence for competition in 2021), and was selected as a training base for the Olympic Games. Its tracks, now sub-irrigated, use about 70% less water than in the era of sprinkler cannons.",{"tarifs":2872,"animaux":2873,"parking":2874,"horaires":2875,"telephone":2876},"Free to stroll the grounds. For competitions, admission conditions are listed on each event's page and in the Pôle's calendar (free, for example, for the mid-October dressage event and the November Grand National). Christmas show: paid, reservation required.","Dogs welcome, on a leash.","\"Pôle 4\" visitor parking, on site","Site open for strolling all year, on weekdays and weekends. Competitions almost every weekend: schedule and times on the Pôle's website. Restaurants open during competitions; Le Mans Padel (bar, fast food) every day.","02 43 89 66 93 (accueil ; bureaux en semaine 9 h-12 h et 14 h-18 h)","The large equestrian competition center on the outskirts of Le Mans, open to the public all year: competitions almost every weekend, paths to stroll, about twenty shops, and places to eat.","Set on about fifty hectares in Yvré-l'Évêque, a few minutes from Le Mans, the Pôle européen du cheval is one of the largest equestrian competition sites in France. Almost every weekend of the year, you can watch show jumping and dressage, but also vaulting, horse-ball, or pony games, from toddlers on their Shetland ponies up to international riders from all over Europe.\n\nThe site is open to everyone: you don't need to ride or be entered in a competition. Families come to watch the events, stroll the country paths and the cross-country course when there is no competition, browse the twenty or so shops (not just for riders), and grab a bite to eat: a self-service restaurant, a panoramic restaurant upstairs, and a crêperie during competitions. You can also come for a walk on weekdays; dogs are welcome on a leash.\n\nOn site, Le Mans Padel occupies one of the buildings: you can play there, but also have a drink or a pizza, every day of the week. The site has 400 permanent stalls, can host up to 1,500 horses during major events, and accommodates up to 300 people in cottages, gîtes, and rooms. The competition calendar is published on the Pôle's website.",{"id":2880,"slug":2881,"name":2882,"address":2883,"city":2884,"description":2885,"image_url":2886,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":2887},"1a819352-6143-4f3d-bea0-d74c38b23380","pop-corn-labyrinthe-trange","Pop Corn Labyrinthe","La Pannetière (Fromagerie de Vallon)","Trangé","Labyrinthe de maïs éphémère et parc de loisirs en plein air, à la Fromagerie de Vallon, à Trangé.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-pop-corn-labyrinthe-trange.jpg",{"en-US":2888},{"_h":2889,"practical":2890,"description":2892},"3f2db7ac761a7d6d",{"bus":2891,"acces_sources":43},"Line 33 — Mairie Trangé stop, 130 m · wheelchair-accessible stop","Temporary corn maze and outdoor leisure park at the Fromagerie de Vallon, in Trangé.",{"id":2894,"slug":2895,"name":2896,"address":2897,"city":33,"description":2898,"image_url":2899,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2900},"f9d0b16a-ed33-4263-9e4c-ae7894535c1b","port-du-mans","Port du Mans","101 Quai Amiral Lalande","Port de plaisance situé au point le plus en amont sur la Sarthe navigable, offrant un accès vers l'océan Atlantique via la Loire. Situé à quelques minutes à pied de la gare du Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-port-du-mans.jpg",{"en-US":2901},{"_h":2902,"history":2903,"practical":2904,"description":2908,"description_long":2909},"98cfb995731f4c7b","The site's origins go back to the Middle Ages: as early as 1219, the locality known as Richedoué had two mills belonging to the bishops of Le Mans, on the right bank of the Sarthe. The port was later built to replace the city's largest mill.\n\nThe creation of a navigable port resulted from a royal decision: work to bring the Sarthe up to standard as it crosses Le Mans was launched around the 1830s, under engineer Dumas and the supervision of the Sarthe prefect Eugène Mancel. The development included organizing the banks, creating the Île-aux-Planches, and building the canal, lock, and weir meant to maintain the water level; the port was inaugurated around 1840. It was then used to transport materials (including stone from the Sargé quarries) and to supply the city's industry and railways, with peak activity until 1857 before declining with the rise of the railway, and then commercial navigation nearly stopped after World War I.\n\nReopened by decree in 1975 as a marina, with sightseeing boat services (discontinued around 2006), the port underwent its latest transformation starting in 2015–2016, when the City of Le Mans entrusted its management under a public service delegation to the Cénovia group, which turned it into a marina oriented toward river and water tourism.",{"bus":2905,"tram":2906,"hours":2907,"parking":484,"acces_sources":43},"Line 16 — La Fabrique stop, 150 m · stop not wheelchair-accessible","T1 — Éperon stop, 520 m · wheelchair-accessible stop","Open every day starting July 1. In May and June, open Wednesdays, weekends, and public holidays.","Marina at the furthest upstream point on the navigable Sarthe, offering access to the Atlantic Ocean via the Loire. A few minutes' walk from Le Mans train station.","A former river port converted into a marina, Le Port du Mans occupies a historic site on the right bank of the Sarthe, in the heart of the city, near the Île-aux-Planches and the Vieux Mans. Managed since 2015–2016 by the Cénovia group on behalf of the City, it offers river and water tourism: rental of electric boats without a license (up to 7 people), pedal kayaks and rowboats, floating picnics, and a boating school (coastal, inland waterway, and offshore licenses).\n\nThe port has modern facilities for passing boaters and year-round residents: seven secure mooring pontoons, a launch ramp, a wastewater treatment station, drinking water, electric hookups, restrooms, recycling bins, and Wi-Fi. The Canoë Kayak Club du Mans, historically based on the nearby Île aux Sports, also runs a seasonal rental point at the water's edge, near the harbor office.\n\nOpen mainly in good weather, Le Port du Mans lets visitors discover the city's heritage from the water, in a family-friendly, relaxed atmosphere, just steps from the historic center.",{"id":2911,"slug":2912,"name":2913,"address":2914,"city":1725,"description":2915,"image_url":2916,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":2917},"40bcff56-06bb-4e7f-a6d9-d436b3985193","prison-island-le-mans","Prison Island Le Mans","1435 chemin de César","Jeu d'aventure en intérieur pour tous, mêlant tactique, physique et cohésion : des cellules-défis à relever en équipe, le temps compté (« Beat the Bars »).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Fofficiel\u002Fprison-island-le-mans.png",{"en-US":2918},{"_h":2919,"practical":2920,"description":2924,"description_long":2925},"33008de591268e4a",{"bus":2921,"tram":2922,"parking":2923,"acces_sources":43},"Bus line 24 — Les Landes stop, 100 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Antarès-Stade Marie Marvingt stop, 540 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (accessible spaces, surface lot)","Indoor adventure game for everyone, mixing strategy, physical challenge, and teamwork: team challenge cells to crack against the clock (“Beat the Bars”).","In Ruaudin, in the southern part of Le Mans near Antarès, Prison Island has 25 cells behind numbered doors. Each one holds a challenge to solve as a team: sometimes physical (climbing, balancing), sometimes a matter of logic, precision, or nerve. Teams of three or five enter, try their luck, score points, get out, and move on to the next cell, over one to three hours depending on the format chosen. Open to ages 8 and up, with children under 12 accompanied by a parent. The format works just as well for a birthday, a family outing, or an evening out with colleagues. Bar and snacks on site, lockers, and free parking.",{"id":2927,"slug":2928,"name":2929,"address":2930,"city":33,"description":2931,"image_url":2932,"kind":14,"partenaire_niveau":15,"traductions":2933},"6cbdf27d-19c3-4abc-85b9-af6e080bb48d","promenade-newton","Promenade Newton","Promenade Newton (quais de l'Huisne), 72100 Le Mans","Promenade aménagée le long des quais de l'Huisne au Mans, à proximité du complexe sportif Alain Fournier. Le site a fait l'objet de projets d'aménagement participatifs (aire de street workout notamment).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-promenade-newton.jpg",{"en-US":2934},{"_h":2935,"history":2936,"practical":2937,"description":2943,"description_long":2944},"db34d070c797b7a5","Promenade Newton draws its identity from its role as a host for circus arts, built up gradually around the Sablons neighborhood. The neighboring site, today the Cité du Cirque Marcel-Marceau, was first the Sablons swimming pool, designed by municipal architect Pierre Savin with Fauvet and inaugurated on August 1, 1965. Considered one of the finest swimming pools in Europe in its day, it welcomed more than seven million swimmers over nearly forty years before its last day of opening on June 16, 2002.\n\nAfter the Atlantides aquatic center took over, the former pool was converted into a venue for circus, becoming the Cité du Cirque and then the Chapiteau du Plongeoir. Promenade Newton, an adjoining plot on the Huisne riverbank, was integrated into the same ecosystem and became the site for the large circus tents and the festival “Le Mans fait son Cirque.”",{"bus":2938,"tram":2939,"access":2940,"parking":2941,"transit":2942,"acces_sources":43},"Lines 6, 16 — Arromanches stop, 390 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Atlantides-Sablons stop, 280 m · wheelchair-accessible stop","Promenade along the Huisne riverbanks, near the Alain Fournier sports complex (5 Promenade Newton). Facilities for street workout and play areas.","Parking right in front (free, 61 spaces, including 2 accessible spaces)","Tram T2, Atlantides-Sablons stop (4-minute walk).","Riverside promenade along the Huisne in Le Mans, near the Alain Fournier sports complex. The site has been the subject of participatory development projects, including a street workout area.","Promenade Newton is a large tree-lined space along the Huisne, in the Sablons - Bords de l'Huisne neighborhood of Le Mans. This open ground serves mainly as a setting for large circus tents and traveling structures. Each year, it hosts the festival “Le Mans fait son Cirque,” run by Le Plongeoir - Pôle national Cirque Le Mans, which sets up tents and activities for several days of performances, a large share of them free.\n\nThe promenade is part of a broader cultural complex in the Sablons neighborhood, alongside the Chapiteau and the Cité du Cirque Marcel-Marceau, together forming a hub dedicated to contemporary circus arts. With no permanent facilities and no publicly announced capacity, the space works as a flexible open-air ground built for large gatherings rather than for year-round indoor programming.",{"id":2946,"slug":2947,"name":2948,"address":2949,"city":33,"description":2950,"image_url":2951,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2952},"36844abe-fe8d-4999-91b0-9da3f58759f9","quartier-villaret","Quartier du Villaret","Rues de Barcelone et de Burgos","Quartier résidentiel du Mans accueillant chaque année un grand vide-grenier de rue.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-quartier-villaret.jpg",{"en-US":2953},{"_h":2954,"history":2955,"practical":2956,"description":2959,"description_long":2960},"6aa3b3319f98a37d","The documented history of the Le Villaret neighborhood is thin in publicly available sources. It is a residential sector of Le Mans, part of whose single-family housing dates back to the 1970s, complemented by apartment complexes. The rue de Barcelone and rue de Burgos, like other streets in the area named after Spanish cities, reflect the overall urban planning of this part of the city.\n\nNo source consulted mentions a founding event or a specific urban renewal project for Le Villaret: the area is distinguished above all by its stable residential character, with no major documented urban change.",{"bus":2957,"tram":2958,"acces_sources":43},"Bus line 8 — Valence stop, 200 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Zamenhof stop, 610 m · wheelchair-accessible stop","Residential neighborhood in Le Mans that hosts a large street garage sale every year.","Le Villaret is a residential neighborhood in the northeast of Le Mans, organized around the rue de Barcelone and rue de Burgos. Part single-family houses and part small apartment buildings, it offers a quiet, convenient setting, appreciated by families and retirees, with good access to local shops and schools (the Villaret and Plateau middle schools, and the private middle school la Psallette).\n\nOccasionally used as a neighborhood gathering place — block parties, nonprofit events run by residents or the neighborhood council — Le Villaret remains above all a residential area rather than a cultural or tourist site, which explains why detailed public information about its own history is scarce.",{"id":2962,"slug":2963,"name":2964,"address":2965,"city":33,"description":2966,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":2967},"27a1fc53-7529-4d44-b81a-f9fb511c4f42","quartier-miroir-rue-usine","Quartier Miroir - Rue de l'Usine","Rue de l'Usine","Quartier du Miroir au Mans, accessible par le tram (arrêt Zola) ou le bus 14, cadre d'un bric-à-brac de quartier.",{"en-US":2968},{"_h":2969,"history":2970,"practical":2971,"description":2975,"description_long":2976},"ecf7df642b9eff36","The neighborhood takes its name from an old mirror-making factory set up in the 19th century on this site on the banks of the Huisne. Before that, the area was known as the “quartier de l'abattoir” (slaughterhouse neighborhood), since a municipal slaughterhouse had developed there from the 1840s. The name Miroir was not officially adopted until 1961.\n\nRue de l'Usine is named after the major industrial works Carel, later Carel Fouché & Cie, a maker of railway equipment established on the site from 1880. The plant had 152 employees when it opened, employed up to about 1,200 workers in 1931, and then several hundred more in the following decades building and repairing SNCF rail wagons. Bought by the Alsthom group, the factory closed for good in December 1987, causing 283 layoffs.\n\nThe neighborhood then underwent a deep urban transformation starting in the late 1980s. The old industrial buildings were gradually demolished from 1989 to make way for a new district mixing single-family and apartment housing, along with public facilities such as the Marguerite-Yourcenar high school, built on part of the former industrial wasteland.",{"bus":2972,"tram":2973,"parking":2974,"acces_sources":43},"Line 12 — Carel Mutualité stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Lines T1, T2 — Zola stop, 210 m · wheelchair-accessible stop","Parking 90 m away (free, 100 spaces for people with reduced mobility, surface lot)","Miroir neighborhood in Le Mans, reachable by tram (Zola stop) or bus 14, the setting for neighborhood bric-à-brac and secondhand sales.","The Miroir neighborhood, which includes the historic rue de l'Usine, stretches southeast of Le Mans along the bank of the Huisne, near the Le Mans-Sud train station. A former industrial and working-class area, it has undergone a deep urban transformation since the 1990s: the wastelands left by factory closures have gradually given way to public facilities (the Marguerite-Yourcenar high school) and new housing developments mixing single-family homes and apartment buildings, notably around Place Georges-Gauthier.\n\nToday it is a residential, working-class neighborhood (the Miroir-Batignolles sector). It keeps traces of its industrial past in its street names, and residents and the City of Le Mans have launched memory initiatives, such as mural projects retracing its history as part of the participatory budget.",{"id":2978,"slug":2979,"name":2980,"address":2981,"city":33,"description":34,"image_url":2982,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":2983},"b99c30ac-d83a-49d6-8d9c-90c80ca90457","salle-barbara-le-mans","Salle Barbara","Allée de l'Aigle Noir","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-salle-barbara-le-mans.jpg",{"en-US":2984},{"_h":2985,"practical":2986},"9566f1517398cf78",{"bus":2987,"tram":2988,"parking":77,"acces_sources":43},"Lines 5, 6, 12, 21 — St-Martin stop, 240 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — St-Martin stop, 240 m · wheelchair-accessible stop",{"id":2990,"slug":2991,"name":2992,"address":306,"city":33,"description":2993,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":2994},"f29605cd-d288-493f-8c38-77c6703087ff","salle-expositions-quinconces-jacobins","Salle des Expositions - Quinconces des Jacobins","Salle d'exposition du complexe des Quinconces, utilisée notamment pour les salons grand public.",{"en-US":2995},{"_h":2996,"history":2997,"practical":2998,"description":3001,"description_long":3002},"fa3cba9f9573deee","Place des Jacobins takes its name from the Jacobin and Cordelier convents that stood there before the Revolution. The current esplanade was laid out in 1792 by engineer Louis Bruyère, who lined it with raised parks crossed by basins fed by the nearby Sarthe: a green setting in the heart of the city that gave the Quinconces their name.",{"bus":314,"tram":315,"acces":2999,"parking":316,"horaires":3000,"acces_sources":43},"Tram T2, Jacobins-Quinconces stop. Buses 4 and 11.","Tuesday to Saturday, 2–6:30 PM.","Exhibition hall of the Quinconces complex, used especially for consumer trade shows.","La Salle des Expositions is at 4 place des Jacobins, within the Espace culturel des Jacobins \"Les Quinconces,\" just behind the complex that houses the cinema and performance hall. It hosts temporary exhibitions and major events on Le Mans's cultural calendar: the Festival Puls'Art, the yearly gathering for art lovers, and the Heure du livre, the city's book fair each fall. Open Tuesday to Saturday, 2–6:30 PM. Reached by tram T2 (Jacobins-Quinconces stop) or buses 4 and 11.",{"id":3004,"slug":3005,"name":3006,"address":3007,"city":775,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3008},"7028dffc-959b-4e06-a115-d01160241457","salle-des-fetes-sarge-les-le-mans","Salle des fêtes de Sargé-lès-le-Mans","Place des Commerces, 72190 Sargé-lès-le-Mans",{"en-US":3009},{"_h":119},{"id":3011,"slug":3012,"name":3013,"address":3014,"city":1124,"description":3015,"image_url":3016,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3017},"3e445439-878b-4364-8b0e-c2daeaa6c0bb","salle-edith-piaf-mulsanne","Salle Édith Piaf","6 rue Émile Zola","Salle des fêtes municipale de Mulsanne, grande et petite salle, jusqu'à 500 personnes.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-salle-edith-piaf-mulsanne.jpg",{"en-US":3018},{"_h":3019,"practical":3020,"description":3024,"description_long":3025},"d5a2ad6635096fac",{"bus":3021,"acces":3022,"parking":2662,"telephone":3023,"acces_sources":43},"Bus line 24 — Collège Bollée stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Reservations are open only to Mulsanne nonprofits and residents.","02 43 39 13 39","Mulsanne municipal hall, with a large hall and a small hall, for up to 500 people.","The Édith Piaf hall, at 6 rue Émile-Zola in Mulsanne, has a large hall and a small hall that together can hold up to 500 people, set up with tables and chairs. It is reserved for Mulsanne-based or outside nonprofits and for residents of the town, for nonprofit, family, or cultural events. For information and bookings, contact Mulsanne town hall (02 43 39 13 39).",{"id":3027,"slug":3028,"name":3029,"address":3030,"city":590,"description":3031,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3032},"695a3dca-d3c5-4e25-8cfe-a5a7084a8c1c","salle-gaia-parigne-l-eveque","Salle Gaïa","Allée des Sports (complexe sportif)","Salle du complexe sportif de Parigné-l'Évêque, au sud-est du Mans, utilisée par les associations de la commune pour la danse, les ateliers et les activités familiales.",{"en-US":3033},{"_h":3034,"practical":3035,"description":3036},"fcfb9c15d8627631",{"parking":484,"acces_sources":43},"Hall in the sports complex of Parigné-l'Évêque, southeast of Le Mans, used by the town's associations for dance, workshops and family activities.",{"id":3038,"slug":3039,"name":3040,"address":3041,"city":11,"description":3042,"image_url":3043,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3044},"a7a6c15a-23c8-4446-86c5-4ebfb4002985","salle-georges-brassens-yvre-leveque","Salle Georges Brassens","Rue Sainte Marie","Salle polyvalente municipale d'Yvré-l'Évêque utilisée pour des rencontres et événements culturels.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-salle-georges-brassens-yvre-leveque.jpg",{"en-US":3045},{"_h":3046,"history":3047,"practical":3048,"description":3050,"description_long":3051},"22aa8ee83f9bcb78","The building, put into service between 1975 and 1984 according to the directory of sports and cultural facilities, is named after Georges Brassens (1921–1981), one of the most popular singer-songwriters in French chanson, whose work, from “Les Copains d'abord” to “La Mauvaise réputation,” marked several generations. Many French towns have named municipal halls after him, honoring this figure of the French song heritage.\n\nBeyond this construction period, no detailed public archive tracing the building's own history (extensions, renovations) has been identified to date.",{"bus":3049,"parking":2662,"acces_sources":43},"Line 23 — Collège Pasteur stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","Municipal multipurpose hall in Yvré-l'Évêque, used for meetings and cultural events.","La Salle Georges Brassens is the flagship venue of the Georges Brassens complex, located on rue Sainte-Marie in Yvré-l'Évêque, at the gates of Le Mans. This multipurpose hall has a 105 m² stage backed by three lighting battens, with a stated capacity of 490 standing or 362 seated. It suits shows and concerts as well as family meals, general meetings and association events.\n\nThe hall is rented bare, with no sound or lighting equipment provided. Organizers must arrange their own technical provider, which makes it a popular space for associations and event renters across the Le Mans region for custom events. The Yvré-l'Évêque town hall handles bookings and sets a tiered rate schedule depending on whether the renter lives in the town, with additional cleaning and management fees.",{"id":3053,"slug":3054,"name":3055,"address":3056,"city":2017,"description":3057,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3058},"2b75c490-3eca-4934-bfd6-61b3573bcec0","salle-harvengt-lambert-aigne","Salle Harvengt Lambert","Route de Maquère (complexe Harvengt Lambert)","Salle polyvalente communale d'Aigné, au nord-ouest du Mans, située dans le complexe sportif Harvengt Lambert. Elle accueille les manifestations associatives de la commune, dont l'exposition annuelle du Triangle des Artistes.",{"en-US":3059},{"_h":3060,"practical":3061,"description":3064},"b377cdb01053898f",{"bus":3062,"parking":3063,"acces_sources":43},"Line 20 — Buchetière stop, 230 m · wheelchair-accessible stop","Parking 90 m away (free, surface lot)","Aigné municipal multipurpose hall, northwest of Le Mans, located in the Harvengt Lambert sports complex. It hosts the town's community events, including the annual exhibition of the Triangle des Artistes.",{"id":3066,"slug":3067,"name":3068,"address":3069,"city":463,"description":1319,"image_url":3070,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3071},"439af799-8dbf-4096-a854-15fe9d6e96a9","salle-jean-carmet","Salle Jean Carmet","5 boulevard d'Anjou","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-salle-jean-carmet.jpg",{"en-US":3072},{"_h":3073,"history":3074,"practical":3075,"description":1326,"description_long":3078},"941af294ed982eee","The hall honors Jean Carmet (1920–1994), one of the most popular French actors of the second half of the 20th century. Born in Tours and raised in Bourgueil in a winegrowing family, he started out at the Théâtre des Mathurins before appearing in more than 200 films. He reached the wider public late in his career through comedies such as “Le Grand Blond avec une chaussure noire” (1972) or “La Soupe aux choux” (1981), and also stood out in memorable dramatic roles (“Dupont Lajoie,” “Buffet froid”). He won two Césars for Best Supporting Actor, for “Les Misérables” (1983) and “Merci la vie” (1992), before receiving an honorary César in 1994, a few months before his death.\n\nMany French towns have named streets or cultural venues after him; a festival bearing his name has been held in Moulins since 1995. The exact construction or opening date of the Allonnes multipurpose complex, however, could not be established from the public sources consulted.",{"bus":3076,"parking":3077,"acces_sources":43},"Bus lines T3, 26 — Centre Culturel Jean Carmet stop, 60 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (free, 2 accessible spaces, surface lot)","The Salle Jean Carmet is the main performance hall of the Jean Carmet multipurpose complex, at 5 boulevard d'Anjou in Allonnes, in the Le Mans area, served by tram line T3 (Centre Culturel stop). The City of Allonnes gives its capacity as around 600 seats, and Superforma gives up to 800 depending on the setup (standard seating or a tighter “club” configuration), making it one of the large contemporary music venues in the Le Mans area.\n\nThe complex also includes meeting rooms, two dance studios, a dojo, and two kitchens, and hosts a broad program: concerts (rock, world music, chanson, groove...), theater, dance, film screenings, banquets, and conferences. Since 2014, the hall has been part of a network of six venues run by Superforma, the contemporary music scene (SMAC) labeled by the Ministry of Culture for Le Mans Métropole, alongside L'Alambik, L'Oasis, Les Saulnières, Le Silo, and La Péniche Excelsior. Its programming has hosted artists such as Motörhead, Arno, and Souad Massi, and remains a springboard for discovering emerging talent.",{"id":3080,"slug":3081,"name":3082,"address":3083,"city":11,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3084},"a47f6458-cc09-4d8b-9e08-8e2bcc7ac348","salle-louise-labe-yvre-leveque","Salle Louise Labé","43 B rue Caillaux",{"en-US":3085},{"_h":3086,"practical":3087},"cb8d8ade7219e591",{"bus":3088,"parking":2662,"acces_sources":43},"Line 23 — Collège Pasteur stop, 100 m · wheelchair-accessible stop",{"id":3090,"slug":3091,"name":3092,"address":3093,"city":3094,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3095},"dc489943-d869-47a3-b497-075135f828cf","salle-michel-lalos-ballon-saint-mars","Salle Michel Lalos","place de la République","Ballon-Saint-Mars",{"en-US":3096},{"_h":119},{"id":3098,"slug":3099,"name":3100,"address":34,"city":3101,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3102},"58ad0372-d794-4f91-8f73-490fd19ef7ed","salle-paul-richard-montfort-le-gesnois","Salle Paul Richard","Montfort-le-Gesnois",{"en-US":3103},{"_h":119},{"id":3105,"slug":3106,"name":3107,"address":3108,"city":33,"description":3109,"image_url":3110,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3111},"36125959-7d41-4ac3-9651-d84f3ca01997","salle-pierre-guedou","Salle Pierre Guédou","Impasse Floréal","Salle municipale accueillant des bourses, salons associatifs et manifestations de quartier au Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-salle-pierre-guedou.jpg",{"en-US":3112},{"_h":3113,"history":3114,"practical":3115,"description":3118,"description_long":3119},"daa48991a755bffc","The hall is named after Pierre Guédou, a young communist resistance fighter from Le Mans, born on March 17, 1927, who settled in Le Mans behind the train station in the early 1930s. He joined the underground struggle at a very young age, took part in sabotage of railway equipment, and helped recover ration cards from several town halls in the Sarthe. Arrested on January 21, 1944, along with his mother, a liaison agent, he was sentenced to death on May 19, 1944, by the German FK 755 war tribunal and executed that same day, at age 17, at the Auvours camp (Champagné), alongside five other young FTP fighters. His name is engraved on the memorial plaque to Sarthe's communist resistance members, on avenue Jean-Jaurès in Le Mans.\n\nIn his honor, an alley in Le Mans and then the neighborhood community center took his name. The current Pierre Guédou building was put into service as part of the City of Le Mans' development of local facilities, and has since served as a hub for community life and a party hall for the neighborhood.",{"bus":3116,"tram":3117,"parking":200,"acces_sources":43},"Bus line 16 — Jean Macé stop, 240 m · wheelchair-accessible stop","T1, T2 — Zola stop, 650 m · wheelchair-accessible stop","Municipal hall in Le Mans hosting flea markets, nonprofit fairs, and neighborhood events.","The Pierre Guédou hall is a multipurpose municipal facility in Le Mans, located at 13 impasse Floréal, in the Miroir\u002FPontlieue area served by bus lines 14 and 16. About 450 m² in size (45 m by 10 m, with an 8 m ceiling height), it has a wood floor, a 36 m² stage, an adjoining 215 m² exhibition hall, and two meeting rooms that can hold 40 to 50 people each. A kitchen and sound system complete the facility, with an 87-space parking lot, 4 of which are reserved for people with reduced mobility.\n\nManaged by the City of Le Mans as part of its municipal halls and neighborhood centers, it hosts local nonprofit activities year-round, including gymnastics, tai chi\u002Fqigong, and ballroom dancing, as well as receptions, family celebrations, general meetings, amateur shows, and events organized by neighborhood residents.",{"id":3121,"slug":3122,"name":3123,"address":3124,"city":2076,"description":3125,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3126},"b086fc6a-0030-48c4-b58e-a49a5a82847e","salle-polyvalente-aimee-prilleux-champagne","Salle polyvalente Aimée Prilleux","Esplanade de la Liberté","Salle polyvalente de Champagné, esplanade de la Liberté. Elle accueille les spectacles et les séances de cinéma du Service Culturel de la commune.",{"en-US":3127},{"_h":3128,"description":3129},"bc0d26bb54e6da60","Champagné multipurpose hall, esplanade de la Liberté. It hosts the shows and film screenings of the town's Culture Department.",{"id":3131,"slug":3132,"name":3133,"address":774,"city":3134,"description":3135,"image_url":3136,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3137},"95aecd43-5623-46df-b994-2a35f7c7567d","salle-polyvalente-la-guierche","Salle polyvalente de La Guierche","La Guierche","Salle communale de La Guierche, au nord du Mans, qui accueille fêtes et rassemblements associatifs.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-salle-polyvalente-la-guierche.jpg",{"en-US":3138},{"_h":3139,"practical":3140,"description":3141},"4883f9f4fd259fce",{"parking":2588,"acces_sources":43},"Community hall in La Guierche, north of Le Mans, hosting celebrations and association gatherings.",{"id":3143,"slug":3144,"name":3145,"address":3146,"city":33,"description":3147,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":3148},"59d8b959-46be-4cde-9896-67ba3255bcfd","site-du-panorama-le-mans","Site du Panorama","Avenue du Panorama","Grand parking du sud du Mans, près du circuit des 24 Heures, qui accueille chaque printemps et chaque automne la fête foraine de la ville, ainsi que des cirques de passage.",{"en-US":3149},{"_h":3150,"description":3151},"ab4fe7b681d898b1","Large parking lot in south Le Mans, near the 24 Hours circuit, which hosts the city's funfair every spring and fall, as well as traveling circuses.",{"id":3153,"slug":3154,"name":3155,"address":3156,"city":33,"description":3157,"image_url":3158,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3159},"ae70d055-4543-40da-8f66-d23de21e7440","smash-zone-le-mans","Smash Zone","7 rue Louis Harel de la Noë","Complexe sportif indoor du quartier de l'Université, au Mans, consacré au padel, au pickleball et au touch tennis. Les terrains se réservent depuis l'application Smash Zone ; un club house avec espace lounge et jeux de bar prolonge les parties. Le lieu accueille aussi des cours, des stages et des tournois ouverts aux joueurs de loisir.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Fsmash-zone-le-mans\u002Fsmash-zone-le-mans-1.jpg",{"en-US":3160},{"_h":3161,"practical":3162,"description":3166},"916c8beec026408e",{"bus":3163,"tram":3164,"parking":77,"telephone":3165,"acces_sources":43},"Lines 28, 33 — Université stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Université stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","02 43 20 83 19","Indoor sports complex in the Université district of Le Mans, dedicated to padel, pickleball and touch tennis. Courts are booked through the Smash Zone app, and a clubhouse with a lounge area and bar games extends the fun after play. The venue also hosts lessons, clinics and tournaments open to recreational players.",{"id":3168,"slug":3169,"name":3170,"address":3171,"city":3172,"description":3173,"image_url":3174,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":3175},"0740ad85-1d41-4fed-9ced-f92ee12144e5","zoo-spay","Spaycific'Zoo","542 route de la Martinière","Spay","Parc zoologique à 10 km au sud-ouest du Mans : mammifères, oiseaux, reptiles et enclos d'immersion à parcourir en famille.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-zoo-spay.jpg",{"en-US":3176},{"_h":3177,"history":3178,"practical":3179,"description":3182,"description_long":3183},"c87f878edb857dd3","The Spay zoo opened its doors in 1989. Spread over eight hectares, it now houses more than 1,000 animals and 150 species, in about a dozen immersive enclosures and a “Zooludique” trail. The site is separate from the Arche de la Nature, whose grounds also extend into the commune of Spay, a frequent source of confusion. It holds the Tourisme & Handicap and Accueil Vélo labels and is a member of the AFdPZ.",{"parking":111,"horaires":3180,"telephone":3181,"acces_sources":43},"Open every day, 9 AM–8 PM","02 43 21 33 02","Zoo 10 km southwest of Le Mans: mammals, birds, reptiles, and immersive enclosures to explore as a family.","Spaycific'Zoo is a landscaped zoo in Spay, about ten kilometers southwest of Le Mans. Its varied collection includes primates, cats, canids, marsupials, rodents and hoofed animals among the mammals, plus parrots, waders, pheasants and waterfowl, as well as reptiles, amphibians, invertebrates and farm animals.\n\nThe zoo has eleven thematic aviaries and enclosures for immersive viewing: Asian, South American, African and Oceanian areas, a lemur enclosure, and a wallaby and kangaroo area. Beyond the visit, it offers close encounters with the animals, “zookeeper for a day” experiences, an educational farm, and packages for school groups and companies. On site: quick-service food, a gift shop, facilities for people with reduced mobility, and bike parking.",{"id":3185,"slug":3186,"name":3187,"address":3188,"city":33,"description":3189,"image_url":3190,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":3191},"b7ea4b7e-fa69-4f65-9e97-f62ba101627e","speed-park","Speed Park","ZAC des Portes de l'Océane, 1 rue de Villeneuve, Saint-Saturnin","Bowling, laser game, karting et billard.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-speed-park.jpg",{"en-US":3192},{"_h":3193,"history":3194,"practical":3195,"description":3198,"description_long":3199},"6d67a52dafee22ac","The complex opened its doors in 2010 in Saint-Saturnin, presented at the time as an unprecedented concept in France, combining go-karting, bowling, pool and arcade games on one site. In 2020, it was taken over by the Le Mans group HFP Loisirs, which invested about €1 million to renovate and modernize the entire complex.\n\nSince that takeover, Speed Park Le Mans has become one of the largest indoor leisure complexes in the West of France, and HFP Loisirs continues its regional growth with the opening of complementary spaces (Experimental Park, Central 8 brand) at several sites across the Grand Ouest.",{"bus":3196,"hours":3197,"parking":200,"acces_sources":43},"Lines 7, 20 — CGR Cinemas stop, 240 m · wheelchair-accessible stop","During school holidays: open every day at 2 PM, closing at 10 PM (Monday, Tuesday, Sunday), 11 PM (Wednesday) and 1 AM (Saturday). Open every day of the year except for private events; outside school holidays, call 02 43 29 56 56 for hours.","Bowling, laser tag, go-karting and pool.","Speed Park Le Mans is a large 7,000 m² indoor leisure complex in Saint-Saturnin, in the Portes de l'Océane business zone, a few minutes north of Le Mans. Under one roof it offers a covered go-kart track of about 300 meters, open to beginners and experienced drivers alike, about thirty bowling lanes, a laser tag maze, about fifteen pool tables and an arcade area, along with a snack bar. The complex welcomes roughly 500,000 visitors a year.\n\nOpen every day of the year (except for private events), Speed Park caters to families and groups of friends as well as businesses, with birthday packages, seminars and team-building. It belongs to HFP Loisirs, a leisure group from Le Mans that regularly invests in renovating and expanding the site.",{"id":3201,"slug":3202,"name":3203,"address":3204,"city":33,"description":3205,"image_url":34,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":3206},"38054304-d6d6-463a-bbe2-0d3045a3505a","stade-du-petit-vaurouze","Stade du Petit Vaurouzé","Boulevard Charles-Nicolle","Stade d'athlétisme du quartier du Cadran, lieu d'entraînement du Le Mans Athlétisme 72.",{"en-US":3207},{"_h":3208,"practical":3209,"description":3211},"67e89d1dfc4b69fc",{"tram":3210},"T1 tram, Haute Venelle – Clinique du Pré stop (310 m away)","Athletics stadium in the Cadran neighborhood, training ground for Le Mans Athlétisme 72.",{"id":3213,"slug":3214,"name":3215,"address":3216,"city":33,"description":3217,"image_url":3218,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":3219},"7722a93c-537b-4d77-a9a4-6f2f2b568983","stade-marie-marvingt","Stade Marie-Marvingt","Chemin aux Bœufs","Complexe sportif polyvalent, connu pour accueillir une large gamme d'événements sportifs.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-stade-marie-marvingt.jpg",{"en-US":3220},{"_h":3221,"history":3222,"practical":3223,"description":3224,"description_long":3225},"1ede2895b246e42b","Construction of the stadium began on August 18, 2008, as a public-private partnership between the City of Le Mans and the Vinci group, which financed half of the 104 million euro total cost in exchange for a 35-year operating concession. Designed by the architecture firm Cardete Huet, known for its aeronautical projects, the building was inaugurated on January 29, 2011, at a Le Mans FC victory over AC Ajaccio (3-0), in the presence of Prime Minister François Fillon and 24,375 spectators.\n\nKnown as the MMArena for ten years after its title sponsor, the insurer Mutuelles du Mans Assurances (MMA), the first naming-rights contract of its kind in France, the stadium changed its name on July 27, 2022, when that contract expired. The City, the owner of the venue, renamed it in tribute to Marie Marvingt (1875–1963), an aviator and pioneering athlete nicknamed “the bride of danger” for her aeronautical feats. It became the first French stadium of more than 20,000 seats to bear a woman's name.\n\nThe stadium replaced the Léon-Bollée stadium as Le Mans FC's home and has marked the history of the club and the city with several major events: a stage start of the Tour de France in 2011, rugby and American football matches, and a record crowd of 24,425 spectators on December 18, 2019, for a League Cup match against Paris Saint-Germain.",{"tram":1485,"parking":1487,"acces_sources":43},"Multipurpose sports complex, known for hosting a wide range of sporting events.","Stade Marie-Marvingt, home of Le Mans FC, is a multipurpose stadium with 25,064 seats, expandable to about 40,000 for concerts or rugby matches. Located in the Antarès district, south of Le Mans, right in the middle of the Circuit de la Sarthe (the historic circuit of the 24 Hours of Le Mans), it stands out for its 105 x 68 m hybrid pitch, its two giant screens of 45 m² each, its 32 private suites and its 11,000 m² roof combining opaque panels and translucent polycarbonate.\n\nAccessible by tram (Antarès - Stade Marie Marvingt stop), the stadium has free parking reserved for people with reduced mobility (125 spaces), for bicycles, motorcycles and buses, as well as accessible restrooms and food service. Gates open 1.5 hours before each match. Tickets are available at La Pincenardière, online, and at several partner outlets. Beyond soccer, the venue also hosts rugby, American football, concerts and corporate events (seminars, conventions).",{"id":3227,"slug":3228,"name":3229,"address":3230,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3231},"18c95ef5-b3e8-422a-82ba-420cfd435708","studio-de-la-cie-marie-lenfant-le-mans","Studio de la Cie Marie Lenfant","35 bis rue des Fontenelles",{"en-US":3232},{"_h":119},{"id":3234,"slug":3235,"name":3236,"address":3237,"city":33,"description":3238,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":3239},"4e2481d1-713b-475a-bcff-7326e9baf794","talm-le-mans","TALM-Le Mans — École supérieure d'art et de design","28 avenue de Rostov-sur-le-Don","École supérieure d'art et de design Tours-Angers-Le Mans, site du Mans : expositions ouvertes au public, journées portes ouvertes et rendez-vous comme la France Design Week.",{"en-US":3240},{"_h":3241,"practical":3242,"description":3246},"932c87efaeb89ae1",{"bus":3243,"tram":3244,"parking":3245,"acces_sources":43},"Bus lines C4, M, 7, 8, 11, 14, 20 — Mairie Le Mans stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 170 m · wheelchair-accessible stop","Parking right in front (11 spaces)","École supérieure d'art et de design Tours-Angers-Le Mans, Le Mans campus: exhibitions open to the public, open-house days, and events such as France Design Week.",{"id":3248,"slug":3249,"name":3250,"address":3251,"city":33,"description":34,"image_url":3252,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":3253},"18ac8236-d060-4006-89bc-8760f87b8429","temple-protestant-du-mans","Temple de l'Église protestante unie du Mans","16 rue Barbier","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fvenue-photos\u002Flieux\u002Ftemple-protestant-du-mans\u002Ftemple-protestant-du-mans-1.jpg",{"en-US":3254},{"_h":3255,"practical":3256},"47149ddbbc76793c",{"bus":3257,"tram":3258,"parking":3259,"acces_sources":43},"Lines C4, 12, 14 — Médiathèque stop, 110 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 160 m · wheelchair-accessible stop","Parking 60 m away: Parking des Halles (paid, 240 spaces, underground)",{"id":3261,"slug":3262,"name":3263,"address":3264,"city":33,"description":3265,"image_url":3266,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":3267},"b847a45f-978d-405d-ac4c-bda90e887fa9","tepacap-le-mans","Tépacap Le Mans","La Lande des Étangs, 455 avenue du Docteur Jean Mac","Parc aventure sur 7 hectares : accrobranche, paintball, laser game, course d'orientation, chasse au trésor.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-tepacap-le-mans.jpg",{"en-US":3268},{"_h":3269,"history":3270,"practical":3271,"description":3274,"description_long":3275},"dcadd506a1de5b36","Tépacap Le Mans belongs to the national Tépacap network, which began in 2003 in Savenay (Loire-Atlantique), the first site in the département to offer treetop adventure courses, which were then almost unknown in France. The network took shape from 2005 under Alain Heit, France's first maker of treetop course equipment and an expert in AFNOR safety standards for this type of installation. Several parks have since joined the brand across France, including Le Mans, Toulouse, Bitche, Vendée and Anjou.\n\nLocated in the Arche de la Nature, a vast natural and educational area developed by the City of Le Mans, the park runs on a seasonal schedule: closed from mid-November to mid-March, reopening each spring.",{"bus":3272,"hours":3273,"acces_sources":43},"Lines 10A, 10B — Deux Ormeaux stop, 10 m · wheelchair-accessible stop","Usual hours: 10 AM–12:30 PM and 1:30–6:30 PM (front desk and activities close between 12:30 and 1:30 PM). During the April school holidays: 1:30–6:30 PM. Park closed from mid-November to mid-March; reopens each spring.","7-hectare adventure park: treetop courses, paintball, laser tag, orienteering, treasure hunts.","Tépacap Le Mans is a 7-hectare outdoor adventure park set in the heart of the Arche de la Nature, the Le Mans city's large natural and educational site. The park offers treetop courses for all levels and ages (starting at a very young age with the “Monde des Pitchouns”), along with a wide range of outdoor activities: laser tag, paintball, gellyball, bubble foot, mini golf, orienteering, geotrack (a geolocated treasure hunt) and electric scooters. Picnic areas, a snack bar and a food area round out the offer, and it is reachable by Tram T2, Espal-Arche de la nature stop.\n\nTépacap Le Mans is labeled Qualité Tourisme and emphasizes environmentally responsible management. It positions itself as a family or friends outing for a day of adventure in nature, just a few minutes from downtown Le Mans.",{"id":3277,"slug":3278,"name":3279,"address":3280,"city":3281,"description":3282,"image_url":34,"kind":35,"partenaire_niveau":15,"traductions":3283},"ae5943e9-678c-45c4-8774-bed377134e4d","terrain-du-comice-le-bailleul","Terrain du comice agricole du Bailleul","Terrain du comice agricole","Le Bailleul","Terrain de plein air du Bailleul, utilisé pour les rassemblements et manifestations de la commune.",{"en-US":3284},{"_h":3285,"description":3286},"11820f40571b8513","Outdoor ground in Bailleul, used for gatherings and town events.",{"id":3288,"slug":3289,"name":3290,"address":3291,"city":463,"description":3292,"image_url":3293,"kind":3294,"partenaire_niveau":15,"traductions":3295},"3410ba37-d670-4efb-b858-4d676b1c35ec","theatre-de-chaoue","Théâtre de Chaoué","11 rue du Moulin de Chaoué","Salle de 100 places à Allonnes dédiée aux musiques actuelles et aux artistes émergents, gérée par Superforma.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-theatre-de-chaoue.jpg","theatre",{"en-US":3296},{"_h":3297,"history":3298,"practical":3299,"description":3301,"description_long":3302},"b0e06f06536e04d3","According to several online sources, the building that houses the theater today was originally a farm barn, converted into a performance venue starting in the 1980s. Its origins are still visible in the architecture of the “La Grange” hall, which has kept its stone, beams, and large original wooden door.\n\nSince January 2019, the venue has been run by the nonprofit Les Jeunes Poussent, which placed the theater within the “Les espaces vivants” project, focused on hosting companies in residence, programming, and cultural outreach to residents of the Chaoué-Perrières priority neighborhood.\n\nReliability note: the information on the exact date of creation and the building's origin comes from secondary sources that agree with one another, but could not be confirmed against a primary source (such as Wikipedia). They should therefore be consolidated if a stronger source is found.",{"bus":3300,"acces_sources":43},"Bus line 26 — Chabrier stop, 170 m · wheelchair-accessible stop","100-seat venue in Allonnes dedicated to contemporary music and emerging artists, run by Superforma.","Tucked into the Chaoué-Perrières neighborhood of Allonnes (Sarthe), the Théâtre de Chaoué – Port Belle Eau is a creation and performance venue run since January 2019 by the nonprofit Les Jeunes Poussent, as part of the “Les espaces vivants” project. The venue hosts all forms of live performance: theater, puppetry, dance, movement, clown, and sound creation. It has two complementary halls: L'Atelier, a black-box space with 70 seats (8 m wide, 9 m deep, 3.90 m under the grid), and La Grange, an unusual 80-seat hall that has kept the building's old character, with its ocher-plastered rubblestone walls, exposed stone, beams, and large wooden door.\n\nThe theater organizes its activity around three pillars: artistic residencies (two rehearsal rooms, technical equipment, and lodging and meals provided for companies), an adventurous and eclectic season program, and rich cultural outreach (artistic education trails, a school for spectators, and theater practice workshops). Pricing is based on a “pay-what-you-can” solidarity model (€5, €8, €10, or more). Accessible by bus (line T3, “Mairie d'Allonnes” stop, or line 26, “Chaoué” stop) and by bike from central Le Mans, the venue is equipped to welcome people with reduced mobility.",{"id":3304,"slug":3305,"name":3306,"address":3307,"city":33,"description":34,"image_url":34,"kind":69,"partenaire_niveau":15,"traductions":3308},"dc3e4c29-cec7-48f2-b721-2cced8a4936f","theatre-du-passeur-le-mans","Théâtre du Passeur","88 rue de la Rivière",{"en-US":3309},{"_h":119},{"id":3311,"slug":3312,"name":3313,"address":2329,"city":33,"description":3314,"image_url":3315,"kind":3294,"partenaire_niveau":15,"traductions":3316},"a8097184-9527-4704-abec-5126a2cb8799","theatre-lespal","Théâtre L'espal","Espace culturel dynamique au Mans, proposant une programmation riche en concerts et spectacles.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-theatre-lespal.jpg",{"en-US":3317},{"_h":3318,"history":3319,"practical":3320,"description":3322,"description_long":3323},"a461b04f0622d2d9","L'Espal opened its doors in 1995, at the initiative of the City of Le Mans, as part of the policy of cultural decentralization: establishing a strong cultural facility within the Sablons housing estate, a priority development zone built between 1959 and 1978. Originally built around a research space and a media library, L'Espal became a designated performing arts center for dance in 2001, affirming its vocation as a place of choreographic creation and presentation.\n\nIn 2018, L'Espal merged its programming with that of the Théâtre des Quinconces, heir to the municipal theater opened in 1842 and rebuilt and inaugurated in its current form in 2014, to form Les Quinconces-L'Espal, labeled the national performing arts center of Le Mans. The two venues, historically distinct, have since operated under shared management and ticketing while each keeps its own neighborhood identity.",{"bus":2337,"tram":2338,"hours":3321,"parking":77,"acces_sources":43},"L'Espal box office and front desk: Tuesday 2–6:30 PM, Wednesday 10 AM–12:30 PM and 2–6:30 PM, Friday and Saturday 2–5 PM (closed Sunday and Monday).","Dynamic cultural venue in Le Mans, with a rich program of concerts and shows.","The L'Espal theater is a 488-seat performance hall in the heart of the Sablons neighborhood in Le Mans. A designated performing arts center for dance since 2001, it presents theater, contemporary dance, music and circus arts, and has run the contemporary dance festival “Autre Regard” since 2006. The building also houses amateur workshops (dance, voice, improvised music, theater), exhibition spaces, and the L'Espal neighborhood library, which has served the Sablons since 1995.\n\nSince 2018, L'Espal and the Théâtre des Quinconces (Place des Jacobins, city center) together form Les Quinconces-L'Espal, the national performing arts center of Le Mans, with a shared program and ticketing. L'Espal remains the neighborhood hub of this national center for the residents of the Sablons, reachable by tram (line T2, terminus Espal - Arche de la Nature) and bus (line 6).",{"id":3325,"slug":3326,"name":3327,"address":3328,"city":33,"description":3329,"image_url":3330,"kind":3294,"partenaire_niveau":15,"traductions":3331},"6bc31bdf-8fcf-49f5-aed3-f9be4b82e2a1","theatre-les-quiconces","Théâtre Les Quinconces","4 Place des Jacobins","Scène nationale du Mans (Les Quinconces - L’Espal), deux salles : le Grand Théâtre (825 places) et le Petit Théâtre (134 places).","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-theatre-les-quiconces.jpg",{"en-US":3332},{"_h":3333,"history":3334,"practical":3335,"description":3339,"description_long":3340},"b18eb59a3dad5b4c","The history of the Le Mans theater goes back to 1842, when the first Théâtre municipal was built on Place des Jacobins to designs by architect Pierre-Félix Delarue: a classical “à l'italienne” theater with three superimposed tiers of balconies, Doric or Ionic columns and Corinthian pilasters, seating about 900 people. The building remained a landmark of Le Mans life: on August 22, 1944, two weeks after the Liberation of Le Mans, General de Gaulle addressed the crowd gathered on Place des Jacobins from the theater's balconies.\n\nDeemed dilapidated after the war, the building was thoroughly renovated starting in 1959 to designs by municipal architect Pierre Savin, in a squarer, plainer style that gave up the classical tiered design in favor of a portico preceded by a large rectangular mass. This second theater was finally demolished on December 17, 2009.\n\nThe current theater, the third building on the site, opened in 2014. In 2017, it joined the L'Espal theater to form the Scène nationale du Mans, under the name Les Quinconces-L'Espal.",{"bus":3336,"tram":3337,"parking":3338,"acces_sources":43},"Lines M, 8, 11 — Jacobins-Quinconces stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","T2 — Jacobins-Quinconces stop, 90 m · wheelchair-accessible stop","Parking 120 m away: Parking des Jacobins (paid, 388 spaces, underground)","Scène nationale du Mans (Les Quinconces - L'Espal), two venues: the Grand Théâtre (825 seats) and the Petit Théâtre (134 seats).","Located on Place des Jacobins in Le Mans, the Théâtre des Quinconces has been one of the two venues of the Scène nationale Les Quinconces-L'Espal since 2017, alongside the L'Espal theater in the Sablons neighborhood. Put into service in 2014, the current building is the third municipal theater to occupy this site. It includes a Grand Théâtre of about 822 to 825 seats (including a balcony, with numbered seats) and a more intimate Petit Théâtre of around a hundred unnumbered seats. It also has an orchestra pit that can hold up to 70 musicians and variable acoustics, allowing it to host concerts, opera, theater, dance and circus alike. The complex also includes a 300 m² rehearsal room, a multipurpose space and an exhibition space, plus a 610-space underground parking lot.\n\nAs a national performing arts center, the theater offers a demanding, multidisciplinary program mixing large-scale productions and more intimate creations, with artist creation and residency work carried out in partnership with L'Espal. It is one of Le Mans' key cultural venues, for major productions as well as for the regular season.",{"id":3342,"slug":3343,"name":3344,"address":3345,"city":33,"description":3346,"image_url":3347,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":3348},"098a51d5-0aac-490b-ad0a-f907c720fc75","thermes-romains-du-mans","Thermes romains du Mans","28 avenue de Rostov-sur-le-Don (sous l'école supérieure des Beaux-Arts)","Vestiges des thermes antiques de Vindinum, conservés sous l'école des Beaux-Arts et visibles en visite guidée.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-thermes-romains-du-mans.jpg",{"en-US":3349},{"_h":3350,"history":3351,"practical":3352,"description":3355,"description_long":3356},"cbcde80c6a4b59b8","Discovered in 1980, these baths were excavated by volunteers until 1988. They were completely destroyed at the end of the 3rd century, when the line of the Gallo-Roman rampart was set higher up the slope. The site then served as a stone quarry, and the debris from it sealed archaeological finds from the end of the great 3rd-century crisis. Now incorporated into the buildings of the École supérieure des Beaux-Arts, the site can only be visited on guided tours run by the tourist office, free on certain summer days.",{"bus":3353,"tram":1020,"parking":3354,"acces_sources":43},"Lines C4, M, 7, 8, 11, 14, 20 — Mairie Le Mans stop, 70 m · wheelchair-accessible stop","Parking 70 m away (11 spaces)","Remains of the ancient Vindinum baths, preserved beneath the École des Beaux-Arts and open to guided visits.","Buried beneath the École supérieure des Beaux-Arts, these Gallo-Roman baths of ancient Vindunum operated between 50 and 275 AD. The guided tour, led by a heritage mediator, reveals a cold pool, a large octagonal hall with a hypocaust once paved with mosaic, and a vast square hall heated by a hypocaust, probably the largest room in the building, as well as the drainage channels. An unusual and little-known site, best suited to urban archaeology enthusiasts, it is accessible only on tours organized by the tourist office (tickets at the Maison du Pilier-Rouge).",{"id":3358,"slug":3359,"name":3360,"address":3361,"city":33,"description":3362,"image_url":3363,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":3364},"58402ca9-b349-425b-a874-8b6495074da0","tour-du-gros-pilier","Tour du Gros Pilier","Avenue de Rostov-sur-le-Don","Tour de l'enceinte gallo-romaine du Mans, adossée au chevet de la cathédrale, ouverte en visite guidée et escape game.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-tour-du-gros-pilier.jpg",{"en-US":3365},{"_h":3366,"history":3367,"practical":3368,"description":3371,"description_long":3372},"7f33d506a273876e","The Gallo-Roman wall of Le Mans, originally 1300 meters long, was built in the late Roman Empire (around 320–360 according to recent studies) to protect Vindunum, capital of the Aulerques Cénomans. Through the Middle Ages its towers were reused and reinforced: it was in this context that between 1370 and 1380, Duke Louis I of Anjou had the Gros-Pilier tower built as a new residence against the rampart, while the neighboring Roman curtain wall was raised by more than 5 meters. Listed as a historic monument since 1862, the wall is now a candidate for UNESCO World Heritage status.",{"bus":3369,"tram":3370,"parking":3245,"acces_sources":43},"Bus lines C4, M, 7, 8, 11, 14, 20 — Mairie Le Mans stop, 40 m · wheelchair-accessible stop","T1 — Éperon stop, 120 m · wheelchair-accessible stop","Tour of the Gallo-Roman wall of Le Mans, set against the apse of the cathedral, open for guided visits and an escape game.","Built between 1370 and 1380 on the orders of Louis I of Anjou as a new residence beyond the ancient wall, the Gros-Pilier tower is set against the Gallo-Roman wall of Le Mans, only a few meters from the Roman baths and the Ponts-Neufs staircase, not far from the Saint-Pierre-la-Cour collegiate church and the Saint-Julien cathedral. As part of the most densely fortified section of the walled old town, it shows how medieval rulers kept relying on the ancient rampart. It can be discovered on foot during a walk through the Cité Plantagenêt, or on the guided tours of the Roman wall organized by the tourist office.",{"id":3374,"slug":3375,"name":3376,"address":3377,"city":603,"description":3378,"image_url":3379,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":3380},"1d237cad-aa22-4862-b932-df6ef5cacff5","trampoline-park","Trampoline Park","37 Rue Ettore Bugatti, La Chapelle-Saint-Aubin","Espace dynamique proposant diverses activités de trampoline pour tous les âges.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-trampoline-park.jpg",{"en-US":3381},{"_h":3382,"history":3383,"practical":3384,"description":3387,"description_long":3388},"bbafcaf0b07ad991","Trampoline Park Le Mans opened in March 2018 in La Chapelle-Saint-Aubin under the “Let's Jump” banner, run by the company Le Mans Jump, with nearly 1,700 m² of jumping surface. The opening was part of a wave of trampoline parks that spread across France in the late 2010s.\n\nSince then, the venue has been renamed “Trampoline Park Le Mans” to match the national trampolinepark.fr network, while keeping its original location at 37 rue Ettore Bugatti. It is a recent leisure venue with no history before its current use, designed from the start as a family indoor sports space for the Le Mans area.",{"bus":3385,"hours":3386,"acces_sources":43},"Line 14 — Panhard stop, 250 m · wheelchair-accessible stop","School term: Monday–Tuesday closed, Wednesday–Friday 2–8 PM, Saturday–Sunday 10 AM–8 PM. School holidays: every day 10 AM–8 PM. Summer holidays: every day 10 AM–7 PM.","Dynamic venue offering a range of trampoline activities for all ages.","Located in the business park of La Chapelle-Saint-Aubin, on the edge of Le Mans, Trampoline Park Le Mans offers nearly 1,700 m² dedicated to jumping and play on trampolines. Kids and adults come together for open jump sessions on classic, inclined and mini trampolines, and can also try the Foam Pit, the Basket Dunk, the Cage Ball, the Ninja Warrior course or the Walking Wall Tower.\n\nThe park also has an arcade area and a Kids Park reserved for the youngest jumpers, plus a Main Court for organized sports activities. Families, school groups, leisure centers and companies hold birthday parties, outings and fun seminars here in a sporty, friendly atmosphere.\n\nAccessible by bus from Le Mans (lines 11, 14, 28 and 101), the venue is open all year, with extended hours during school holidays.",{"id":3390,"slug":3391,"name":3392,"address":3393,"city":33,"description":3394,"image_url":3395,"kind":127,"partenaire_niveau":15,"traductions":3396},"098b428d-7111-4aa9-a39f-c3c395187685","tunnel-wilbur-wright","Tunnel Wilbur-Wright","Rue Wilbur-Wright (entre la Place des Jacobins et le quartier Chasse-Royale)","Œuvre d'ingénierie emblématique du Mans, offrant un passage unique sous la ville.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-tunnel-wilbur-wright.jpg",{"en-US":3397},{"_h":3398,"history":3399,"practical":3400,"description":3404,"description_long":3405},"929eb1fe3ce5ea86","The idea of cutting through the Vieux-Mans hill dates back to 1849. A first exploratory gallery was dug, but it stayed closed to the public for eight years because of the darkness and the risk of collapse. A tunnel project was formally proposed in 1865 to engineer Eugène Caillaux, and a hybrid route between closed tunnel and open cutting was chosen. Work began in March 1870 but was interrupted by the Franco-Prussian War. Mayor Anselme Rubillard entrusted the rest of the project to engineers Thoré and Ricour, and the structure was inaugurated on September 30, 1877.\n\nThe name of Wilbur Wright (1867–1912), the American aviation pioneer, was given to the street and the tunnel in 1920, in memory of the historic flights he made in Le Mans in 1908 at the Hunaudières racecourse, at the invitation of Manceau industrialist Léon Bollée. That same year, a sculpted monument by Paul Landowski, commissioned as early as 1913 but delayed by World War I, was inaugurated on July 18, 1920 at the tunnel entrance. It was moved to the Pont de Fer in 2012.\n\nOver the 20th century, the tunnel housed up to some forty small shops carved into its walls before gradually losing its commercial role. The last two shop signs disappeared in 2019.",{"bus":3401,"tram":1933,"hours":3402,"parking":3403,"acces_sources":43},"Lines C4, 11 — Louis Blanc stop, 140 m · wheelchair-accessible stop","Public structure with free access. Pedestrian and car traffic is open at all times, with no closing hours.","Parking right in front (paid, 5 spaces, surface lot)","Iconic engineering work in Le Mans, offering a unique passage under the city.","The Wilbur-Wright Tunnel, which locals also call the Jacobins tunnel or the Vieux-Mans tunnel, is an impressive covered cutting dug into the heart of Le Mans's historic old town. About 200 meters long, 20 meters wide and up to 28 meters high, it links Place des Jacobins, at the foot of Saint-Julien Cathedral, to the Chasse-Royale neighborhood.\n\nDespite its name, it is not a closed tunnel but an open-air cutting framed by tall stone walls, which accounts for the gloom inside and its nickname. Today cars and bikes use it on a two-way roadway with a bike lane, while two flights of stairs let pedestrians reach the upper neighborhoods. Once lined with some forty shops carved into the rock, the tunnel is now mainly a thoroughfare and a symbol of the city.\n\nAt its entrance on the Jacobins side once stood a monument to Wilbur Wright, moved in 2012 to the nearby Pont de Fer. It recalls the strong link between Le Mans and the beginnings of aviation.",{"id":3407,"slug":3408,"name":3409,"address":3410,"city":33,"description":3411,"image_url":3412,"kind":494,"partenaire_niveau":15,"traductions":3413},"ad35ec87-6d95-4058-a72d-48e4aeb5d18d","velodrome-leon-bollee","Vélodrome Léon Bollée","Chemin aux Bœufs, Parking Antarès","Installation clé pour le cyclisme et d'autres événements sportifs au Mans.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-velodrome-leon-bollee.jpg",{"en-US":3414},{"_h":3415,"history":3416,"practical":3417,"description":3418,"description_long":3419},"4b301c56595ed1fd","The name “Léon Bollée” is historically tied to an earlier velodrome, opened in 1906 in the Madeleine district on the Beaulieu site. The Léon-Bollée stadium combined a football pitch and a cycling track from the start. This historic stadium, which hosted Union Sportive du Mans matches from 1942 and later MUC 72 matches, was expanded several times before closing for good at the end of 2010. Its last grandstand was demolished in 2018 to make way for the Parc Beaulieu residential development.\n\nMeanwhile, in October 2007, the City of Le Mans and the Sarthe Department inaugurated a new 250-meter asphalt velodrome near Antarès. In 2012, after the historic Beaulieu stadium was gone, this new facility was renamed the Léon Bollée Velodrome, to keep alive on this site the name of the Le Mans industrialist who had stayed linked to local cycling for more than a century.\n\nLéon Bollée (1870–1913) is also a notable figure in Le Mans history for another reason: he invited American aviator Wilbur Wright to Le Mans in 1908, to the Hunaudières racecourse, where Wright made the first public airplane flights in Europe.",{"tram":1485,"parking":1487,"acces_sources":43},"Key facility for cycling and other sporting events in Le Mans.","Set in the heart of Le Mans' Pôle d'excellence sportive, a few steps from Antarès, the 24 Hours circuit and the MMArena stadium, the Léon Bollée Velodrome is the reference track cycling venue in the Sarthe. Its 250-meter asphalt track, with banked turns at 32%, is used for both track bikes and road bikes, while a smaller inner ring with gentler banking is used by beginners and young licensed riders in training.\n\nThe velodrome serves as a training ground for the Le Mans Sarthe Vélo club and regularly hosts sessions run by the Sarthe Departmental Cycling Committee, as well as departmental, regional and tri-departmental sprint, pursuit and omnium championships.\n\nThe velodrome's name honors Léon Bollée, an industrialist and automobile pioneer from Le Mans who loved cycling and was a former president of the Union vélocipédique de la Sarthe.",{"id":3421,"slug":3422,"name":3423,"address":3424,"city":33,"description":3425,"image_url":3426,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":3427},"e3d5411e-0ac8-41f1-b119-97a059cd3a44","vertical-art-le-mans","Vertical Art Le Mans","30 Boulevard d'Estienne d'Orves","Murs d'escalade intérieurs pour tous niveaux.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-vertical-art-le-mans.jpg",{"en-US":3428},{"_h":3429,"history":3430,"practical":3431,"description":3435,"description_long":3436},"357d7a2c3bb31caa","Vertical Art Le Mans is the 8th gym in the Vertical Art franchise network, a group specializing in bouldering gyms in France. The local project first opened in spring 2021, before the official inauguration on Saturday, July 3, 2021.\n\nThe gym celebrated its first anniversary on June 9, 2022, a sign of a successful start that exceeded the expectations of the local climbing community. It is part of Vertical Art's national expansion strategy, which continued opening gyms in the following years (5 new gyms in 2024, with a goal of 20 open gyms by 2025).",{"bus":3432,"hours":3433,"parking":3434,"acces_sources":43},"Line 13 — Spoutnik stop, 180 m · wheelchair-accessible stop","Monday to Friday: 11 AM–11 PM. Saturday, Sunday, and public holidays: 9 AM–9 PM.","Parking right in front (free, customers only, 50 spaces, surface lot)","Indoor climbing walls for all levels.","Vertical Art Le Mans is the first 100% bouldering climbing gym in the Sarthe, with 1,700 m² devoted to climbing. Holds and volumes come from all over the world to set routes that are renewed every month, suitable for beginners as well as experienced climbers, with an area for children as young as 4 and a Güllich wall for advanced levels. Group classes and workshops are led by state-certified instructors.\n\nBeyond the wall, the gym is meant to be a real community space: a weight room, a sauna, a shop for climbing gear and clothing, and a restaurant with an urban-zen design extended by a 100 m² tree-lined terrace. People come for a training session, but also for an after-work get-together with colleagues or an evening out with friends and family.",{"id":3438,"slug":3439,"name":3440,"address":3441,"city":33,"description":3442,"image_url":3443,"kind":51,"partenaire_niveau":15,"traductions":3444},"1cd04c17-d198-4775-aeff-9b708dcce68e","wake-paradise","Wake Paradise","La Pièce du Milieu (lieu-dit \"La Brosse\")","Site de sports nautiques spécialisé dans le wakeboard.","https:\u002F\u002Frxpslhyadfopswypqcpv.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fevent-images\u002Fvenue-wake-paradise.jpg",{"en-US":3445},{"_h":3446,"history":3447,"practical":3448,"description":3450,"description_long":3451},"bd153e6e03b6abc0","Wake Paradise positioned itself as the first cable water-ski lift (câble ski) in the Sarthe, still a fairly rare setup in the region when it opened. The site operates in season, from May to October, with reduced-speed sessions offered from May through August for children and beginners.\n\nThe sources consulted do not allow the site's creation date or founders to be pinned down precisely: no opening date or detailed history was found on the official website or in accessible local press. The venue has since become a well-known destination for water sports around Le Mans, combining sport, food and outdoor relaxation.",{"hours":3449},"Open in season, May to October. Lift hours vary by month (schedule updated monthly on the official website); reduced-speed sessions for children and beginners run from May to August. Restaurant: Tuesday to Friday 12–3 PM, then Friday and Saturday evenings 7–11 PM.","Water sports site specializing in wakeboarding.","Wake Paradise is the first cable water-ski lift in the Sarthe, set on a lake north of Spay, about ten minutes from central Le Mans. The 600-meter closed-circuit cable lets eight water-skiers ride at the same time at an average speed of 30 km\u002Fh. Three activities are offered: kneeboarding (ideal for a first try), water skiing (single or double ski) and wakeboarding, the site's signature activity. A certified instructor gives a safety briefing before each launch, making it accessible to beginners and experienced riders alike.\n\nAround the cable, Wake Paradise has the feel of a “little paradise on the edge of Le Mans”: a landscaped beach with lounge chairs, a sun deck, free-access pétanque and molky courts, and a restaurant with a terrace for extending the break after a session. It is a popular outing for families, friends or groups, combining water sports with relaxation.",{"30ccf4fe-02ff-4163-ad74-40c38a997174":3453,"afa4e6bc-4441-4ca5-9665-ac6885168599":3454,"32d3a7c6-e755-49d4-84bf-afb8f3879a27":3455,"6ea650c7-c8eb-4f7f-a6eb-5753bb558f9c":3456,"609ad509-e7a1-48b0-8752-44ffcbad0bcd":3457,"cad2ad86-b852-42ae-9625-d78728505afb":3458,"6bc31bdf-8fcf-49f5-aed3-f9be4b82e2a1":3459,"439af799-8dbf-4096-a854-15fe9d6e96a9":3457,"07442ebf-a394-4565-9ab6-2f731787a34d":3460,"5d286796-5324-430b-9232-92abc82502d5":3461,"dc3e4c29-cec7-48f2-b721-2cced8a4936f":3462,"5cc14f29-3c6a-4526-8299-e18fb8e83472":3462,"9ceba4e4-722e-4374-9c08-56959d1b884f":3463,"e777cbe7-0265-4346-9b28-fee95700572e":3464,"18c95ef5-b3e8-422a-82ba-420cfd435708":3460,"7def027a-9ce8-404e-b2df-8594752f5da9":3461,"0ba955b8-6e0c-4226-9524-41ee1baf71ad":3465,"a8097184-9527-4704-abec-5126a2cb8799":3466,"6720c9d1-6480-4ab3-99ce-71f0c2c0875d":3467,"1c264977-1fa9-4793-aa71-7af318a9565f":3460,"feb9ec48-7a48-4f18-b4b5-11ecaf390935":3465,"a7a6c15a-23c8-4446-86c5-4ebfb4002985":3468,"cad25820-fd85-4264-b74f-1f9e010c5562":3461,"32108cb6-ae01-4f8d-9c8b-3b64acb31023":3469,"3e445439-878b-4364-8b0e-c2daeaa6c0bb":3470,"af489ebd-1316-43fc-8722-8cbed23d975b":3462,"b1900eb3-d00d-44b9-a517-4ab87a0759bb":3467,"88234c04-b4ae-4bda-afda-2f63e20fe358":3461,"daa1f0c8-d9f9-48b1-8259-d7994bb51d40":3464,"0301ca47-454f-46f4-8921-ea6ff7c7a073":3454,"9237f1fa-86f1-40c8-bdff-cbff4a388782":3471,"44a058de-d032-4d94-8abe-7f9f5d764f65":3472,"d8ec6486-cebd-486e-8a5b-079c5680ab43":3469,"f01bf51a-c267-41f6-aa81-1e060ca6fe81":3453,"4b67e7d0-5a6b-41f1-9eb0-678f54471576":3461,"dc304a36-8d8f-4cc7-993a-38c4757819a9":3471,"e6919c53-4c56-4805-8f67-0b2ca54dabba":3470,"59d8b959-46be-4cde-9896-67ba3255bcfd":3461,"8ceb91e5-41c0-48c9-9cf8-c7c503809514":3461,"03461360-8ce8-47a7-807a-e5244c3d37ce":3460,"e7a9174a-f9ba-402e-8a9a-8471e3c417dc":3461,"e67e4f31-c648-4be1-99fd-ed95202f20f4":3471,"af9b23f7-21bc-4f6b-b2af-0b520d91dd9c":3468,"27a7b05e-f7be-42c2-ba04-37bb08553a20":3470,"d475d31e-301b-447d-b478-92853c9e0846":3470,"7a721625-4fa2-41a0-9165-871c7b0a980d":3460,"eef9a559-6855-4f4b-86f7-ce8ff3328e09":3468,"7722a93c-537b-4d77-a9a4-6f2f2b568983":3453,"af98ce9b-25fe-4d25-9914-e13ce6e26788":3461,"35e4ddc0-aa74-4ba9-b50f-347ce7b61900":3468,"7028dffc-959b-4e06-a115-d01160241457":3461,"24f7f6fd-47f3-4a47-8e55-870150e1dd70":3454,"b2662f8b-151d-4841-ae66-2287b02ea4f1":3461,"16966cc4-d600-43dd-a857-796a1b49b7b9":3461,"aa3b1699-fead-4d4a-8413-d36868a215ff":3461,"b627a73d-805e-4378-bd4a-db1ed1ff7d08":3453,"3410ba37-d670-4efb-b858-4d676b1c35ec":3460,"c15fd6ae-08b2-4f45-bb81-1b9a97f37eb9":3470,"2f3a0c89-b680-4fec-905f-1041af7d555b":3461,"bfedd372-11ae-401e-a00f-37bf5b586be2":3453,"4a573265-4abc-4806-88d0-089959c33922":3460,"4f3c69d5-bb88-4e29-b8a0-d2fcf4c93761":3470,"5d474801-419d-42fa-8a74-216f078de332":3464,"36125959-7d41-4ac3-9651-d84f3ca01997":3470,"f4b95e79-2bd1-4c0a-9a58-f2bf0fd964cd":3461,"d1286ba1-5736-4d09-a72d-6735bf954f20":3461,"be261512-476e-42d0-91b2-b3d667bb9bb3":3460,"7f83ff82-41e1-4bf4-9b33-03e198d3c552":3461,"82a52c65-f9ad-468d-abd9-86cd3e76a031":3470,"6577c1e5-225d-4e93-a05c-330488841a05":3462,"4e2481d1-713b-475a-bcff-7326e9baf794":3470,"284dc88a-85c3-442b-9d6d-e71050e7f883":3461,"5b4689e5-5f79-4df6-bf20-0482355a78fc":3461,"b086fc6a-0030-48c4-b58e-a49a5a82847e":3461,"42e11746-e2a5-42cd-af3b-0415538fc207":3461,"052c5182-e9bd-43a3-b9b1-8bab9f99a3ee":3461,"be132215-521c-4283-8aa5-78ac272026cd":3461,"c0939bd2-9812-4a5a-8de8-a9a971412e93":3461,"0740ad85-1d41-4fed-9ced-f92ee12144e5":3461,"7fc6c0c2-1c72-45c6-8e7a-c838a7e2eaca":3461,"5715f53e-eab5-4617-97d1-bf84ccd96796":3461,"1b2633eb-a61c-4c01-82ca-00a120d034d8":3461,"00359a0f-7838-462f-b492-edaeb43fde8c":3461,"3a8d72b2-2d83-4802-8c3f-fcc984020d33":3461,"6bc9ed86-9734-4119-ae9a-caf2138d5623":3461,"c94e0224-f54d-44be-9fc6-d5f2c10648a4":3461,"40bcff56-06bb-4e7f-a6d9-d436b3985193":3461},4,10,83,17,11,45,35,3,1,5,9,8,30,22,19,7,23,2,6,12,{"8ceb91e5-41c0-48c9-9cf8-c7c503809514":3468,"d8316729-78d7-457c-acd7-b7e829708f2f":3471,"e3d5411e-0ac8-41f1-b119-97a059cd3a44":3463,"24f6e28c-00b1-4998-92d5-1e3f42a19765":3461,"a09db02a-46f7-474b-8ae5-2457f1a09f9f":3453,"4e2481d1-713b-475a-bcff-7326e9baf794":3467,"e1f2d646-fdfe-486c-bdbf-1d7b2b9f86de":3461,"5474abe4-e29c-4290-b136-48a06db8d76b":3453,"6a36d52d-d2c8-409c-93a6-e9bed4a6d92c":3464,"52d05a86-bd54-4c21-a223-cb4254688850":3462,"3b255be5-4ad5-4798-b35a-474410c7b7b2":3457,"50df62c3-de1c-4bdb-a149-b70c9859ef65":3470,"af489ebd-1316-43fc-8722-8cbed23d975b":3461,"0301ca47-454f-46f4-8921-ea6ff7c7a073":3461,"66d70cdc-d38d-4e76-bf2f-97edcdc893b4":3470,"38054304-d6d6-463a-bbe2-0d3045a3505a":3462,"af9b23f7-21bc-4f6b-b2af-0b520d91dd9c":3474,"e67e4f31-c648-4be1-99fd-ed95202f20f4":3460,"32108cb6-ae01-4f8d-9c8b-3b64acb31023":3475,"df0a083e-114f-4a0a-a988-4fc196851976":3462,"e552620b-e0b5-44e4-b747-0289515be0ef":3461},32,38]